Diario de Navarra

El alma del vino, un libro de relatos y poemas de 34 autores sobre el vino navarro, no podía haber surgido de otro modo: ante una copa de vino entre una escritora y un especialista en vino. Fue durante la entrega en mayo a los bailarines Jose Lainez y Concha Martínez del Premio Príncipe de Viana. Se tomaban esa copa la presidenta de la Asociación Navarra de Escritores/as, Fátima Frutos, y el presidente del Consejo Regulador de la DO Navarra, David Palacios, y surgió la idea del libro, que no ha necesitado los ritmos del vino, al salir a la calle en seis meses: en ese tiempo los 34 autores han entregado sus textos, se ha encontrado editorial, los relatos y poemas se han corregido y revisado de nuevo, se han hecho las fotos para ilustrar el libro, se ha maquetado, se ha decidido el título (el de un poema del francés Charles Baudelaire)... Y este miércoles se presentó en Pamplona, como “homenaje a Navarra y a su vino por parte de sus escritores” y como “alegato a favor de la tierra y sus frutos, del vino y de la viña, de la literatura que se hace desde un rincón del mundo entre los Pirineos y el río Ebro”. "UNA OBRA MUY VARIADA" Dice Miguel Izu, secretario de la Asociación, que la respuesta de sus socios fue muy buena: 34 autores de los 49 socios dijeron sí. “La gente lo cogió con gusto y con rapidez”, lo que considera un reflejo de qué significa para ellos escribir. “Quienes estamos en la Asociación escribimos por vicio, no por ganar dinero, ya que la inmensa mayoría comemos de las profesiones que tenemos”. El libro ha sido un modo de hacer algo juntos. “El vino es un tema que nos va bien a todos. En esta tierra lo conocemos bien y da para escribir muchas cosas”. El resultado es una obra variada, con seis poesías y veintiocho relatos, donde cada escritor ha hablado con libertad. Susana Rodríguez, coordinadora del libro junto con Pernando Gaztelu, expone la visión global. “Cada texto es un mundo”, indica. Los hay intimistas que cuentan un recuerdo de infancia del autor, historias romántica y eróticas, historias históricas y textos divulgativos, como los que hablan sobre maduración, recolección, poda, variedades de uva... “No sé si los socios sabían ya todo esto del vino o se han documentado para escribir sus textos”, deja caer. El de Emilio Garrido es prácticamente un ensayo, el de Pernando Gaztelu, una narración de ciencia ficción, el de Arkaitz León, Fugaz, un relato poético y el de Mario J. Les, Holocausto, da vida a las uvas que están en las cepas, “uvas a las que espera un holocausto”, adelanta Rodríguez. Hay también relatos de corte policial, “con muerto, investigación y resolución de asesinato”. En este género negro se encuentra el de Carlos Ollo. Hacía justo un mes que había terminado una novela policiaca ambientada en Navarra y con el vino como tema (se presentará en primavera) cuando la Asociación propuso el libro. “Por eso me resultó al principio un poco difícil ponerme a escribir: había exprimido todas las ideas sobre el vino, en la novela también aparece el Consejo Regular de la DO Navarra, y estaba un poco seco, valga la paradoja”, recuerda riendo. “Si no es por Susana, no se me hubiera ocurrido nada”. A partir de la idea que ella le dio y de un relato que él tenía esbozado, adaptó un texto al mundo del vino. Y ahí está Posos. En el libro hay hasta poemas con versos que se van emborrachando, tipográficamente hablando, como El vino y sus efectos rompedores, de Isabel Hualde, uno de los más cortos. En el lado contrario, Ariadna en el señorío de las sensaciones, de Silvia Marambio-Catán, que toma el nombre propio de un vino de Bodega Otazu. “Elegí esta bodega porque viví muchos años en Etxauri y desde la ventana de mi casa veía la finca, el viñedo... Es un lugar muy próximo emocionalmente para mí”, explica la poeta, que se ha estrenado en escribir sobre el vino. “Me llevó su tiempo encontrar el modo de expresión, pero me he quedado muy satisfecha”. Para Alejandro Pedregosa, sin embargo, el vino es un tema recurrente en sus novelas y libros de relatos, aunque haber dado el ‘sí’ con rapidez no se debió a que el proyecto fuera algo cercano a su escritura. “Creo que la Asociación tiene que estar viva y que hay que cooperar con ella”, dice tras presentar Tolín, bebedor solitario. Este autor navarro de Granada -“ya me tienen hecho Ministro de Exteriores de Navarra por las presentaciones por casas navarras de Andalucía”- lleva años escribiendo cuentos y columnas en periódicos y tiene la brevedad “muy asumida”. “Con ella pueden aflorar detalles literarios muy interesantes y más complicados que en una novela”. “Suerte”, en palabras de Izu, fue la entrada de Ediciones Eunate en el proyecto. “Llamamos a la puerta y nos abrieron”. El libro es de formato cuadrado, con un gramaje superior al habitual, con imágenes a color y con las fotografías de los 34 autores en las contrasolapas. “Una edición muy cuidada”, resume Rodríguez. Y aunque hubo libertad lingüística, todos optaron por el castellano. “Puede ser la idea para la próxima vez: un libro sobre el vino en euskera”, cierra Izu. Un regalo de los autores Agruparse, darse a conocer y ayudarse. Con este objetivo nació la Asociación porque “la profesión de escritor no tiene derechos que sí otras profesiones. Que al jubilarte tengas que elegir entre cobrar derechos de autor o cobrar la jubilación es de una ilógica e injusticia flagrante”, ejemplifica Susana Rodríguez. “Creo que somos el único país de Europa en el que esto sucede. Parece que el Gobierno tiene la intención de modificarlo, pero ahora mismo hay grandes autores, ilustradores, escritores... que están pendientes de juicio y a quienes se han embargado bienes y pensiones por cobrar derechos de autor de 10.000 euros”. De ahí que para Carlos Ollo “la idea de una antología conjunta es la mejor expresión de ese apoyo y la ilusión por hacer algo en común da ese fruto”. Y para Rodríguez, un regalo “porque los escritores han cedido a la Asociación los derechos de autor. Todo lo que genere se va a quedar en ella para organizar cursos de formación, subvencionar las salidas a otras ciudades para reuniones...”.

Diario de Navarra

El vino navarro, musa de 34 escritores que firman un libro de relatos y poemas

Esta obra conjunta de los miembros de la Asociación Navarra de Escritores se presentó ayer en Pamplona

Comentarios

Cultura reúne a diez expertos en un ciclo sobre las claves del arte contemporáneo en Navarra

Navarra registró en abril 54 accidentes de tráfico con víctimas, un 19,4% menos que hace un año

Protagonistas navarros en la Final a 4 de la 'Champions'

Cambios en las villavesas este domingo por la celebración de la Media maratón Ciudad de Pamplona

Iñigo Pérez hace historia y se convierte en el primer entrenador navarro en una final europea