Netflixes un peso pesado. Aprovechando su llegada a España, en las últimas semanas hemos podido echarle el diente a algunas de laspropuestas más interesantes de la plataforma digital. Una de ellas es Marco Polo, la serie sobre el mercader veneciano al que sus viajes lo llevaron hastala corte de Kublai-Khan, elúltimo gran kan(1260-1294) del Imperio mongol y primer emperador chino de la Dinastía Yuan.

Qué nos ofrece Marco Polo? Tras la emisión en 2014 de la primera temporada (10 capítulos),podemos decir que el resultado es una serie entretenidísima, destinada a aquellosespectadores amantesde las series históricas y de aventuras.Por ejemplo: si te gusta Vikings, te gustará Marco Polo; si te gustó El último samurai, también te gustará la serie de Netflix; y si disfrutascon la acción y la intriga, también te gustará esta serie.

EL PERSONAJE

La figura deMarco Polo(Lorenzo Richelmy)daba para una serie como esta.Aunque existan diferentes versionessobre la veracidad o no de las aventuras de Marco Polo, los guionistas tuvieron muy claro desde el principio que esa ambigüedad iba a ayudar de forma decisiva a la escritura de la historia.

Casi todo lo que conocemos de Marco Polo se debe al libro escrito porRustichello da Pisacon el título original de Il Milione, y conocido en español como Los viajes de Marco Polo.Un relato que el mercader venecianodefendió hasta su lecho de muerte donde, preguntado ensu última oportunidad para retractarse, pronunció unafrase para la historia: "¡Solo he contado la mitad de lo que verdaderamente vi!".

Y como un mantra, elcreador de la serie de Netflix, John Fusco, rescató esa frase para el proceso de creación del guion. "Copié la frase y la colgué en la pared de la sala de guionistas. No hay duda de que hay elementos de imaginación en su trabajo, pero es su interpretación de la época", afirmó Fusco en una reciente entrevista para El Mundo.

En total, Netflix se gastó84millones deeuros en producir la serie, convirtiendo así a Marco Polo en la segunda serie más cara del momento, sólo superada por Juego de Tronos, con la que ha intentadocompetir en popularidad, sin éxito.

Si tuviéramos que señalar algún pero sobre Marco Polo, nos veríamos obligados a decir que echamos mucho de menos que la serie hubiera sido rodada en el idioma original de los personajes -esto mismo sucedió con Roma-, así como en el italiano del personaje principal. Al estar rodada en inglés, el espectador tiene cierta sensación de pérdida de autenticidad en el relato. Una veracidad que sí se consigue transmitir con aspectos tan elementales, pero siempre tan necesarios en este tipo de relatos, como el vestuario y las localizaciones.

Por lo tanto,Marco Poloes una buena recomendación para aquellos amantes de la historia, las aventuras y (ojo), el kung-fu.

En diciembre, la serie estrenará su segunda temporada.

En Twitter: @sanchez_josemi