Patrimonio

Una lectura personal en papel para visitar la icónica iglesia de San Martín de Artaiz

El investigador Simeón Hidalgo Valencia, habitual guía del templo románico en los últimos años, compendia sus conocimientos en un libro

Simeón Hidalgo Valencia
AmpliarAmpliar
Simeón Hidalgo Valencia, en ArtaizJ.C.CORDOVILLA 
Simeón Hidalgo Valencia

CerrarCerrar

Aser Vidondo

Publicado el 21/10/2026 a las 05:00

Si a algo ha dedicado tiempo en las dos últimas décadas el investigador Simeón Hidalgo Valencia es a estudiar y conocer mejor la iglesia románica de San Martín de Artaiz. A leer el mensaje que trasladan sus esculturas, a analizar el posicionamiento del templo respecto del sol, a interpretar sus pinturas y capiteles interiores... “Todo lo he trasladado a distintas publicaciones y en las visitas que he guiado estos años con la ya extinta Asociación Grupo Valle de Izagaondoa”, explica a sus 77 años. Y precisamente de un deseo, el de recoger todo ello, surge ahora el libro San Martín de Artaiz. La visita. “Compendia lo que yo explicaba, ayudando a que el visitante pueda leer el templo conforme lo recorre”.

Aborda, por partes, la portada, el interior y otros adornos exteriores como los 46 canecillos que se conservan. Y a todo ello le da el contexto de la época histórica y de los canteros que allí pudieron trabajar. “A la gente hoy le resulta una iglesia muy bonita, pero lo clave aquí no es el arte, sino lo que se decía con él, el mensaje. La propia portada, con sus 7 canecillos, 6 metopas, 2 esculturas de leones y 6 capiteles, nos habla de la vida y la muerte, y pone en el centro, en el tímpano, a Cristo, alfa y omega”.

Un libro de 300 páginas que se venderá a 20 euros en su presentación este sábado 24, a las 11.00 horas, en la propia iglesia de Artaiz. “Es una lectura personal, que a veces se sale de las interpretaciones tradicionales, basada en datos, investigación y comparación”.

EL ADIÓS DE UNA ASOCIACIÓN

Muy vinculada a este territorio a los pies de Izaga, la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa, fundada en 2012, acordaba su disolución esta primavera “dada la falta de relevo generacional”, según explica Simeón Hidalgo Valencia, quien fue muchos años secretario de la junta. Pero su presencia dinamizadora en estos 14 años deja huella. “El mayor y mejor legado que dejamos a la sociedad navarra son nuestras 13 publicaciones que investigan distintos aspectos del patrimonio inmaterial, artístico, histórico y cultural de la comarca de Izaga”, dice. La última, precisamente la que ahora se presenta sobre la iglesia de Artaiz. A todo ello se suman además 70 visitas guiadas (dentro y fuera del territorio), diversas rutas, medio centenar de actos culturales, la puesta en marcha del Petrus Museum o reivindicaciones en favor del patrimonio, por ejemplo sobre el castillo de Leguín.

Etiquetas:

    Continuar

    Gracias por elegir Diario de Navarra

    Parece que en el navegador.

    Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, para poder seguir disfrutando del mejor contenido y asegurar que la página funciona correctamente.

    Si quieres ver reducido el impacto de la publicidad puedes suscribirte a la edición digital con acceso a todas las ventajas exclusivas de los suscriptores.

    Suscríbete ahora