Diario de Navarra

Aquellos hombres de la alta sociedad de los años 20 llamaban peregrinaciones a sus viajes a Tierra Santa. Nada tenían que ver con nuestra idea habitual del peregrino, la del caminante que recorre el Camino de Santiago o la del devoto que pena para llegar a un destino sagrado. Aquellos viajes duraban meses, y los hacían acompañados de su personal de servicio. También contrataban a fotógrafos o filmadores que podían inmortalizar sus peripecias. Es el caso de la película documental España en Jerusalén, también titulada La Virgen del Pilar en Jerusalén, que fue grabada en 1924 durante una peregrinación con claro sabor navarro y que probablemente se trate de la primera filmación española hecha en Tierra Santa. La egiptóloga navarra María Luz Mangado Alonso (Pamplona, 1967) la descubrió recientemente en el Seminario Diocesano de la Vitoria, donde investigaba detalles sobre estas peregrinaciones. “Estaba en un rollo de metal. Eran unas cintas tiradas en el suelo de la antigua sala de proyecciones del Seminario de Vitoria”, ha narrado la historiadora. “No quería tocarlas porque estaban muy frágiles”, añadía. Tras ser sometida a un proceso de restauración y otro de telecinado (el paso de la imagen sobre película a imagen electrónica de vídeo), que fue un trabajo del productor Miguel Tabar, se pudieron recuperar nueve minutos de los cerca de veinte que tenía la producción original. El resultado se podrá ver este viernes en Vitoria, en el Aula Fundación Vital del centro comercial Dendaraba, a las 20 horas. La proyección, de entrada gratuita, formará parte de la gala de clausura del Festival Internacional de Cine que organiza en la capital alavesa la asociación Raíces de Europa, que tiene entre sus objetivos “promover la integración de Europa desde el conocimiento de su cultura y grandes valores”. María Luz Mangado. ARCHIVO DN EXOTISMO David Sandoval, miembro del equipo que dirige María Luz Mangado, ligado a la Facultad de Teología de Vitoria y al que también pertenece su mujer, la historiadora Verónica de Andrés Juanmartiñena, explica que la filmación está llena de “peculiaridades”. La primera es su fecha. “Es apenas dos años posterior al primer documental de la historia, que se hizo en EE UU” (se refiere a la cinta Nanuk, el esquimal). La película recoge las experiencias y lugares visitados por un grupo de más de 200 expedicionarios españoles e hispanoamericanos que viajaron en barco desde Barcelona, a bordo del Cordillère, y que durante dos meses visitaron las pirámides de Egipto, la Esfinge, el Nilo, el Museo de El Cairo -en donde se exponían los tesoros recientemente descubiertos de Tutankamón- entre otros lugares de Egipto y de Jerusalén. La película también recoge imágenes de la visita a los monumentos de Roma y el Vaticano: San Pedro, el Foro Romano, el Coliseo... En la cinta se pueden ver a personajes importantes de la época como numerosos embajadores o el príncipe de Abisinia, el que iba ser el rastafari Haile Selassie, e imágenes de la travesía por la isla de Córcega, el volcán Strómboli, el estrecho de Mesina, el cráter del Vesubio, Pompeya, y el desembarco de retorno en Jaifa. Es el registro de unas de las varias expediciones que organizó el obispo de Vitoria, Zacarías Martínez Núñez, que tenían como finalidad la visita de los santos lugares y la promoción de las mejores relaciones entre España y Jerusalén. SABOR NAVARRO Estas expediciones tenían en todo caso una clara impronta navarra, sobre todo porque las impulsaron el cónsul español en Jerusalén, el navarro Pablo Jaurrieta Músquiz (Olite, 1878-Pamplona, 1979) y su mujer, la también navarra Silvia Baleztena Azcárate (Pamplona, 1886-1978). “Además hubo navarros entre los expedicionarios”, apunta Sandoval. La película, que fue editada por los hermanos Beringola, quienes poseían en Madrid un importante centro fotográfico, fue estrenada por primera vez ante el rey Alfonso XIII y los obispos de Vitoria y Cuenca, presidentes de estas expediciones-peregrinaciones. El dinero obtenido en aquellos años con el alquiler de esta película sirvió para erigir la capilla de la Virgen del Pilar en Jerusalén. La cinta, de hecho, se proyectó después en numerosos salones privados, colegios y salas de cine de la época en sesiones donde la imagen se acompañaba con la música de un piano. “Fue una película muy famosa en su época, que se usaba para recaudar dinero para siguientes expediciones”, señala Sandoval. “Esa película es incluso valiosa para los egipcios, ya que según nos dijo el antiguo secretario de cultura de la embajada en España, todas las imágenes que existen de aquella época han pasado por el filtro de Inglaterra”. Ahora, Mangado y su equipo espera que el descubrimiento de la película anime a los descendientes de aquellos expedicionarios a compartir el material que puedan guardar todavía de aquellas peregrinaciones. “Y ojalá suscite interés para que se pueda presentar en Pamplona”.

Diario de Navarra

Una navarra rescata la película de 1924 sobre una peregrinación a Tierra Santa

La egiptóloga María Luz Mangado halló la cinta en el Seminario de Vitoria, ciudad donde se proyectará este viernes

Comentarios

Una investigación de la Clínica Universidad de Navarra encuentra un tipo de células inmunitarias que puede ayudar a predecir qué pacientes responderán mejor a la inmunoterapia

Denuncia de los correctores de la oposición de maestros: 130 personas a más de 30 grados desde las 8 de la mañana

Navarra regula el alquiler de habitaciones para impedir "abusos" de los arrendadores

El Círculo de Navarra elige a su nueva Junta Directiva para seguir impulsando Navarra desde Madrid

Bodegas San Martín presenta el primer rosado desalcoholizado elaborado en la Comunidad Foral