Diario de Navarra

Las vidas de Naji Hakim y Marie-Bernadette Dufourcet se cruzaron en un coro parroquial de los Jesuitas en París. Corría noviembre de 1975 y los dos eran estudiantes en la universidad de la Sorbona (ella) y en una escuela de ingeniería (él). Hakim había dejado a su familia en Beirut, la capital del Líbano, huyendo de la guerra civil para continuar sus estudios de Telecomunicaciones y, más tarde, de música en Francia. Y ella, se había trasladado desde Bayona a la capital para estudiar Musicología. “Fue gracioso porque los dos llegamos nuevos al coro el mismo día. ¿Un ‘flechazo’? Sí, así fue. En unas pocas semanas, la amistad tan fuerte que surgió entre nosotros se convirtió en amor”, se quitan la palabra de la boca para contar su historia. Y no lo hacen sentados frente al teclado del órgano de una catedral europea ni en el escenario de alguna sala de conciertos de cualquier país en las que han ofrecido infinidad de veces su repertorio. Sino alrededor de la mesa de la cocina, en su casa de Ujué. Después de cenar y con dos vasos de agua sobre el mantel. Marido y mujer, ambos de 63 años y padres de dos hijos de 31 y 25, están muy ligados a esta localidad de la Zona Media de Navarra, a la que Bernadette acudía a pasar los veranos desde que tenía 11 años. “Mi tía Marixa, que era una pintora fantástica, se enamoró de Ujué. Compró esta casa (enfrente de la iglesia) y organizaba expediciones de pintores franceses que reunía aquí”, se ríe al recordarlo. Este lunes por la mañana, Naji y Bernadette (a la que cariñosamente llaman Bernina) ofrecieron una conferencia durante los cursos de verano de la UPNA en el Paseo de Ronda de la iglesia. Y lo hicieron “a dos voces”. Con el título Así en la tierra como en el cielo, reflexionaron sobre la armonía universal. Ellos, que han escrito sus pentagramas de música y vida juntos. Naji Hakim se confiesa ante la periodista. “Lo que más me fascinó de Bernina fue su inteligencia y personalidad. Y eso no ha cambiado con el tiempo”, asegura muy serio mientras la mira fijamente. “¡Muchas gracias! ¡Nunca me lo habías dicho! Será por la entrevista...”, se ríe su mujer. Cuando se conocieron, ella estaba estudiando árabe clásico y él era un árabe católico recién aterrizado en Occidente. “Seguramente fue una señal. Yo me quedé muy sorprendido de que ella estudiara esa lengua porque, incluso para nosotros, es muy difícil. Y me inspiró un gran respeto”. Desde entonces, no se han separado. Profesores universitarios (ella es catedrática de Musicología en la Universidad de Burdeos, donde llegó a ser decana) y de conservatorio (él imparte clase en el de París), ambos son organistas y compositores. “No, no componemos juntos. Ese es un trabajo muy personal que cada uno tiene que emprender en solitario”, cuenta Naji, que ha compuesto decenas de obras para órgano y otros instrumentos. Pero su verdadera vocación musical, rememora, fue desde niño la interpretación. Él tenía 5 años y era alumno del colegio del Sagrado Corazón en Beirut cuando asistía a misa de siete solo para escuchar el órgano. “Era lo que más me gustaba del colegio - se ríe- y soñé con que un día yo tocaría en misa para alabar a Dios”. Y así fue. Entre 1985 y 1993, se hizo con el puesto de organista en la basílica del Sacre Coeur (Sagrado Corazón, en francés, el mismo nombre que su colegió) en la colina de Montmartre, en París. Y de allí fue otros quince años organista en la iglesia de la Santa Trinidad, donde sustituyó al famoso Olivier Messiaem. “Con él órgano y otros instrumentos se honra a Dios y eso que la liturgia está perdiendo los ‘fastos’ de antaño”. MÚSICA Y PALABRA De sus años como organista en estas iglesias de París, recuerda que se sentía “transfigurado”. “Era como un diálogo entre el sacerdote, el coro y yo. Tenía que estar muy atento a la homilía porque, después, cuando improvisaba, lo hacía según el mensaje que se hubiera querido transmitir. Mi melodía