He recibido vía teléfono móvil (Whatsapp), el vídeo del coro de la sociedad gastronómica Napardi, que participó en la sobremesa festiva de la sociedad Gaztelubide en Donostia-San Sebastián interpretando, entre otras canciones, “Navarra mía” de Raimundo Lanas. R. Lanas graba su primer y único disco en Barcelona (1933). El zortziko “Navarra mía” se registra el día 25 de junio de 1935. Los autores son Endériz y Monreal, con la autorización responsable de su interpretación a cargo de R. Lanas. En el libro dedicado al “Ruiseñor Navarro”, V. Ordoñez S. J. indica: “R. Lanas cantó sus jotas personalísimas y con gran éxito en el Círculo Vasco-Español de la capital azteca”. Allí pudo R. Lanas cantar esta preciosa melodía.

Tristemente “El Ruiseñor Navarro” no pudo grabar en disco este zortziko. Falleció en diciembre de 1939. Pasados muchos años, su viuda, doña Carmen Bravo, logra comunicarse con el grupo ribero “Alma Navarra”. Y será ella la encargada de transmitir de memoria y oído el zortziko que cantaba su esposo. Consigue recuperar la partitura y solicita al compositor Tomás Asiáin su posterior armonización. “Alma Navarra” lo graba con el título original: “Navarra mía” (1970). Así recordaba Luis Les, componente del citado grupo, en Arguedas, mayo de 2008, mientras las golondrinas revoloteaban el cielo de la villa ribereña. El Orfeón Pamplonés añadió el zortziko “Navarra mía”, un tesoro, a su repertorio, previa armonización del músico José Antonio Huarte. La letra dice: “Ausente de Navarra no la podré olvidar/ su ausencia yo consuelo con el anhelo de mi cantar; por mucho que recorra no encuentro tierra así, por eso no hay manera que en mi carrera te olvide a ti. Si un día en esta ausencia Navarra mía, muriera yo/ quiero que a ti te llegue de mi agonía mi último adiós; la jota y el zortziko que son tus cantos de bendición, serán la despedida que dé a su vida mi corazón. Navarra de mi fe/Navarra de mi amor; mientras tenga garganta, canta que canta tu ruiseñor”.

Elena Leache Echalecu