Recuerdo de mi infancia las palabras de mi abuelo Mariano Echalecu en la huerta del barrio de Iturrama. Recogidos los tomates se dirigía a la cocina. Algunos nietos le seguíamos, mientras nos indicaba: “Calla, calla, que cantan las de Tafalla”. Un programa de radio desde San Sebastián para toda España que Mariano escuchaba. Tafalla y las hermanas Flamarique sonaban mucho en aquella casa.

El escritor José María Iribarren publicó en Diario de Navarra (1966): “La jota navarra empieza a calar en el alma navarra. En la epidemia de cólera del año 1885, la ciudad de Tafalla tiene en la jota su medicina. Junto a las fogatas de azufre, están las rondallas para templar los ánimos”.

Comienzo del siglo XX. La rondalla “Los Pajes” graba sus primeros discos (1926). Sin entrada musical de jota cantaban:

“Qué resalada es usted. /La sal se la va cayendo;/ Y, yo, como voy detrás/ Toda la voy recogiendo”.

Raimundo Lanas utiliza la entrada de jota: primera, tercera, quinta y primera de la tonalidad. Pudo ser aconsejado por José Menéndez. Años más tarde, le dedicará a la mujer tafallesa esta jota: “Por la sal que andando tiene/Y la luz que hay en su cara;/Por querer como ella quiere,/ Bien se ve que es de Tafalla”.

En Antología de la jota el P. Ordóñez S.J. se lee: “Juan Navarro fue campeón de jota con Los Amigos del Arte en el año 1949, el año en que graba sus primeros discos: “Una tórtola te traigo”, “Un día en la Tudelana”, cuya letra fue escrita por José Cabezudo Astrain: “Un día en” la Tudelana”/Yo bajaba de Pamplona/ Crucé Tafalla/ Y por la Ribera llegué a Tudela,/Un día en la “Tudelana”/Oí cantar una jota/ Y aquella jota era navarra, /Yo no la olvido/La cantó Raimundo Lanas”

Juan Navarro y las Hermanas Flamarique (1955) serán denominados “Los Tres de Tafalla”. Ellas, las primeras mujeres en la discografía de la jota. Con sus voces inconfundibles, emocionan:

“La jota más brava jota/La que en Navarra se canta; / Es un manojo de rosas, /Que sale de mi garganta”.

Fundaron la primera escuela (1973) de jota en Tafalla que lleva su nombre. Recibieron, de manos de la presidenta del Gobierno de Navarra, la cruz de Carlos III el Noble (2014). Víctor Manuel Arbeloa y José Menéndez dedicaron a Tafalla esta canción:

“La jota tiene en Tafalla /Su escuela y tradición; /Las Hermanas Flamarique,/Son el alma y corazón”.

Junto con las hermanas Flamarique, el recuerdo de los hermanos Armendáriz (Perico y Gabriel) y los grupos “Tafalla Canta” y “Alegría Tafallesa”. José Menéndez, director de la Coral Tafallesa, compuso esta jota:

“Vísperas de la Asunción, riau, riau/Estalla el primer cohete, /Explosión de regocijo, riau, riau /Sol en la tarde caliente”.

Pedro Mari Flamarique, hermano de Encarna y Vitori, compuso para el certamen de jotas de Tafalla (1992) la jota presentada por las hermanas Sota Pernaut:

“Vendimia, vendimiadora /Que con tu cara y tus manos;/Perfumarás los racimos, /Darás color a los granos” .

Otra jota de Pedro Mari Flamarique: “Cuando entres en Tafalla /Mil voces te asombrarán; /Son los ecos de una gente, /Nacida para cantar”.

El maestro Manuel Turrillas, de Barasoáin, se acordó de Tafalla: “Hay quien dice de Tafalla /Ni es montaña ni es ribera; /Pero yo digo que tiene, /La sal de Navarra entera”.

Alberto Gurrea, de Andosilla:

“Tan buena madre es Tafalla /Que a la jota lleva en brazos; /Y la cuida como nadie, /Al calor de su regazo”.

Puy Cambra, de Oteiza:

“Hoy te digo a ti Tafalla /Viva tu fuerza y tu gente; /No te rindes ante nada, /Eres tierra muy valiente”.

Ainhoa González Prieto: “A Tafalla yo le canto /Con valentía y amor; /Jotas bravas de mi tierra, /Que salen del corazón”

Me gustaría que el legado cultural del P. Valeriano Ordóñez, del que soy depositaria, fuera incluido en el Centro de Interpretación de la jota. Un centro abierto a todos. Porque al oír una jota navarra desde la distancia y en Tafalla, también escuchamos su alma. Calla, calla, que cantan las de Tafalla

Elena Leache Echalecu