Diario de Navarra

Ramón García Domínguez asegura que nació en Barcelona (1946) “por azar”, pero que él es navarro por los cuatro costados. De ascendencia corellana, pasó toda su adolescencia en Navarra y se mudó a Bilbao para estudiar magisterio, profesión que ejerció durante poco tiempo, hasta que decidió dedicarse a la escritura y al periodismo. Cursando periodismo en la Universidad de Navarra se trasladó a Valladolid, donde a principios de 1970 le ofrecieron un contrato como redactor jefe de Diario Regional. Y precisamente allí, ejerciendo el oficio, es donde conoció a Miguel Delibes, con quien trabó una amistad de décadas y por la que se convirtió en su biógrafo oficial. Como su biografiado, reside en la ciudad castellanoleonesa, ha compaginado durante toda su vida la literatura (en la que se ha mostrado muy prolífico: con 37 libros de literatura infantil y juvenil, y una veintena de obras a sus espaldas) y el periodismo (como colaborador habitual de El Norte de Castilla), y ha recibido numerosos premios. Miguel Delibes de cerca (Destino, 2020) es la tercera edición de la biografía del escritor: la primera vio la luz en 2005, cuando Delibes aún vivía; la segunda, muy ampliada, se editó en 2010 con motivo de su muerte; y la tercera, este 2020, al cumplirse cien años de su nacimiento. ¿Qué novedades ofrece la 3ª edición de la biografía de Delibes? Es una edición especial, corregida y aumentada, con el marchamo del centenario. Incluyo un prólogo ad hoc que escribí con motivo de la conmemoración y también algunos otros detalles, como los relativos a la producción teatral Señora de rojo sobre fondo gris, protagonizada por José Sacristán. Esta tercera edición, no obstante, es bastante similiar a la segunda, que se editó tras su fallecimiento y que sí supuso un cambio sustancial sobre la primera. ¿Se refiere a la titulada ‘El quiosco de los helados’? Efectivamente, la que escribí en vida de Delibes y que llevaba ese título, que a Miguel le gustaba mucho, en honor al quiosco de los helados donde quedábamos para nuestros paseos, esos en los que hablábamos de todo lo divino y lo humano. El quiosco se instalaba en una de las esquinas del parque Campo Grande de Valladolid, y allí arrancábamos nuestras caminatas llenas de confidencias. ¿Cómo conoció a Delibes? Lo primero que hice cuando llegué como redactor jefe a Diario Regional de Valladolid fue concertar una entrevista con el escritor. Después de esa entrevista volvimos a quedar, siempre paseando, porque él no quería nunca estar sentado, y así, poco a poco, se fue forjando una amistad que duró treinta años y que dio pie a todo lo que he escrito sobre Delibes, desde el punto de vista humano y periodístico. No mucha gente conoce la faceta periodística del escritor, ¿qué puede contarnos de ella? Su labor literaria eclipsó su labor periodística, sin embargo también en este campo logró ser un referente. Él empezó como caricaturista en el diario El Norte de Castilla, al que llegó con 21 años, en 1941. Luego cursó periodismo en Madrid y siguió trabajando en distintas secciones del periódico hasta que llegó a ser su director, de 1958 a 1963, año en que dejó el cargo tras un enfrentamiento con el Ministerio de Información que dirigía Fraga Iribarne. ¿Cuál fue el motivo del choque? Delibes siempre estuvo muy comprometido con el campo castellano y denunció muchas veces su situación de abandono por parte de las autoridades. Él me contaba que siempre pisaba la raya de la censura procurando no saltársela, para que no le cerraran el periódico. Una de las veces le prohibieron llevar a cabo una campaña en defensa del campo, así que pensó ‘si no puedo denunciarlo con el periodismo lo haré con una novela’. Y escribió Las ratas (1962), un alegato contra la postración del campo castellano. Así que trataba de buscarle la vuelta a la censura... Sí, constantemente[ríe]. En otra ocasión, su amigo el escritor José María Gironella logró entrevistar a Don Juan de Borbón, pero la censura prohibió que se publicara. A Delibes se le ocurrió entonces entrevistar a Gironella y de ese modo preguntarle por su conversación con Don Juan. La estrategia pilló a la censura con el pie cambiado y pudo salirse con la suya. En 1976 le ofrecieron dirigir el periódico ‘El País’, pero lo rechazó... Así es. Hacía solo dos años que había quedado viudo y él mismo reconoció que, tras perder a su mujer, hubiera sido demasiado perder también a su tierra, a su periódico y a su equipo de fútbol... ¿Cómo le afectó la muerte de su esposa, Ángeles de Castro? Fue un mazazo tremendo en lo personal y en lo literario, del que le costaría muchísimo recuperarse y que le alejó durante un tiempo de la escritura. Ella había sido su motor y una de las principales impulsoras de su carrera literaria. Y murió de repente, a causa de un tumor cerebral, cuando aún no había cumplido los 50. “La mejor mitad de mí mismo”, la llamaba él. Y por eso, ese año trágico de 1974 yo lo considero uno de los grandes hitos de su biografía. De hecho, hasta 1991, diecisiete años después, no escribiría ‘Señora de rojo sobre fondo gris’... Sí. La novela es una especie de tributo a Ángeles. El protagonista de la obra es un pintor que lleva tiempo sumido en una crisis creativa desde que su esposa, que lo era todo para él, falleció de forma imprevista. En un momento de la obra declara sobre ella: “Era una mujer que, con su sola presencia, aligeraba la pesadumbre de vivir”. Es muy tierna la imagen de ambos en el columpio, en la portada