Vecinos de Cinco Villas: “Vivimos pendientes de Irún”

"La relación es mutua” por una razón de economía de tiempo y cercanía, que hace que los vecinos de Cinco Villas mantengan un vínculo estrecho con Irún, que va más allá de la atención sanitaria, las prestaciones educativas y las posibilidades de empleo. “A Irún tardamos 10 minutos; a San Sebastián 30 y a Pamplona, una hora”. Dicho de otro modo, una diferencia de 15 kilómetros por los 65 que median con la capital navarra. “Con Pamplona tenemos el trato oficial”, señala Paquito Iriarte Uharte. La realidad del “día a día” ya sea por cuestiones laborales, comerciales, de trato social y también por lazos familiares, decanta la rutina hacia la vertiente irunesa. “De siempre hubo” un flujo de comunicación con la localidad guipuzcoana tendido por el viaducto de Endarlatsa. A partir de mañana y por espacio de dos semanas, ese puente de comunicación quedará cortado en sentido metafórico. El cierre perimetral que rodeará a Navarra como medida preventiva levantará un muro invisible a lo largo de la divisoria de separación entre comunidades autónomas y, como es el caso, también países. Paquito Iriarte Uharte y Juan Otamendi Lasaga, de 79 y 76 años de edad, son conscientes del “inconveniente” del corte de la vía habitual que abre Cinco Villas a la costa y a tantas costumbres, como la compra en grandes superficies. “No es malo comprar aquí, en el pueblo” se adelanta a aclarar el primero de ellos, pero, por aquello de que “Irún está a un paso” hay hábitos de acudir a establecimientos conocidos, como también trasiego de empleados en ambos sentidos. AUTORIZACIONES DE PASO POR TRABAJO O CUIDADO DE FAMILIARES La duda, instalada desde que el lunes por la tarde la presidenta María Chivite anunciase el confinamiento perimetral, condujo a no pocos residentes de Cinco Villas a solicitar en sus ayuntamientos acreditaciones para salvar la nueva restricción de paso por motivo laboral. El consistorio de Etxalar recibió llamadas de residentes guipuzcoanos interesados en formalizar el mismo trámite para poder así visitar a sus familiares mayores en la localidad. DEVOLUCION DE DINERO A CAZADORES Desde mañana, la veintena de cazadores guipuzcoanos, pertenencientes a las cuadrillas adjudicatarias de los parapatos en la subasta de Etxalar, no podrán dar rienda suelta a su aficion por espacio de dos semanas. Como había acordado en pleno el Ayuntamiento, tendrán derecho a percibir la parte proporcional de los días del confinamiento perimetral, como recordó ayer el alcalde, Miguel María Irigoien. RECOGIDA DE DETAS SIN GUIPUZCOANOS Por el mismo motivo, la legión de recolectores de setas guipuzcoanos habrán de hacer de la resignación virtud durante este período en una época curiosamente bendecida por una fructificación que en Baztan-Bidasoa se traduce e abundancia de hongos. JORNADAS GASTRONÓMICAS DE CAZA La clausura de la actividad hostelera tendrá una consecuencia directa en la suspensión provisional de las Jornadas Gastronómicas de Caza. Se trata de una de las iniciativas tradicionales promovidas por la Asociación de Turismo Baztan-Bidasoa, como heredera del desaparecido Consorcio de Bertiz. Los restaurantes participantes arrastraban a comensales de Guipúzcoa pero también de diferentes puntos de la geografía navarra. CASAS RURALES. ANULACIÓN DE RESERVAS El presidente de la Asociación de Turismo Baztan-Bidasoa, Patxiku Irisarri, a su vez, titular de una casa rural en Etxalar, confirmó ayer la anulación de reservas que se vienen constatando desde que la recomendación de reunión a una máximo de 6 personas pasó a convertirse en limitación. Como dijo, los propietarios de los alojamientos han ido informando a la clientela de fuera de la Comunidad foral de los nuevos criterios. Las ventas piden un trato de consideración para no cerrar El delegado legal de las ventas de Ibardin, Dantxarinea y Valcarlos trasladó el lunes por la tarde al Gobierno foral la petición de sus representados de conseguir “un mínimo de garantías” por su parte para asegurar la continuidad de su actividad comercial, conscientes de la suspensión temporal que afectará a su oferta de hostelería. “Las ventas tienen unas condiciones especiales en Navarra. Dependen en un 90% de la clientela que procede de Francia”, precisó el alcalde de Urdax, Iñaki Ariztia. El “impacto puede ser imporante” en el balance económico en caso de clausura de los pasos fronterizos. Los titulares de las ventas diferencian la hostelería del comercio y el servicio de repostaje que aseguran en el límite con Francia. Como afirmó ayer el alcalde de Urdax, estos días eran esperados con atención en las áreas comerciales por coincidir con un período festivo de quince días en el país vecino. Ayer, el sector se mantuvo a la espera de una respuesta del Ejecutivo a su reivindicación de permanencia. “Estamos en duda sobre lo que tenemos que hacer. Sabemos que hemos de cerrar la hostelería”, opinaba Pedro Gorria Arburua, de Benta Gorria, con más de un siglo de trayectoria. La publicación de la Orden foral, con las medidas concretas, resolverá cualquier incógnita al respecto. Preguntado por la situación de las ventas, el vicepresidente y portavoz del Ejecutivo navarro, Javier Remírez, señaló que es preciso concretar actuaciones “con el fin de causar el menor daño posible a las ventas. Pero siempre preservando la salud pública. En principio, el tránsito permitido entre fronteras está vinculado a la actividad laboral, educativa y otras causas de fuerza mayor”.

Vecinos de Cinco Villas: “Vivimos pendientes de Irún”

El confinamiento perimetral de Navarra mantendrá cortado durante dos semanas el puente de comunicación habitual que se extiende por Endarlatsa entre Cinco Villas y Guipúzcoa. Los permisos se reducirán a trabajo, educación y fuerza mayor

Un nuevo grupo de migrantes está varado en un islote entre Grecia y Turquía

Crece la polémica entre Israel y los palestinos por las declaraciones sobre el Holocausto

¿Quién fue Pompaelo? 5 curiosidades sobre la Pamplona romana

El covid sigue a la baja en Navarra: los contagios y los ingresos vuelven a descender en la última semana

El 70% de los consumidores reclama devolver sus pedidos 'online' desde casa y sin necesidad de etiquetas