Diario de Navarra

Lary Fernández Ballesteros vivió 93 años. Cuando murió el 15 de octubre de 2017, hacía dos semanas que su nieta Sonsoles Echavarren Roselló, periodista de Diario de Navarra, había esbozado un retrato de su vida en la columna semanal que publicaba en la edición digital. Resuelta a escribir una vez al mes relatos “de mujeres reales”, había comenzado por el de su abuela materna y siguió con mujeres de su familia y de su entorno: sus tías paternas, la suegra de una amiga, la madre de otra... Y aunque en abril de 2018 dio la idea por terminada, la retomó el año pasado: la editorial Eunsa le pidió escribir más historias para reunirlas en un libro. Así surgió Mujeres de novela. Quince vidas extraordinarias del siglo XX, que la crisis del coronavirus impide por ahora su presentación. Casada con Eduardo Buxens, fotoperiodista de Diario de Navarra, y con tres hijos, a Echavarren le mueve la historia con minúsculas, la que con sus vidas conforman las personas en la Historia con mayúsculas. Excepto dos casos, el resto de las protagonistas tienen más de 70 años, “edad en la que pueden hacer balance” sobre historias propias que transcurren durante la Guerra Civil española, la postguerra, la Segunda Guerra Mundial, la inmigración de España a Europa o a Australia..., descubriendo a mujeres de la familia de Echavarren, a quienes fueron modistas, a inmigrantes aquí y allá, a las que vivieron historias de amor sorprendentes... descubriendo a Juana Mary, a Tere y Mª Ángeles, a Mª del Carmen, a Margari, a Marilis, a Esperanza, a Mari, a Pilar, a Rosalía, a Martha, a Esther, a Isabel, a Liria, a María, a Hedwig. Prologada por el catedrático de Historia Contemporánea Onésimo Díaz, la publicación incluye fotografías de estas mujeres en momentos diferentes de sus vidas, y la periodista y la editorial van a donar ejemplares a la CUN y el Hospital San Juan de Dios “como una forma de que las personas ingresadas puedan evadirse de su dolor, de sus problemas y de la soledad leyendo estas vidas”, expone Echavarren, agradecida por “la generosidad” de las protagonistas compartiendo sus vidas, “que hicieron ilusionadas a pesar de lágrimas y emociones por momentos duros que relatan”. Junto a estas quince vidas se incluye a modo de introducción la de Lary, cuya fotografía ocupa la portada. Tomada en febrero de 1948, Lary, de 24 años y telefonista en El Tiemblo (Ávila), había pedido al fotógrafo que la retratara “bien guapa” para regalársela a su novio. Comenzaba también la historia de Sonsoles Echavarren. Recoge dieciséis historias de “vidas extraordinarias”. ¿Cualquier vida lo es, solo hay que saber escuchar? Exacto. Hace falta saber mirar más allá de lo que se ve en el día a día, con un poco más de interés. Creo que, en general, todo el mundo tiene algo especial que le convierte en extraordinario, y no hace falta ser pintora, escritora o científica, ser una Frida Khalo, una María Moliner o una Marie Curie. Las mujeres cotidianas y anónimas son igual de importantes que las célebres, pero hay que saber observar, hablar y escuchar, y, en cuanto lo haces con esa otra perspectiva, encuentras algo. Me parece muy significativa una escena de la película Las bicicletas son para el verano el día en que han matado a Calvo Sotelo, poco antes de que estalle la Guerra Civil española. El hijo de la familia protagonista informa preocupado a su madre y esta le responde: “Tenemos problemas muchos más graves que los de Calvo Sotelo: a tu hermano la vecina le ha dado calabazas y no deja de llorar”. La historia con minúsculas se sobrepone a la Historia con mayúsculas. Como nos está ocurriendo con esta crisis del coronavirus... Es que es lo que nos preocupa. Por supuesto que los datos de contagiados y fallecidos nos alarman, pero estamos pendientes de saber continuamente cómo están nuestra familia y amigos y de no contagiarnos. Nos movemos en un círculo pequeño y lo que queremos es que los nuestros estén bien, y si lo están, todo va a ir bien, independientemente del contexto global. Ahora vemos que lo que importan son las pequeñas historias, las que están haciendo Historia. Nosotros estamos haciendo Historia. No es una guerra con armas, pero sí es una guerra con muertos. A mis hijos les digo que sean conscientes de lo que están viviendo, que, cuando sean abuelos sus nietos, les preguntarán que les cuenten el coronavirus de 2020, cómo