del libro. ¿De dónde la sacó? Él nunca me pidió cuentas de donde sacaba las cosas... [ríe] Está hecha en Sedano, el pueblo burgalés donde veraneaba toda la familia a finales de los 60 y principios de los 70. A Miguel le gustaba mucho... ¿Cuáles son los otros hitos de la biografía de Delibes? Uno es el año 1947, cuando obtiene el Premio Nadal por La sombra del ciprés es alargada, la novela que le lanzará a su carrera literaria, pese a no ser de su agrado y considerarla un intento fallido en su búsqueda de un estilo personal. Otro es el año 1978, cuando despierta de nuevo a la literatura con El disputado voto del señor Cayo, que se enmarca en las primeras elecciones democráticas de España. Y, por último, 1990, cuando Delibes cumple 70 años y, contrariamente a lo que había anunciado años antes, no deja la caza ni la escritura. Aún verán la luz tres novelas más, entre ellas la última y catedralísima El hereje (1998), por la que logrará el Premio Nacional de Literatura. Además de la biografía de Delibes, usted acaba de publicar también ‘Miguel Delibes, cien años inventando personajes’. ¿Cómo surgió este proyecto? Fue un encargo de la editorial Anaya -con la que publico libros infantiles y juveniles para la serie Leer y pensar- con motivo del centenario. Y se me ocurrió inventarme a Delibes organizando una gran fiesta de cumpleaños, a la que asisten un grupo de amigos, algunos de carne y hueso (los menos), y la mayoría, sus personajes literarios. Me pareció interesante este enfoque por lo que él mismo dijo en su famoso discurso del Premio Cervantes (1993): “Yo no soy tanto yo, sino los personajes que salieron de mi imaginación y mi pluma. Mis personajes son, en buena parte, mi propia biografía”. ¿Pensó alguna vez que se convertiría en el biógrafo de Delibes? Nunca. Yo siempre llevaba encima un cuadernito donde apuntaba algunas cosas que él me contaba durante nuestros paseos y que yo guardaba como una joya. Un día me di cuenta de que podía escribir una biografía. Lo pensé, se lo planteé y él lo aceptó. En 2005, cuando salió la primera edición, él estaba aún muy bien de cabeza y tuve la oportunidad de entrevistarle por última vez para la Televisión de Castilla y León, con motivo del premio Vocento a los Valores Humanos 2006. La entrevista, que aún puede verse en YouTube, fue muy emotiva. ¿Qué me dice de sus otras obras sobre el escritor? Tengo tantas, que ni yo mismo me acuerdo. Podría destacar, por ejemplo, Miguel Delibes: la imagen escrita, editada en 1993, con motivo de la Semana Internacional de Cine de Valladolid, donde pudieron proyectarse todas las películas basadas en novelas de Delibes y que son, si no me equivo, nueve de las 20 que escribió. Otra a la que le tengo especial cariño es De cualquier otra manera, de la pequeña editorial Libros Mayorquecero. El título está extraído del primer párrafo de El camino y es muy pertinente considerando la vida de Delibes. Delibes podría haber sido cualquier otra cosa, pero impulsado por su mujer, a Dios gracias, fue escritor. También puedo destacar por actual el nº de octubre de la revista Pregón, que publica mi artículo Delibes y Navarra. Por cierto, ¿cuál es la relación de Delibes con Navarra? Pese a la vigencia de su obra en Navarra, Delibes la visitó solo un par de veces. El 27 de enero de 1987 estuvo en Pamplona con motivo de la lectura de la tesis doctoral Miguel Delibes, periodista del profesor José Francisco Sánchez de la Universidad de Navarra. Y el 11 de octubre de 1990, acudió al Gayarre por el estreno de la obra La guerra de nuestros antepasados, que interpretó José Sacristán. ¿Algún otro punto de unión? Sí. En 1997, la Universidad de Navarra le entregó el Premio Luka Brajnovic de la Comunicación, pero Delibes no pudo ir a recogerlo y se le entregó en su casa de Valladolid. Por otro lado, los paisajes navarros (Cilveti, Puente la Reina o la frontera con Francia) son protagonistas en la última novela del escritor, El hereje (1998). También, en el año 2000, la revista Pregón impulsó la candidatura del Nobel a Delibes, que finalmente recayó en otro candidato. Y en 2005, la biografía de El quiosco de los helados fue presentada en Pamplona por el exdirector de Diario de Navarra José Javier Uranga, que era amigo del escritor desde sus tiempos al frente de El Norte de Castilla. ¿Cuáles serían en su opinión las mayores virtudes de Delibes? La primera, sin lugar a dudas, la coherencia. Delibes es la coherencia personificada. En Delibes, literatura y persona van al unísono. Delibes es como escribe y escribe como es. La segunda, también importantísima, la fidelidad. Fidelidad a su tierra castellana y a sus gentes, como lo fue a su mujer. Lo que sucede es que ese castellanismo de Delibes, como gran escritor que es, trasciende a lo universal. ¿Alguna anécdota que destacar? Recuerdo con cariño que en nuestros paseos lo importante era no perder el ritmo, y si para ello teníamos que saltarnos algún semáforo en rojo, lo hacíamos. Y además, había que cumplir el objetivo: 90 minutos de paseo eran 90 minutos.

Diario de Navarra

Ramón García: “Delibes es la coherencia personificada; es como escribe y escribe como es”

Comentarios

El Parador de Olite reabre el jueves tras una reforma de ocho millones

Fotos de la reapertura del Parador de Olite tras la reforma

Lisci, destituido como entrenador de Osasuna

Cuatro navarros no continuarán en el filial del Athletic Club

Herido un hombre de 86 años en un accidente entre un coche y un tráiler en Dicastillo