Diario de Navarra

En Iturrama unos cuantos portales y bajeras juegan al escondite con los paseantes, que intentan alcanzar una dirección pero se encuentran con que la entrada se encuentra en un lateral o, lo que es peor, una trasera. Algunas comunidades de vecinos son conscientes de ello, y ponen una placa en la vía principal para guiar a quienes se dirigen allí . El callejero está lleno de pequeñas incoherencias. Los portales que dan a la plaza Blanca de Navarra tienen números, pero en la plaza de la Cruz las direcciones son de Bergamín, Sangüesa, Navarro Villoslada y San Fermín. Pero, dentro de lo que cabe, es un sistema con una cierta racionalidad. Las calles empiezan a contarse desde el Ayuntamiento, y los números, pares a la derecha, impares a la izquierda, van incrementándose. Otros métodos son más complejos. En Berlín, por ejemplo, empieza a numerarse la acera de la derecha y, al llegar al final, se vuelve a subir hasta el inicio por la de la izquierda: al final de la calle el número 31 está enfrente del 32 pero al comienzo el número 1 está enfrente del 60. En Florencia, las viviendas tienen una numeración, y los comercios otro. En Venecia, cada barrio numera sus portales (los que existen y los que existieron) desde el 1 hasta una cifra que puede rondar los cinco mil o seis mil. En Estados Unidos, es normal que cada manzana inicie una centena: por eso los números suelen ser tan altos (los Simpson viven en el 742 de Evergreen Terrace). Y luego está Costa Rica. Allí no se utilizan los números de las calles, sino una serie de referencias. Estos son algunos ejemplos sacados esta semana de anuncios de comercios del país centroamericano: “100 metros norte de la Cruz Roja local esquinero”, “600 metros oeste del Kentucky Fried Chicken”, “150 metros Este del Hospital de Heredia”, “De la entrada principal al Country Club, 100m Sur”, “De la princesa Marina o Sykes 175 este, o frente a la bodega Mega Super”, “400 oeste del cruce sobre la pista a Guapiles. Tapia naranja. Palmeras afuera”. No solo es la pesadilla de los carteros, sino también la de cualquier GPS. Se puede alegar que a un navegador no solo se le puede dar una dirección, sino también unas coordenadas, pero una dirección postal como “42.8183336 Norte, 1.6441406 Oeste” (la plaza Consistorial de Pamplona) es poco útil. En un entorno rural, a veces es la única forma de localizar un lugar. La empresa What3Words ha encontrado un sistema ingenioso para resolver este problema. Ha dividido todo el mundo en cuadrados de 3 por 3 metros, y a cada uno le ha dado un nombre único, compuesto por tres palabras elegidas al azar. Basta entrar en la web para descubrir qué tres palabras tiene un lugar, o introducirlas para encontrar un sitio. Por ejemplo, el centro de la Plaza Consistorial de Pamplona responde a “disponen.detallar.leía”. Mongolia, un país en el que viven menos de tres millones de personas en una superficie que es tres veces la de España, ha llegado a la conclusión de que es un sistema útil, y lo ha comprado para utilizarlo en su sistema postal. El problema es que el lenguaje juega malas pasadas. No es verdad que lo absurdo sea divertido. El lenguaje tiene gracia cuando empieza a cobrar sentido. Uno de los cuadros que corresponden a la fachada del ayuntamiento de Pamplona se llama “arder.creada.tiran”, y otra usa unos términos tan municipales com “adoquín.copas.vial”; en el Parlamento de Navarra están “hubo.nuevas.ahorrar”, pero también “peores.actuar.veis”. Pero, casualidades, el centro de El Sadar es casi el resumen de una temporada cualquiera de Osasuna: “susto.opta.riesgo”.

Diario de Navarra

Las nuevas direcciones

Comentarios

El ritmo feroz de 'La reina del Flow'

Fotos del concierto de la Reina del Flow

Fotos del chupinazo de las fiestas 2026 en Uharte Arakil

Asier Martínez para el cronómetro en 13.27 en la Diamond League de Doha, su mejor marca del año

Representantes del CIMA se suman a un viaje institucional del Gobierno de Navarra a China