Diario de Navarra

Una comedia negra, ácida, que habla de la mujer desde un punto de vista “incorrecto”, con el objetivo de huir de los tópicos. Estrenada en julio de 2018 en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián, la comedia 'Erlauntza' (El enjambre) llega este miércoles al Teatro Gayarre dentro del ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa y con la actriz pamplonesa Leire Ruiz entre sus seis protagonistas. La obra se representará en euskera con sobretítulos en castellano. Dirigida por Mireia Gabilondo y escrita por Kepa Errasti, 'Erlauntza' explora las dos caras de la amistad: por un lado, la confianza para decir las cosas a la cara; por otro, el dolor que ello puede conllevar. Seis amigas que se conocen desde la infancia se juntan en una casa rural para celebrar la despedida de soltera de una de ellas. Lo que a priori iba a ser un fin de semana a lo loco, enloquecerá un poco más si cabe: trapos sucios, cosas que nunca se dijeron, confesiones, alcohol, drogas y un enjambre. Leire Ruiz (Pamplona, 1983) interpreta a Irati, que lleva 15 años viviendo en Argentina. “Ella viene a la casa rural dispuesta a desvelar un secreto que va a ser una bomba”. Una vez abierta la caja de Pandora, sus amigas también comenzarán a sacar las verdades que guardan dentro, y que pondrán a prueba su amistad. “Al principio, las relaciones entre ellas están de una manera y luego acaban de otra. Ese es el recorrido de la función, que cuenta las relaciones entre estas seis amigas y la importancia de la amistad”, explicó Leire Ruiz. En la función, comparte escenario con otras cinco actrices: Naiara Arnedo, Itziar Atienza, Sara Cozar, Getari Etxegarai y Aitziber Garmendia. Los personajes son Nerea, una madre que tiene una opinión muy concreta sobre el amor; Amaia, una mujer de carácter fuerte; Garazi, una chica muy sensible y dulce y Leire, la novia que está a punto de cumplir su sueño de casarse. Por su parte, Leire Ruiz se mete en la piel de Irati, “una chica muy pura, amigable y sensible”, -destacó sobre su personaje-, para el que tuvo que adoptar algunas muletillas argentinas. “En la obra hablamos de la fidelidad, del amor, de la maternidad... Toda la gente que ha venido a vernos se ha sentido identificado con alguna de nosotras. De hecho, ha habido gente que luego se ha ido a una casa rural con su cuadrilla, a probar”, contó Ruiz. Esta propuesta, que tiene su origen en el programa de nuevas dramaturgias Antz3rkiz, es una coproducción con el Teatro Victoria Eugenia, Teatro Arriaga y Teatro Principal. La obra ya se ha representado en estos tres escenarios y continuará su gira en los próximos meses, también fuera de los escenarios del País Vasco. En su versión en castellano, 'El enjambre' ha entrado en el circuito teatral de la Comunidad de Madrid y de Castilla y León. Tras su paso por el Gayarre, el próximo día 9 se representará en Alsasua, en su versión en euskera, y el día 10 en Mutilva, en castellano. En marzo de 2020, la obra volverá a pisar algunos escenarios navarros, como Villava, Tafalla y Sangüesa. Actualmente, Leire Ruiz compagina 'Erlauntza' con otra historia protagonizada por mujeres, 'Utzi mezua seinalearen ondoren' (Deje su mensaje después de la señal), una producción de Tanttaka Teatroa que se estrenó el pasado día 15 en el Teatro Arriaga. 'Erlauntza' Este miércoles a las 20 horas en el Teatro Gayarre. Entrada: 8 €. Después de la función habrá un encuentro con el público.

Diario de Navarra

'Erlauntza', una comedia que destapa secretos entre amigas

El Gayarre acoge este miércoles la versión en euskera, que se representará con sobretítulos en castellano

Comentarios

Fotos del Navarra Economic Summit 2026

Vídeo del incendio en San Cristóbal desde Navaz

El inicio del fuego: "No he visto unas llamas tan grandes en mi vida"

Vídeo del incendio en San Cristóbal desde Belzunce

Ángel de Miguel (CEPYME): "Un panadero de Tafalla debe cumplir 3.500 normas"