Diario de Navarra

Cien años dan para mucho. Y más cuando quien los cumple es tan querido que, a lo largo de su vida, ha estado arropado en todo momento por los suyos y cuidado para que los años no hagan mella. Los gigantes son en Sangüesa, podría decirse, una institución. Figuras respetadas por niños y mayores. Generaciones de vecinos se han volcado con ellos y los han bailado, reparado, vestido, estudiado... Una labor “coral” que, entre otros aspectos, refleja ahora el libro ‘Sangüesa, 100 años de gigantes’. Se presentará este lunes (19.30 horas, Auditorio del Carmen) con motivo del centenario de la comparsa, y más en concreto de la pareja de Reyes Cristianos y los cabezudos Pocaboina y El Calvo. Y sus autores, como no podía ser de otra manera, también están ligados familiarmente a la misma. “Hubo unos gigantes ‘primitivos’, en 1917-18, y entre sus bailadores estuvo Demetrio Navallas, primo de nuestro abuelo. Después, cuando llegaron los Reyes Cristianos en 1919, nuestro abuelo Lorenzo hizo los armazones y su hermano Félix los trajes. Y ya en 1980 se hicieron copias de los Cristianos y los armazones los creó nuestro padre, Luis, mientras que nosotros redactamos ese año el primer artículo sobre la historia de la comparsa. Como se ve, la cuestión viene de lejos”. Javier y Arturo Navallas Rebolé, de 75 y 71 años, son los hermanos autores del citado libro del centenario. Estos sangüesinos han estado vinculados toda su vida al mundo editorial y este trabajo, que han realizado en 9 meses de forma altruista, es su “contribución personal” a la efeméride que se conmemora este año. CON TODO DETALLE El libro, de 208 páginas, lo ha editado el Ayuntamiento de Sangüesa. Se venderá a 18 euros en la presentación y en adelante en Librería Plano e Imprenta Vital. “Lo acabamos de terminar. De hecho, hemos conseguido incluir los detalles de las últimas celebraciones, como la reciente gigantada”, explican los autores. La obra toma como base el artículo de 4 páginas publicado en el programa de fiestas de 1980 y la documentación recabada entonces. “Fue el primer estudio que se hizo y nos hacía ilusión cerrar ahora la obra con el centenario. Guardábamos los textos y grabaciones de las entrevistas que hicimos, incluidos muchos bailadores de los iniciales que ya no se encuentran entre nosotros. Y a eso, aparte de la consulta de archivos, hemos añadido nuevas entrevistas para documentarnos. Hemos realizado unas 60”, afirman. El libro, “una obra completa y nueva”, va mucho más allá de relatar la propia historia de la comparsa. “Está dedicado a todos los sangüesinos y, de hecho, recoge una profusión de nombres de hasta 200 bailadores de la historia que hemos ido recabando a través de fotos y conversaciones. Algo muy laborioso”, repasan. Han distribuido esa historia en cinco etapas “en las que se ve cómo se pasó de que diferentes cuadrillas cogieran los gigantes para bailarlos a que se conformara un grupo estable y con coreografías propias”. El texto se acompaña de 480 fotografías cedidas en su mayoría por 20 autores o entidades y, como novedad, incorpora 46 infografías que reflejan visualmente tanto algunas de las principales coreografías (‘Jota Vieja’, ‘Marcha de San Andrés’, ‘Jota del Olé’...) como la vinculación especial de algunas sagas familiares sangüesinas con la comparsa. “Hemos analizado 33”, dicen. Otros capítulos reflejan aspectos como la evolución de la música y de las vestimentas, los artesanos, la imagen visual de gigantes y cabezudos en programas de fiestas y anuncios, textos literarios alusivos, otras celebraciones previas a la de este año, etc. Asimismo, se ha dedicado una labor especial a recabar todas las salidas que ha realizado la comparsa en su historia. “Han salido un total de 147. La primera fue a Pamplona el 27 de septiembre de 1930. Y la última, el pasado 4 de agosto a Gabarderal”, sentencian los hermanos Navallas.

Diario de Navarra

'Sangüesa, 100 años de gigantes' se presenta este lunes

El libro recoge la trayectoria de la comparsa local y la especial vinculación con la misma de generaciones de vecinos

Comentarios

Reconocimiento a los mejores árbitros

Burguete festeja a los primeros txikis nacidos en 12 años

El romance navarro sale de su letargo

Fotos de la muestra 'Romanz. En lengoage de Navarra' en el Archivo de Navarra

El Pamplona mira al futuro