Diario de Navarra

Mira que me dijo mi madre: no te metas en líos , di lo que la gente quiere escuchar aunque no tenga mucho sentido pero no te busques problemas. Pero no, lo llevo en la sangre y ha saltado la tecla cuando me entero que varios “técnicos y técnicas “ han presentado un plan para que en un plazo de 50 años todos los ayuntamientos de Navarra presten sus servicios en euskera . He nacido en Pamplona y he asistido a clases iniciales de euskera en una academia que hubo en la calle Nueva junto con mi grupo de amigos, lo dejé casi al principio por cuestiones profesionales y familiares pero reconozco que es un idioma interesante y que hay que cuidarlo, por constituir una riqueza para nuestra historia y folklore (que por cierto es una palabra inglesa) y porque ha influido en muchas palabras que habitualmente usamos en Navarra. Sin embargo… el asunto que nos ocupa no tiene nada que ver con lo expuesto en el punto anterior, el lobby nacionalista lanza globos sonda para ver la reacción del ciudadano y proceder posteriormente al desarrollo legislativo de cobertura a la obligatoriedad del euskera en la administración navarra y por extensión a todos los ámbitos sociales. La situación de Navarra no es comparable (y lo saben ) con Guipúzcoa o Vizcaya (perdón si los escribo en castellano, es la costumbre), de todos es sabido que el partido socialista de Navarra, en sus comienzos, se autodenominaba de Euskadi, cuando se inició en nuestra comunidad y contribuyó y no poco a facilitar a los nacionalistas sus exigencias lingüísticas, por otra parte se extendió la idea de equiparar progresismo y euskaldunización, relegando a quien no asumía los postulados nacionalistas al gueto de la derecha fascistoide , nada que ver con la realidad cuando se puede ser no nacionalista y progresista y nacionalista e inmovilista (recordemos que los carlistas se convirtieron en Partido Carlista de Euskadi, supongo que lo de Dios Patria y Rey lo relegarían a la segunda página de sus principios o lo asimilarían a los principios de Sabino Arana). Pero hagamos una pequeña reflexión y veamos a quien benefician lo planes de institucionalizar el Euskera. En primer lugar a los partidos y organizaciones sindicales eukaldunes, nadie puede negar que todos los gastos actuales de promoción y difusión del euskera que ahora les supone un gran coste serían sufragados por todos los navarros, quieran o no. En segundo lugar, por la obligación administrativa deberán aumentar las academias y centros de idiomas de euskera, hasta que la administración organizara una educación bilingüe obligatoria, creando negocio entre los euskoparlantes. Por otro lado y , lo siento pero me resulta hilarante, se crearían centros de interpretación para los actos oficiales, intérpretes jurados para juicios o reclamaciones, cuando el diplomático inglés o alemán viniera a Navarra depende con quien estuviera requeriría un traductor en una lengua o en otra o es posible que las dos. Llegados a este punto alguien pudiera comparar con Cataluña o la Comunidad Autónoma Vasca, el hecho de que se intente aparentar que es una reclamación social navarra denota una desconfianza de que no sean los propios ciudadanos los que marquen ritmo de avance del idioma, más bien parece un negocio para arrastrar a ciudadanos a posturas nacionalistas (por influencia de las ikastolas) o a beneficiarse de una necesidad no real pero interesante para quien esta en ese negocio. El propio Sabino Arana invitaba a no generalizar el uso de su idioma con frases como ésta: “Gran daño hacen a la Patria cien maketos que no saben eusquera. Mayor es el que hace un solo maketo que lo sepa”. Fermín Torrens Alzu es asesor de empresas

Diario de Navarra

El negocio del euskera en Navarra

Comentarios

Conciertos, actividades familiares y cinco 'food trucks' este fin de semana en el corazón de la Taconera

La enfermedad inflamatoria intestinal aumenta y afecta ya a unas 3.000 personas en Navarra

Pamplona y Lekunberri, unidos por bicicleta por la Vía Verde del Plazaola

Nuevo carril bici en Monasterio de Urdax, nueva rotonda en Fuente del Hierro y reducción de carriles para coches

Así tendrás que pedir las citas médicas en Navarra a partir de ahora: Salud renueva el sistema