lo vivieron y lo que hacían en casa. Volviendo a aquellas columnas que comenzó en 2017, ¿por qué escribir sobre estas mujeres? Quería reivindicar esas vidas. Me interesa la Historia con mayúsculas, pero me gusta mucho la historia con minúsculas, y siempre me ha llamado la atención que durante la guerra la gente se enamora, tiene hijos y tiene problemas, tiene una vida cotidiana, la del día a día, dentro de la Historia. Con estas mujeres reales he querido plasmar la historia del siglo XX porque sus vidas transcurrieron a la par que acontecimientos de la Historia con mayúsculas y he querido reivindicar la cotidianidad, que es lo que marca la Historia. Alguna le ha llegado a decir que todos los días se pellizca porque no puede pedir más. Son mujeres agradecidas con lo que han vivido, a pesar de momentos duros y dolorosos. Eso es. Escuchándoles he llegado a pensar que con el paso de los años te quedas con lo bueno. Algunas vivieron experiencias muy duras, como emigrar en aquellos tiempos, sin conocer el idioma del lugar al que iban, siendo mal tratadas por ser inmigrantes. Martha ha sufrido una vida tremendamente dura de pobreza y malos tratos, encontrándose la mala suerte a lo largo de su vida… Pero no se quejan... Creo que es una forma de ser de la generación anterior a la nuestra, que lo hemos tenido todo fácil y resuelto, con unos padres volcados. Pero la generación anterior debió esforzarse mucho más para mejorar a como eran sus padres. Por eso pienso que valoran más las cosas y no se quejan, o al menos no nuestro tipo de queja, el del agobio o estrés diario. Considero que somos más de compartir las cosas negativas mientras que estas mujeres son más resilientes y saben sobreponerse a la adversidad, cada una la suya. Muchas nacieron durante la Guerra Civil, fueron niñas en los años grises de la postguerra y vivieron entre cartillas de racionamiento. Pero no se quedaron quietas, sino que salieron adelante y supieron mover a la gente que tenían a su alrededor. Qué importante esas mujeres en nuestra vida que tiran de la familia, a las que recurres cuando tienes un problema que tal vez no te resuelven pero que te tranquilizan. “Pero si mi vida no es nada interesante...”, le decían al comenzar las entrevistas. Es muy curioso. Todos creemos que lo que vivimos es mundano y anodino, que no tiene interés para los demás, y no es así. Cuando estas mujeres leyeron los textos, me dijeron que habían llorado: tuvieron esa percepción de que su vida no era tan insignificante de como creían y se sintieron importantes. ¿Qué ocurrió en usted conforme fue acumulando las experiencias de estas mujeres? He disfrutado como en la vida. Para mí ha sido un regalo conocer a estas mujeres y escucharlas durante horas. Un regalo también muy gratificante por la ilusión que ellas han sentido. Siempre me ha ocurrido que me genera empatía lo que alguien me cuenta: me olvido de mí y de mis problemas , me meto en la vida de esa otra persona y veo las imágenes de lo que me cuenta. Aquí me he sentido bien ‘sacando a la luz’ parte de la historia y de los sentimientos de estas mujeres que a veces desconocían en sus familias, tal vez por no hacerles sufrir. ¿Le han cambiado estas historias? He aprendido a sobreponerme a la adversidad, como en esta situación: si ellas pudieron salir adelante y fueron valientes en los momentos duros que les tocó vivir, yo, que lo he tenido más fácil, ¿por qué no voy a conseguirlo? 'MUJERES DE NOVELA' Autora: Sonsoles Echavarren Roselló Editorial: Eunsa Número de páginas: 200 Precio: 15,90 euros Disponible en ebook en la editorial

Diario de Navarra

Sonsoles Echavarren: “Hay que saber escuchar a las mujeres anónimas, tan importantes como las célebres”

Quince vidas de mujeres del entorno de la periodista de Diario de Navarra forman su nuevo libro, historias personales transcurridas durante el siglo XX

Comentarios

Fotos de los pasajeros que han sufrido el retraso de sus trenes por la falta de tensión en la catenaria

Los quintos bailan en la ermita en un arranque tórrido de fiestas en Arbizu

Vídeo: patrullas de la Guardia Civil han colaborado con los pasajeros y trabajadores de los trenes afectados por el corte de la circulación ferroviaria

Interrumpida la circulación de trenes entre Pamplona y Castejón por falta de tensión en la catenaria

Herido tras sufrir una cogida en un encierro de Cintruénigo