Diario de Navarra

"Tomad, pues, nobles señores. En estos limpios vasitos os ofrezco el alimento que doy a mis corderitos. En esta fría mañana, este alimento caliente os prestará buen servicio para volver al Oriente”. Seria y concentrada, con el papel bien memorizado, la pastorcilla de 8 años Amaya Sabalza Casajús dirigía este jueves 2 de enero esos y otros versos a unos Reyes Magos interpretados a su vez por otros jóvenes sangüesinos. Una sala de la casa de cultura acogía a media mañana uno de tantos ensayos clave, plagados de ganas y nervios a partes iguales, de la que es una de las señas de identidad más importantes de Sangüesa. Así, con constancia, tesón y compromiso de txikis y adultos, es como se fragua el Misterio de Reyes de Sangüesa, la representación que se lleva a cabo por las calles cada 6 de enero. Y así ha alcanzado su 125 aniversario. Una cifra redonda que toma su origen en 1900, año en el que el padre capuchino José de Legarda redactó un texto para este auto que aún hoy, con ligeras variaciones, se sigue representando. “Es un año muy especial y lo vamos a conmemorar entre estas Navidades y las siguientes”, explica Edurne Navallas Goñi, de 35 años y presidenta de la Asociación cultural Misterio de Reyes de Sangüesa (creada por vecinos en 1967 de la mano del sacerdote Pedro Sola). Forma parte de una junta renovada y joven que tomó las riendas del Misterio hace 3 años. Como primera acción por los 125 años, decidieron que el pregón de esta Navidad lo protagonizase el Grupo de Auroros ‘Virgen del Rosario’ de la ciudad. “Nos acompañan con su música cada año y gracias a ellos empezó todo pues, al parecer, José de Legarda dio forma y recogió en su texto algo que ya representaban los llamados Rosarieros”. Igualmente, se ha editado un libreto conmemorativo por la efeméride que recoge el texto del ‘Auto de los Reyes Magos’ que se teatraliza y la partitura de la ‘Aurora de Reyes’ que se canta al final de la representación. “Era algo de lo que no disponía la ciudadanía y está teniendo buena acogida”. Son 43 páginas y se venden a 15 euros en comercios locales así como el día del propio Misterio. DE PADRES A HIJOS Cada 6 de enero por la mañana, desde 1900, se ha representado el Misterio de Reyes de Sangüesa. Si llovía, a cubierto en la iglesia. Solo durante la Guerra Civil (1936-39) y por la pandemia de covid (2021 y 2022) se suspendió. Una obra teatral, en verso, que relata en 9 escenas el recorrido de Sus Majestades en busca del Niño Jesús recién nacido, con parada incluida en el palacio de Herodes. ¿Y cuál es la clave para que haya perdurado en el tiempo? “El compromiso, las ganas y la ilusión de la gente. Los sangüesinos y sangüesinas no podemos permitir que se pierda algo así”, refiere Edurne Navallas, que lleva desde los 20 años ensayando a niños y niñas en sus papeles, principalmente de pastores y zagales con ofrendas. Cada año, la maquinaria se pone en marcha en octubre. “Se atan los personajes principales, que suelen rotar entre un grupo de habituales, y se valora qué txikis repiten o toca renovar por edad. Y ya en noviembre comenzamos con ensayos, más frecuentes conforme llega la Navidad”, indica. Momentos en los que también toca preparar el pregón o montar el belén de la placeta de la Abadía con el apoyo de la brigada del ayuntamiento, con quien se firma un convenio de colaboración. Son unas 100 personas las vinculadas directamente al Misterio, entre actores, cantantes, técnicos, personal de ensayos, maquillaje y vestuario, etc. “Todo queda en casa, cada uno aporta desde sus habilidades. Y problemas de gente no tenemos, la continuidad está asegurada, aunque sí se nota que cae la natalidad y hay menos niños”, afirma Navallas. Un Misterio que es Fiesta de Interés Turístico de Navarra, que “el público sigue arropando con alegría e ilusión” y que, además, va pasando de generación en generación tanto en la parte de gestión como en la actuación. “Repito como pastora porque me encanta actuar, y antes ya lo hizo mi tía Mª Jose”, repasaba en el ensayo Amaya Sabalza Casajús. Su compañero Adur Mayayo Sanz, de 6 años y con su tío Mikel también vinculado al Misterio, reconocía sentir “ilusión pero también vergüenza”. “El 6 será un día chulo por los regalos y por el teatro”. Previamente al Misterio, los txikis actuarán en la residencia de mayores y en el convento de las monjas de San Nicolás. “Nos gustaría asimismo ir retomando otras obras que se hacían ya antes desde la asociación, como ‘Las 7 palabras’ en Semana Santa, el ‘Auto de Peregrinos’ en Año Jacobeo o el ‘Belén Viviente’ en Navidad”, adelanta Edurne Navallas. Reyes que se intercambian, un texto perdido y más curiosidades Son 125 años los que cumplen el Misterio de Reyes de Sangüesa y su texto pero, curiosamente, no se conserva el original, firmado en 1900 por el capuchino José de Legarda. Por fortuna, sí se ha preservado una copia manuscrita del mismo del también capuchino Sebastián de Asiáin de 1912. Es una de las curiosidades que deja la dilatada historia de esta representación sangüesina que a más de uno sorprende, además de por su calidad, por el hecho de que los Reyes, protagonistas principales, se presentan intercambiados respecto al orden acostumbrado. Tal y como está configurado el texto, Baltasar es el rey de barbas blancas (el más anciano), y Melchor el rey negro. Igualmente, a los más jóvenes sorprende saber que antaño el Misterio se representaba a horas bien tempranas (6.30, 8.00...), hasta ir poco a poco retrasándose a su actual horario, a las 11.30 horas (desde el castillo a la iglesia de Santiago).

Diario de Navarra

Sangüesa y sus 125 años de Misterio

Compromiso, ganas e ilusión. Son los secretos que se esconden detrás del Auto del Misterio de Reyes de Sangüesa. Una representación que la ciudad mantiene viva cada 6 de enero y que se basa en un texto original que data del año 1900.

Comentarios

Más de 900 aspirantes en la segunda prueba de la OPE de Administrativo

Youness Assehli y Maitane Melero se estrenan en el palmarés de la Media Maratón de Pamplona

El 18 % de los navarros ha sufrido alguna estafa bancaria en Internet, según Irache

Una campeona de 13 años

El violonchelista Steven Isserlis debuta en Pamplona con un concierto dedicado a Haydn, Beethoven y Arriaga