Diario de Navarra

Habían amasado grandes fortunas fruto de su marcha a América y del trabajo que allí desarrollaron, ligado siempre a mentes abiertas a la aventura, a innovar y probar nuevas ideas, y a una gran pericia para poner en marcha negocios. Pero la tierra en la que habían nacido, su tierra, les ‘tiraba’ mucho, y buena parte de ellos no dudaron en volver años después. Estos emigrantes, los que tuvieron éxito y retornaron, fueron llamados indianos. Algunos construyeron palacios y grandes caserones, y se dedicaron a llevar una plácida vida. Otros, con inquietudes y una perspectiva más social, decidieron ayudar a mejorar sus poblaciones y valles. Y así fue cómo en el valle de Aezkoa florecieron nuevas infraestructuras que ‘renovaron’ en parte este rincón del Pirineo. Ahora, un libro repasa la vida de 5 indianos aezkoanos, muchos de ellos a la postre ‘hijos predilectos’ de sus pueblos. “En general recibieron el cariño y agradecimiento de sus convecinos, aunque también sufrieron alguna que otra envidia o rencilla. Y como vinieron del extranjero con ideas más abiertas de las que aquí había, también tuvieron en ocasiones sus más y sus menos”, repasa Jose Etxegoien Juanarena, de 57 años y de Garralda. Este historiador aezkoano acaba de publicar el libro ‘Crónica de la emigración en Aezkoa. Los indianos’. La obra, editada por Aezkoa Kultur Elkartea, suma 80 páginas y 105 imágenes, y se han impreso 400 ejemplares que por el momento se venden a 10 euros en comercios de Aezkoa y Burguete. Etxegoien, autor de numerosas publicaciones sobre la zona, adelanta que este trabajo “divulgativo, con poco texto y mucha foto”, aspira a ser el primero de una serie de ‘Cuadernos pirenaicos’ en los que podrían abordarse temas como los hórreos, la brujería, los megalitos... La obra comienza repasando la emigración rural, y apunta causas en Aezkoa como el exceso demográfico que no podía sostenerse con la economía de subsistencia y el minifundismo, las guerras, la atracción de las ciudades o la falta de políticas para evitar el despoblamiento pirenaico. Recuerda el autor que en Aezkoa la emigración fue de corto recorrido (a poblaciones cercanas) hasta mediados del siglo XIX. Aquí ya, primero se viajó hacia Argentina y Uruguay, luego a Sudamérica y México, y finalmente a Estados Unidos. “También hubo casos en Australia y, por guerras, a Francia”, indica. El indiano aezkoano Ciriaco Morea y su mujer María Laxagüe (centro de la foto), en 1925 y en Garaioa, en la inauguración del ayuntamiento. CEDIDA CON NOMBRE PROPIO Domingo Elizondo (Aribe, 1848), Antonio Aróstegui (Aribe, 1843), Ciriaco Morea (Garaioa, 1854), Francisco Anchorena (Orbaizeta, 1853) y Francisco Chiquirrín (Garaioa, 1854) son los cinco indianos cuyo perfil repasa el libro. “Salieron victoriosos de la emigración y, encima, revirtieron sus ganancias en sus pobres pueblos. Muchos otros ni triunfaron ni volvieron”, destaca. “Acometieron obras de calado. En Aribe, Garralda, Garaioa u Orbaizeta se hicieron a sus expensas escuelas, ayuntamientos, fuentes, obras para tener agua corriente y electricidad, frontones, iglesias... También ayudaron a reconstruir Garralda tras el incendio de 1898, e incluso construyeron un polideportivo en Orbaizeta o la carretera de Aribe a Garaioa”, repasa. “Hicieron mucho hincapié en la educación, también en la de las niñas y mujeres, y hasta impulsaron becas para estudios. Venían con la mente más abierta”, afirma. También de sus manos, de Domingo Elizondo principalmente, nació la gran empresa El Irati SA (madera, centrales hidroeléctricas, Tren Irati...), que “en 1910 tenía ya 510 obreros”. Como anécdota, también hubo algún proyecto polémico. “En 1913, después de que el pueblo de Garralda se gastara un dineral para recuperar su iglesia gótica tras el incendio, Antonio Aróstegui apostó por construir una nueva neogótica, que estaban de moda. Hubo gran división pero se acabó aceptando el proyecto (el indiano pagó 45.000 pesetas, más de la mitad de la obra). Se desmontó el templo gótico piedra a piedra para reutilizarlas en la nueva iglesia, que fue inaugurada en 1916”, repasa Jose Etxegoien.

Diario de Navarra

Los indianos que 'renovaron' Aezkoa

Domingo Elizondo, Antonio Aróstegui, Ciriaco Morea, Francisco Anchorena y Francisco Chiquirrín emigraron a América en pleno siglo XIX e hicieron fortuna. A su regreso, impulsaron grandes obras en su valle, Aezkoa. Un libro repasa ahora esta historia

Comentarios

Dos startups navarras, entre las 100 finalistas de South Summit Madrid 2026

La joven internacional Edurne Donderis se une al proyecto de Replasa Beti Onak

Adjudicada la redacción del proyecto y la dirección de obra para cubrir el patio del CPEIP José María Huarte

Conciertos, actividades familiares y cinco 'food trucks' este fin de semana en el corazón de la Taconera

La enfermedad inflamatoria intestinal aumenta y afecta ya a unas 3.000 personas en Navarra