La jota es un arte que tiene orígenes y no origen, porque ha agarrado todo lo que le interesaba de sus alrededores. La jota lo inunda todo. No se ha dormido. Es un misterio que renace dentro de ese patrimonio inmaterial. Los joteros y joteras han sabido transmitirla hasta nuestros días, añadiendo algún elemento o retoque para hacerla más atractiva o sugerente.

En diciembre de 1982, Germán Lasanta y yo acompañamos al P. Valeriano Ordóñez al festival de jota-villancico de Corella. Coincidí en el salón de actos Blas de la Serna (actual centro Cultural María Villar Díaz), butaca con butaca, con el compositor tafallés José Menéndez. El maestro, con su pelo blanco, elegante traje, escuchaba atento la interpretación de su obra navideña a cargo de un grupo ribero. Recuerdo su comentario: “¿Elena, te has fijado en la interpretación de mi canción? Son riberos y la han cantado a tiempo más lento, que no está mal. En Tafalla cantamos la jota más brava, con más rasmia”.

Con el tiempo he comprendido aquellas palabras. En Navarra, podemos cantar la jota de diferentes maneras: Pamplona y su Cuenca, Tafalla y Zona Media, Tierra Estella y Valdizarbe, y la Ribera. La jota ribera es de ritmo lento. Exige más anchura en su interpretación. Es más íntima. Por ejemplo, el cantar de Josefina García, de Murchante, y las jotas musicalmente de carácter bardenero del maestro Julián Aranaz, de Cadreita: “Pajarico canta alegre/ con tus trinos pregonando; que el que vive sin rencores, las penas va olvidando”. Tiene la jota ribera influencia aragonesa. Recuerdo las palabras de la cantadora maña Pilar Lasheras: “La jota se canta con impostación natural”.

La jota de Tafalla, Falces y Zona Media es más brava, rápida y salerosa (Hnas.Flamarique). La interpretación exige más verticalidad: “La más bella flor nacida/ en el jardín de Navarra; es la jota de mi tierra, bonita, valiente y brava” (J. Menéndez-P. M. Flamarique).

Son tiempos de redes sociales, de Internet… Siempre en positivo. Sin embargo los joteros avanzamos hacia una cierta unificación. Sería conveniente escuchar estilos con denominación de origen: R. Lanas, Manuel de Pamplona, Juan Navarro, Hnas. Flamarique, Los Iruñako, Alma Navarra o Navarra Canta. Y estudiar las partituras de las jotas de M. Turrillas, J. L. Lizarraga, J. Martínez u otros maestros.

En agosto la jota navarra luce en Tafalla sus mejores galas. El sol envía sus rayos a ritmo de rondalla. Hoy día 14, víspera de la Virgen de la Asunción, Carolina González Prieto, directora de la escuela de jotas Hnas. Flamarique, será la encargada de lanzar el chupinazo anunciador de las fiestas patronales. La escuela de jotas cumple 50 años. Días inolvidables.

Me despido con la jota de R. Lanas: “Por la sal que andando tiene/ y la luz que hay en su cara; por querer como ella quiere, bien se ve que es de Tafalla”. A la escuela de jotas y a su directora Carolina González, muchas felicidades.

Elena Leache Echalecu