era una respuesta al sermón de ese día”. Bernina también ha sido organista en varias iglesias de París, una labor que abandonó porque requería mucha dedicación (tocar los domingos, festivos... y era difícil compaginar con dos niños pequeños). “Además, me ponía muy nerviosa”. Aunque confiesa, le encantaba el ambiente litúrgico que conseguía acompañar con sus manos. “Mis momentos favoritos eran el recogimiento tras la comunión y la salida de la iglesia. También soy católica y me he sentido muy atraída por el misticismo”, reconoce. Mientras habla le interrumpe el teléfono móvil de Naji, en el que suena una pieza que envuelve la estancia de esa cocina de pueblo. “Es el tercer movimiento de mi concierto para txistu”, se ríe. “Sí, sí, txistu”, dice ante la sorpresa de que un árabe católico y organista haya compuesto para este instrumento de origen vasco. Y aclara, que por los orígenes familiares de su mujer, en el País Vasco Francés, se siente muy atraído por el folklore vasco y navarro. “Toda la familia hemos disfrutado mucho de las fiestas de Bayona, la alegría de la música, los gigantes y los cabezudos...”. Sin embargo, continúa el relato, esta influencia “quedó dormida” en su cabeza durante más de cuatro décadas. Y no fue hasta 2014 cuando compuso Carnaval, una pieza originariamente para órgano y más tarde versionada para un quinteto de viento, sobre el carnaval rural de Lantz. “Hemos estado muchas veces y nos encanta. Pero fíjate qué curioso. ¡La inspiración me vino en una iglesia de Lucerna (Suiza) cuando me pidieron un repertorio diferente a la música sacra!”. Basadas también en el folklore, ha compuesto tres danzas vascas y una antología con melodías de compositores vascos. “¿Qué cómo es nuestra vida cotidiana? ¡Normal! Pero en casa tenemos tres pianos, uno de cola, y otros instrumentos”, se ríen. ‘EL ÓRGANO FASCINA’ El matrimonio retoma la conversación por otros derroteros. Y aplaude las bondades del órgano, instrumento que les ha regalado tantas satisfacciones. “Aunque estemos acostumbrado a verlo en las iglesias, no es solo un instrumento para música sacra -defienden-. También los hay en salas de conciertos”. Como en el Palacio Euskalduna, en Bilbao, ejemplifican. “Ese órgano es mejor que el de la Filarmónica de Berlín pero no se utiliza -critica Naji-. Me di cuenta de que las teclas tenían polvo. Por la falta de uso”. En Navarra, coinciden, hay órganos “maravillosos”, como el del Monasterio de Leyre, Santa María (Tafalla), Larraga..., entre otros. “Pero es una pena que no haya en Ujué. ¿Cómo es posible que en una iglesia de esta magnitud no se pueda escuchar su música? Hubo uno pero lo quitaron. Sería bonito que se pidiera un instrumento para la iglesia por aclamación popular”, propone Bernadette. Y augura un “buen futuro” para el órgano. “Atrae a mucha gente. No solo a los católicos sino también a los ateos. Todos se sienten fascinados por su sonido”. Una fascinación similar a la que sintieron Naji y ella en noviembre de 1975 en un coro parroquial de los Jesuitas en París. Cuando sus vidas se cruzaron. Y cuando aprendieron a componer con sus notas la melodía de su propia vida.

Diario de Navarra

Pentagramas de música y vida juntos

El libanés Naji Hakim y la francesa Bernadette Dufourcet bien podrían protagonizar una novela de amor y arte. Lo suyo fue un ‘flechazo’ en un coro parroquial París. Son organistas, él lo fue en el Sacre Coeur de Montmartre, e impartieron un curso en Ujué

Comentarios

Extinguido un incendio en una empresa de gestión de residuos en Pamplona

El Plan de Control Tributario 2026 controlará el alquiler de balcones para ver encierros

La banda de rock alternativo e indie Oxytocin actúa este miércoles a las 20 horas en el Bosquecillo dentro del ciclo ‘Salas de Música en la Calle’

El musical más premiado de la historia en España llegará al Teatro Gayarre en 2027

Iñaki Taínta asume la dirección de Doepa tras adquirir la compañía