El pasado 8 de junio se celebró el Día del euskera en Olite, que es una ciudad de Navarra donde solo hablan español desde hace siglos. El Ayuntamiento de la localidad, como otros de la zona, ha impulsado este día desde el año 2016. Una celebración legítima, como casi todas, con distinto significado según donde se haga. Lo que me extraña es que el Ayuntamiento no promueva un día para otras lenguas que se hablaron en Olite, tales como el romance navarro, ni para la otra lengua romance que se sigue hablando: el español. Mi pregunta es entonces ¿cuándo va a ser el Día del español en Olite? El español es la lengua propia de Olite, su única lengua materna desde hace cientos de años ¿Cómo es posible que no tenga su día? (...).

Animo al Ayuntamiento a su creación, o en su defecto, a la iniciativa popular de los olitenses. Hago extensiva mi proposición a todas las localidades e instituciones de Navarra porque en todas se habla español. Podría haber actividades populares y literarias. Un día del español no como lo haría el Instituto Cervantes sino desde un carácter festivo e identitario: en este día se podría celebrar que en Navarra hablamos español, algunos desde generaciones, en casa y en la calle, que hemos recibido clases de español y no de “lengua”, sin nombre, como decíamos en la escuela; que tenemos tradiciones seculares en nuestro idioma en el que vivimos nuestras fiestas, que ha habido en Navarra estudiosos ilustres de la misma tales como Amado Alonso (...).

Podría servir para darnos cuenta y poner en valor que tenemos lengua e identidad ¿por qué, entonces, no puede haber un día de la lengua propia de Olite? Se trata superar la vertiente meramente utilitaria del idioma como herramienta de comunicación hacia una visión complementaria y más afectiva de nuestra lengua: escuchada en el campo, por la calle, en el pueblo, pero también en la ciudad: popular y culta. Cambio de mentalidad hacia un carácter identitario del idioma español en Navarra al mismo tiempo que resaltar su carácter inclusivo, internacional y panhispánico.

Podemos darnos cuenta (...) que no hablamos sin más, sino que hablamos una lengua en concreto: el español y lo hacemos sin ningún tipo de complejo. Defender nuestra lengua frente a un cierto “pijismo” o complejo de inferioridad anglófilo consistente en utilizar el inglés de forma preeminente cuando no sea necesario y usar palabras inglesas en español cuando existen equivalentes. Se trata de poner en valor lo nuestro: ser conscientes en Olite y en Navarra que no tenemos por qué esconder, avergonzarnos o dejar de celebrar nuestra lengua o nuestra identidad sino más bien al revés: somos afortunados por hablar una lengua clara, rica, extendida, con hablantes tan lejanos y diversos con los que podemos abrir nuestra mente comunicándonos en un idioma que aprendimos los olitenses y yo de niños, que pudimos cultivar en la escuela, con la lectura, los viajes o simplemente conversando en español: lengua materna, lengua propia de Navarra, lengua global.