Diario de Navarra

No. Ni Lauren Bacall ni Ava Gardner ni Errol Flynn estuvieron en Pamplona; Hemingway no pasó largas estancias anónimas en el hotel La Perla ni tenía el abono de toros en la mesilla de noche del hotel pamplonés en el momento de su suicidio en Ketchum (Idaho) el 2 de julio de 1961. La enorme sombra del Nobel en Pamplona y su no menos gigantesco potencial comercial dejan un reguero de relatos fantasiosos o exagerados en el mejor de los casos que Miguel Izu desmiente en un capítulo de su libro Hemingway en los Sanfermines (Ediciones Eunate). Como dice el propio escritor y expolítico, su gran base documental es el libro de título casi homónimo -Hemingway y los Sanfermines, de José María Iribarren-, al que, dice, hace ligerísimas correcciones. Es escritor tudelano (1906-1971) trató con rigor la intensa relación de Hemingway con Pamplona, sin caer en la hipérbole. “Lo primero que aprendí cuando empecé a trabajar en el hotel es que Hemingway se alojó en La Perla. Los testimonios que recogía entonces de las personas que convivieron con él eran de las visitas de los años 50. Hubo más visitas de las que dicen los biógrafos. Incluso llegué a entrevistar a la camarera que le sirvió el desayuno antes de casarse”, asegura rotundo Fernando Hualde, que trabajó durante 40 años en el hotel y que se incorporó en 1977, cuando solo tenía 15 años. Entrevistó a gran parte de la plantilla que trabajaba en el hotel en los años 50. Sin embargo, el registro del establecimiento solo da cuenta de una única visita: el 26 de junio de 1924. Está por tanto el relato oficial frente a este oficioso de alguien como Fernando Hualde, que compartió trabajo y que dedica buena parte de su tiempo a la investigación, con quienes supuestamente le atendieron en aquellos años 50. LAS ESTRELLAS AUSENTES Ava Gardner (1922-1990), Lauren Bacall (1924-2014) y Errol Flynn (1909-1959) fueron tres de las grandes estrellas del Hollywood clásico de los grandes estudios. La leyenda de que estuvieron en Pamplona está avalada, en el caso de Bacall, por el propio Ayuntamiento de Pamplona, que la incluye en un apartado de su web bajo el título de Tras la estela de Hemingway. Lo atribuye al testimonio de la última secretaria del escritor, Valerie Danby Smith, que terminó por casarse con uno de los hijos de Ernest, Gregory Hemingway. La confusión con la supuesta asistencia de Gardner y Flynn tiene que ver con la adaptación -muy criticada por el escritor- de la novela Fiesta, con la rutilante pareja en los papeles principales. Si alguien ha visto la película, podrá comprobar que cualquier parecido con la realidad pamplonesa es pura coincidencia. El filme se rodó casi completamente en México con algunos planos rodados en el encierro pamplonés. Pero ni Errol Flynn sedujo a jóvenes pamplonesas en la plaza del Castillo ni Ava Gardner bailó flamenco en el café Suizo. No existen referencias gráficas ni documentales. Y quizás el bulo más trágico, aunque tentador, es el que asegura que guardaba el abono de la plaza de toros de Pamplona en la mesilla de “su habitación” en la Perla cuando Hemingway terminó con su vida.

Diario de Navarra

Mitos y leyendas en torno a Hemingway: las estrellas de Hollywood que no estuvieron en Pamplona

La enorme sombra del Nobel en Pamplona y su no menos gigantesco potencial comercial dejan un reguero de relatos fantasiosos o exagerados

Comentarios

Lisci: "Prefiero no hablar mucho. La culpa es mía"

Fotos de la derrota del Replasa Beti Onak en cuartos de final de la Copa de la Reina

Europa no está en Ibiza

Así ha sido la jugada de la expulsión de Sergio Herrera

La escritora Dolores Redondo deja la agencia literaria Pontas después de quince años