Patrimonio

Historias de vida de Tafalla

66 vecinos y vecinas de Tafalla han aportado su testimonio para dejar constancia de cómo era la vida en el siglo XX. Costumbres, tradiciones, técnicas o expresiones que forman parte ya del patrimonio inmaterial de la ciudad del Cidacos

Al acto se invitó a las sesenta y seis personas que han ofrecido su testimonio para dar forma al patrimonio inmaterial de Tafalla
AmpliarAmpliar
Al acto se invitó a las sesenta y seis personas que han ofrecido su testimonio para dar forma al patrimonio inmaterial de Tafalla
Al acto se invitó a las sesenta y seis personas que han ofrecido su testimonio para dar forma al patrimonio inmaterial de Tafalla

CerrarCerrar

Sheyla Muñoz

Publicado el 22/03/2022 a las 06:00

En los últimos cincuenta años la vida de Tafalla ha variado más que en los cuatro siglos anteriores”. Esta reflexión del tafallés José Mari Esparza da una idea de la evolución experimentada por la ciudad del Cidacos en el último siglo. Un testimonio, el de Esparza, que forma parte ya, junto al de otros 65 vecinos y vecinas, del trabajo de recopilación de la memoria oral de Tafalla del siglo XX que va a pasar a engrosar el archivo de Patrimonio Inmaterial de Navarra que está llevando a cabo la Universidad Pública de Navarra.

Fruto de este trabajo, las generaciones futuras sabrán que a mediados de los años 50 del siglo pasado Tafalla sumaba 6.000 habitantes y era una localidad eminentemente agrícola. El posterior proceso de industrialización fue el que trajo los cambios. “El principal fue la llegada de Luzuriaga”, asegura en su testimonio José Luis Lizarbe. Parte importante en este patrimonio inmaterial ocupan también las ferias de la localidad que, por aquel entonces, se prolongaban durante varios días y traían hasta la ciudad del Cidacos un importante número de tratantes procedentes de diferentes puntos de la geografía.

Labrit Patrimonio ha sido la empresa encargada de realizar estas 66 entrevistas en formato audiovisual que suman en total 144 horas de grabación y que constan de 3.666 pasajes o fragmentos. Todo este trabajo se presentó en un acto celebrado este fin de semana en el centro cultural Tafalla al que asistieron como invitadas todas las personas que han prestado sus testimonios. Intervinieron en el evento el alcalde de Tafalla y el concejal de Cultura, Jesús Arrizubieta y Pedro Leralta, respectivamente; Alfredo Asiáin, director del archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra y responsable de la Cátedra de Patrimonio Inmaterial de la UPNA; así como Gaizka Aranguren, director general de Labrit Patrimonio, la empresa encargada de la gestión del proyecto.

En el acto se presentó una pequeña muestra de las entrevistas que se llevaron a cabo en Tafalla y todas las personas que han ofrecido su testimonio para ayudar así a dibujar el retrato de la Tafalla del siglo XX recibieron un DVD con su entrevista. Un testimonio que permitirá que costumbres, tradiciones y saberes, heredados de una generación a otra, no caigan en el olvido y sigan estando presentes por mucho tiempo que pase.

AL DETALLE
Protagonistas. Las historias de vida recopiladas para dibujar el retrato de la Tafalla del siglo XX las han narrado Félix Goldaracena, Lucía Asa, Pío Emilio Arregi, José Mª Górriz, José Mª Esparza, Marino González, Félix Zubiri Sanantonio, Mª Luisa Alfaro, Esther Zabalegui, Luis López, Magdalena Beorlegui, Luis Esquíroz, Jesús Cárcar, Teresa Sola, Carmen Ciriza, Juan Mª Flamarique, Maribe López-Angelines Catalán, Alfredo Ansa, Marino Ainzúa, Vicente Furtado, Mª Ángeles Sota, Mauricio Olite, Juanón Ruberte, Mª Luisa y Conchita Martino, Ana Mari Flamarique, Francisco Javier Salinas, Soledad Baztán, Mª Asun Esparza, Mª Isabel Ramírez, Pablo Jurío, José Luis Iborra, Cándido Ayerra, Juan Ignacio Ibarrola, Jesús Mari y Sebastián Ojer, Rogelio Luna, Jacinto Goñi, José Luis Lizarbe, Juan José Olcoz, Javier y José Luis Echepare, Amaia Espinal, Gregorio Armendáriz, Ángeles Armendáriz, José Manuel Abínzano, Mª Carmen Aguerri, Pili Berrio, Jesús Martínez, Mª Pilar López, Francisco Javier Aldunate, Jesús Marco, Javier Zudaire, Antonio Erdociain, Raquel Ozcáriz, Rafael Gutiérrez, Pedro Javier Ciérvide, Santos Dorronsoro, Raquel Goñi, José Javier Baztan, Ángel María Solchaga, Víctor Gambarte, Jesús Arbona, Maribel Andueza, Carmen Pascual, Miguel Sánchez , Joaquín Mencos y Mª José Galar.

144 horas de memoria. Estas 66 entrevistas en formato audiovisual han dado como resultado 144 horas de grabación que constan de 3.666 pasajes o fragmentos.

Continuar

Gracias por elegir Diario de Navarra

Parece que en el navegador.

Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, para poder seguir disfrutando del mejor contenido y asegurar que la página funciona correctamente.

Si quieres ver reducido el impacto de la publicidad puedes suscribirte a la edición digital con acceso a todas las ventajas exclusivas de los suscriptores.

Suscríbete ahora