Salen a la luz cartas inéditas que escribió el famoso tenor roncalés Julián Gayarre
Una exposición temporal en la Casa Museo Julián Gayarre de Roncal refleja correspondencia de Gayarre con sus familiares durante su periplo mundial hace siglo y medio, y se prevé editar un libro
Publicado el 27/07/2025 a las 05:00
"Antes de ayer he firmado la escritura para ir a cantar a San Petersburgo el año que viene, desde noviembre de 1873 hasta marzo de 1874, 5 meses a 10.000 francos, o sea, 2.000 duros al mes” (Milán, marzo de 1872). “Aquí estoy muy bien, grandes triunfos en el teatro y de día voy a paseo por estas magníficas montañas llenas de los frutos más raros” (Río de Janeiro, septiembre de 1876). “Vamos todavía vestidos de invierno, ni un día bueno, siempre lloviendo y alguna vez se atreve a nevar, aunque poco... Sin embargo, mi salud es completamente buena, la voz como siempre, espero que será así hasta el fin de esta húmeda y fastidiosa temporada” (Londres, julio de 1879).
Los testimonios que introducen este reportaje son fragmentos de tres cartas remitidas, siglo y medio atrás, por el reconocido tenor roncalés Julián Gayarre a sus familiares. La primera desde Italia, la segunda de Brasil y la tercera de Inglaterra. Y son solo la punta del iceberg del gran tesoro que acaba de salir a la luz en la Casa Museo Julián Gayarre de Roncal.
Allí, la microexposición Gayarre inédito y personal presenta un resumen de la correspondencia personal que mantuvo durante su periplo por decenas de ciudades de todo el mundo con su padre, Mariano Gayarre, y su primo Gregorio Garjón. Cartas que el tenor les envió y que se conservaban en el archivo de la familia Garjón-Modrego en Roncal. La mayoría son inéditas y han sido cedidas para su estudio y divulgación.
“Se trata de 79 cartas y 3 telegramas que abarcan el periodo entre 1869 y 1883”, refiere José Ignacio Riezu Boj, historiador local y miembro del patronato de la Fundación Julián Gayarre, la entidad responsable del citado espacio museístico. Riezu ha podido analizar con detenimiento toda esta correspondencia y forma parte del comisariado de esta exposición junto a Ana García Senosiáin e Iñaki Glaria González (La Cartelería), encargados del diseño y producción expositiva. En las traducciones ha colaborado el Servicio de Euskera del valle de Roncal.
GAYARRE EN 16 CARTAS
La exposición se divide en tres etapas que permiten descubrir la evolución personal y profesional del tenor, así como su recorrido para cantar por medio mundo. “Aquí exponemos 16 de las 81 totales, tanto las originales como fragmentos transcritos destacados. La letra de Gayarre es maravillosa, se lee muy bien”, refiere Marta Zazu Sánchez, guía de la casa museo. “Son, claro, cartas muy personales, para su padre y su primo, y se ve cómo se dirige a ellos con cercanía y humor, nada que ver con las que enviaba por ejemplo a los empresarios”, señala.
Este verano, esta exposición temporal que se suma al legado permanente del museo puede verse en el horario de apertura ordinario. De martes a sábados de 11.30 a 13.30, y de 17.00 a 19.00 horas. Y domingos por la mañana. La inauguración se acompañó, días atrás, de un concierto lírico en homenaje a Gayarre con la Fundación Operística de Navarra, y de un aperitivo con quesos aportados por la D.O. Roncal.
Según José Ignacio Riezu, “las cartas de Gayarre, escritas de su puño y letra en castellano, se conservaban en dos grandes sobres en el archivo de la familia que las ha cedido, y la mayoría mantienen incluso el sobre”. “Vienen de lugares muy diferentes: Moscú, París, Londres, Buenos Aires... Allí donde acudía a cantar”, señala.
Riezu se marca el objetivo a medio plazo de “editar un libro analizando estos 81 documentos, con sus transcripciones, pues la gran mayoría son inéditos y complementan a los conocidos”. “Por ejemplo, las cartas que su primo Gregorio (que era su asesor financiero) escribió a Julián Gayarre estaban ya en el museo. Y también eran públicas otras que el tenor escribió a otras personas de su entorno, como a su mentor Conrado García o a su amigo Julio Enciso. Pero no estas, al menos no la mayoría”, asegura. “Gregorio Garjón falleció viudo y sin descendencia, y heredó su casa su hermano Eugenio. Sus descendientes conservan hoy la casa y el archivo con las cartas”.
Refiere el investigador que estas “ofrecen testimonios muy interesantes y valiosos”. “Se ve su intimidad, su preocupación por sus raíces, por que su padre no tenga problemas económicos, o por que su hermano Victoriano deje el ejército por sus problemas de tuberculosis. También se ve cómo enviaba letras con sus ganancias a su primo para invertirlas, pues él se despreocupaba del dinero”.
Igualmente, se refleja “su asombro” al descubrir países y ciudades, y “aborda hechos históricos con los que coincidió como la Exposición Universal de Viena o la independencia de Italia en tiempos de Garibaldi”. “Y también se ve una evolución. Con los años, se aprecia cómo las cartas son más cortas, el tono es más serio y hay menos faltas de ortografía”.
Te puede interesar
