Etnografía y tradiciones

Las tradiciones y mejores lugares para disfrutar de la noche de San Juan en Navarra

El solsticio de verano se ilumina a la luz de las hogueras y se celebra con danzas, como las interpretadas en Urdiain, y convicciones que alimentan la tradición de San Juan Xar, entre Arantza e Igantzi 

La silueta de un joven sale recortada sobre el fondo de una hoguera en la noche de San Juan.
AmpliarAmpliar
La silueta de un joven sale recortada sobre el fondo de una hoguera en la noche de San Juan.
La silueta de un joven sale recortada sobre el fondo de una hoguera en la noche de San Juan.

CerrarCerrar

Natxo Gutiérrez

Actualizado el 23/06/2025 a las 14:20

El calendario festivo avanza o, como escribe Gabriel Imbuluzqueta Alcasena en 'Navarra. Etnografía' , "se va disparando hacia el solsticio de verano, popularmente conocido por las hogueras de la noche de San Juan en tantos y tantos pueblos de toda la geografía". Distintas voces de estudiosos sitúan su origen en una tradición adaptada por el cristianismo con el ajuste de los solsticios de verano e invierno a fechas destacadas del calendario litúrgico (24 de junio, San Juan; y 25 de diciembre; Natividad de Jesús).

Navarra mantiene vivas costumbres, cultivadas con sentido y afecto por ser vínculo con generaciones pretéritas. "Las casas de las jóvenes casaderas",  por continuar con la reflexión de Gabriel Imbuluzqueta, "se completan con enramadas" y hay además "alfombrados de helechos delante de viviendas y comercios". Bakaiku planta el 'mayo' y Arbizu conserva la romería del santo. 

El fuego danza en la hoguera, como el que interpreta un grupo de jóvenes de Urdiain, ataviadas con trajes tradicionales,  mientras entonan una canción: 'Egun honek San Juan dirudi ez da San Juan baina, horrela alumbra bedi. Goazen San Juanera gaur arratsian etorriko gerala bihar goizian' ('Esta noche parece San Juan pero no lo es, aunque así lo parezca. Hoy por la tarde vamos a San Juan que mañana por la mañana volveremos a venir') (Navarra-Etnografía).  "La canción finaliza con el lanzamiento, a voz en grito, de un conjuro: 'Orain artian belar, hemendik aurrera gari' ('Lo que hasta ahora es hierba, de ahora en adelante sea trigo')". 

SAN JUAN XAR 

"Entre las localidades de Igantzi y Arantza -aprecia la Asociación Turística Baztan-Bidasoa- se ubica la Reserva Natural de San Juan Xar. Un santuario natural declarado Reserva Natural en 1987 por atesorar el único bosque autóctono de carpes o Carpinus betulus, también conocidos como abedulillos, de la península. También, podremos ver castaños centenarios, arces, robles y fresnos. Además, enclavada en la reserva se encuentra la ermita de San Juan Bautista, cuyo interior es una cueva natural que contiene una imagen de San Juan Xar". El 24 de junio "es tradición acudir a la Reserva Natural de San Juan Xar. Según el rito, hay que beber de los tres caños de agua, hay que empapar el pañuelo con agua de las tres fuentes y después frotar la parte afectada. Finalmente se abandonan los pañuelos en los alrededores de la fuente. Transcurridos unos días el cura los recoge y los quema. La costumbre viene de largo y cuentan que, antes de que llegara aquí la imagen de San Juan Bautista, los rezos y las ofrendas eran para las lamiak, ninfas que, según la mitología, habitaban esta zona desde los albores del tiempo".

Al agua que mana de este punto la creencia popular le atribuye poderes curativos contra las afecciones de la piel.

Continuar

Gracias por elegir Diario de Navarra

Parece que en el navegador.

Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, para poder seguir disfrutando del mejor contenido y asegurar que la página funciona correctamente.

Si quieres ver reducido el impacto de la publicidad puedes suscribirte a la edición digital con acceso a todas las ventajas exclusivas de los suscriptores.

Suscríbete ahora