Diario de Navarra

Si la pandemia lo permite, el próximo 19 de noviembre la ilustradora pamplonesa Miren Asiain acudirá a Bilbao a recoger el premio Euskadi de Literatura en la categoría de Ilustración, en un evento que tendrá lugar en el Azkuna Zentroa. A sus 32 años, Asiain ha sido galardonada por su trabajo para 'Un millón de ostras en lo alto de la montaña' (Flamboyant) -en torno a los fósiles y la geología-, donde muestra “un estilo muy personal”. El jurado también resaltó la capacidad de sus ilustraciones de ayudar a la divulgación de materiales científicos con “una visión e interpretación de los mismos en clave poética”. Esos dos rasgos, la fuerte personalidad visual y la atmósfera poética, son las dos características que han resaltado los jurados de otros dos importantes premios que logró anteriormente: el Etxepare (2012) y el Iberoamérica Ilustra (2015), otorgado por Fundación SM, El Ilustradero y la Feria del Libro de Guadalajara (México). A ellos se une ahora el premio Euskadi. “Cuando me dieron la noticia sentí una emoción inmensa. Es un reconocimiento que te dan en casa y eso es muy bonito”, comenta Miren Asiain. El galardón está dotado con 18.000 euros, más otros 4.000 euros si el libro se publica en otro idioma. La condición se cumple con 'Un millón de ostras', que también saldrá en francés, italiano, chino y coreano. Curiosamente, Asiain estuvo a punto de rechazar este proyecto. Cuando las editoras de Flamboyant se le propusieron, su primer impulso fue decirles que no: “Me dio un poco de vértigo porque es un libro de divulgación científica y sabía que me iba a suponer muchísimo trabajo. Pero ellas insistieron, porque querían darle una visión poética, y al final les dije que sí”. Su intuición no le falló y se vio inmersa en un proceso “muy largo, donde había que investigar un montón”, y además le coincidió con su embarazo, “pero al final es un proyecto que me ha dado muchas alegrías”. Publicado hace un año, 'Un millón de ostras' está escrito por el geólogo Álex Nogués con la idea de guiar al público infantil por los misterios de la geología. A Miren Asiain le resulta imposible calcular cuánto tiempo le ha dedicado: “Siempre lo hago todo a mano, con lo cual el trabajo es más laborioso y lento. Hay ilustraciones que las he rehecho un montón de veces. Me suelo involucrar mucho en el proceso, porque una vez que estoy dentro siempre me lío intentando buscar algo nuevo. Para mí, la clave es que la obra me vaya diciendo por dónde ir”, explica. En este caso, las ilustraciones las realizó con la técnica del gouache. Además de utilizar pinceles, a la hora de crear texturas también empleó esponjas. Cuando presentaba los bocetos para Un millón de ostras, siempre había que realizar alguna corrección para que todos los detalles se ajustasen a la realidad: “Por ejemplo, Álex me decía: ‘Mira, este animalito tiene que aparecer nadando con las patas hacia arriba”, detalla. “Había que prestar atención a muchas cosas y tomar las decisiones en equipo, con el autor y las editoras”, comenta. Asiain cree que su personalidad visual se basa en su trabajo “artesanal” y en mantenerse fiel a su instinto: “Soy muy sincera con lo que hago. No tengo un método concreto, yo me dejo guiar por lo que me sale de las tripas. Le suelo dar muchas vueltas, hasta que siento que el cuerpo me dice: ‘Sí, es por aquí’. Siempre lo hago todo a mano, pero eso no quiere decir que esté en contra de lo digital”, aclara. Cada vez que afronta un nuevo proyecto, intenta “leerlo bien y escucharlo para saber cuál es la atmósfera que me está sugiriendo el libro”, explica. Asiain recibió el empujón para encaminarse hacia el mundo de la ilustración al ganar el premio Etxepare por el álbum Hara! (Pamiela), en 2012, cuando estaba recién licenciada en Bellas Artes. Después se marchó a Buenos Aires, donde ya había cursado su último año de carrera. “Estuve siete años allá. Seguía haciendo ilustraciones pero no podía vivir de ello, tenía que trabajar en otras cosas”. El “impulso definitivo” lo recibió con el premio Iberoamérica Ilustra (2015), que le abrió las puertas a trabajar con editoriales. Desde entonces es una de las afortunadas que pueden decir que viven de la ilustración: “Es un mundo muy complicado, y creo que en muchos casos la ilustración no se valora tanto como se merece. Muchas veces no se ve el trabajo que hay detrás”, considera. Ahora tiene dos proyectos entre manos: un álbum ilustrado para una editorial alemana y un Atlas de duendes para la editorial inglesa Laurence King, con la que ya publicó el Atlas de sirenas.

Diario de Navarra

Miren Asiain Lora: “No tengo un método concreto, me dejo guiar por lo que me sale de las tripas”

La joven ilustradora pamplonesa ha sido galardonada con el premio Euskadi por ‘Un millón de ostras’, un libro para divulgar la geología

Comentarios

Vergüencita de la buena

La picota de la afición: el 1x1 del Osasuna - Atlético de Madrid

Así está la clasificación de LaLiga tras la derrota de Osasuna contra el Atlético

El problema es real

Se sale de la vía en la NA-122 y da positivo en tres drogas