Diario de Navarra

Isla y Mandrágora es una forma de denominarse que viene de la alta edad media. Algo similar al yugo y las flechas de Isabel y Fernando. “El secreto de esta fórmula” -explica Iñaki Arbilla-, “es que el otro tiene que denominar a la persona amada”, añade.De ese modo, Isla es él, porque así lo eligió su mujer; y Mandrágora, a su vez, es como decidió él designarla a ella. Los poemas que ha escrito Isla a Mandrágora conforman el poemario de este escritor pamplonés de 42 años, casado y con dos hijos de 11 y 7 años. ¡Ya tiene regalo de Navidad para su mujer! Bueno, sí. Al final es un libro que recopila poesías escritas a mi mujer y a la madre de mis hijos durante veinte años. Son 63 poesías, una selección no sólo de las que considero mejores, sino también las que cuentan nuestra historia. ¿Cómo ve al Iñaki de hace veinte años? La verdad que me he sentido cómodo con lo que escribí. No noto un salto en la calidad. De hecho hay muchas poesías que me gustan de la primera época. ¿Y el tipo de amor? El tipo de amor cambia. Es uno de los logros de este libro. Eduardo Laporte decía en la presentación en Madrid que escribir 63 poemas en 20 años no es mucho. Pero lo que tiene el libro es que te permite ver una historia de amor a lo largo de tanto tiempo. Es algo que en la literatura no es tan habitual. Este libro te permite ver el amor en diferentes estadios, desde el enamoramiento, al amor, el amor en la distancia, porque por circunstancias nos tuvimos que separar, y luego la última parte que es el amor cotidiano, del día a día. Curiosamente la parte de los desencuentros es la más larga. ¿El sufrimiento es más literario? Es una cuestión de inspiración, no es porque temporalmente haya sido la más larga. El arte, en general, en el desasosiego y en la tristeza se siente más cómodo. Siempre se dice que nunca escribes cuando estás alegre, sino cuando te falta algo. En el libro esa parte ocupa mucho espacio pero es quizá por esa facilidad que encontramos los artistas en la dificultad, en el desasosiego. El grifo que gotea, la manecilla del reloj, el bombo de la lavadora... ¿le hablan también de su amor? Sí que hay referencias al hogar. Se juega mucho con los pronombres, el tú, yo, nosotros... cuando se vive una historia de amor se rompen muchas veces las barreras de los pronombres. A lo largo del libro se juega con eso y con la casa como elemento común. Y con la propia estética de las palabras, con las tipografías, o cuando pone un poema a dos páginas, como si fueran dos voces... ¿Se divierte escribiendo? Sí, es que la escritura tiene que ser una pasión. Yo como tengo una faceta audiovisual me gusta que los poemas tengan su aspecto visual, que se acerca a la poesía no sólo a través de las palabras sino de la propia estructura de las palabras. Ha escrito novelas, guiones, poemas...¿es escritor todoterreno? Escribí una novela en su día que es Berdi, que publiqué en 2015, que no tiene nada que ver con La isla y la mandragora. Es una novela con tapas negras, una diana, con el tema de la violencia. Sin embargo esto es todo lo contrario, es claro, diáfano. En guion he hecho alguna cosilla y ahora estoy preparando no solo el guion, sino que estoy dirigiendo un documental sobre el barrio de San Pedro. El barrio de su familia. Es el barrio de mis abuelos, y he vivido su historia. Es una historia desconocida para el gran público e interesante desde muchos puntos de vista, social como histórico. El libro incluye poemas de amor pero no solo a su mujer, también da las gracias a los amigos que le han ayudado a publicarlo. Es el libro de alguien que tiene buenos amigos. La ilustración de portada es de Iñaki Redin, Popi, que falleció en enero y probablemente sea su último trabajo profesional. También con Silvia Marambio corrigiendo, que se prestaba a perder horas y horas de su vida. Decidí autoeditarlo, que fuera un libro en el q ue César Garralda hiciera el diseño. Todo gente cercana en la que confías y tienen unas inquietudes. Y, cómo no, a los libreros de Pamplona que al final se prestan y se arriesgan. Por eso el subtítulo es Poemas en amor.

Diario de Navarra

Iñaki Arbilla, escritor: “Una historia de amor rompe las barreras de los pronombres”

Iñaki Arbilla presenta el viernes 14 de diciembre en Katakrak ‘La isla y la mandrágora’, el poemario que ha inspirado su mujer a lo largo de los últimos veinte años

Comentarios

Tafalla Iron Foundry fabricará la mayor culata para motores de su historia

Prisión para el detenido por agresión sexual este fin de semana en Pamplona

Navarra logra cinco medallas en el Campeonato de España Universitario de Taekwondo

800 estudiantes recorren el GR-225 en la VIII edición de la marcha 'Las botellas de la libertad'

Inversión de 942.874 euros para la construcción de la nueva Casa Consistorial y Casa Concejil de Biurrun-Olcoz