El accidente se produjo sobre las 16.20 horas del domingo 30 de mayo de 2021. El aviso a Emergencias se registró 10 minutos después, cuando testigos alertaron de ciclista malherido. La bicicleta en la que circulaba se encontraba en un roble, a 10 metros de altura. El joven no portaba documentación y la investigación de la Policía Foral determinó que en ese punto, el kilómetro 68 de la N-121-B (Pamplona-Francia, por Baztan, pleno puerto de Otsondo), un coche arrolló al ciclista, para posteriormente darse a la fuga. 

El conductor, que dio positivo en alcohol y drogas, escondió el turismo en una pista forestal cercana y fue detenido posteriormente en su domicilio. En el juicio aceptó una condena de cuatro años de cárcel. La unidad de Atestados logró determinar que el impacto acudió en una zona de curvas en la que el coche invadió el carril contrario y que el ciclista pedaleaba a 29 km/hora. 

También obtuvo, a través del GPS, la ruta que había seguido la víctima. Con la colaboración de la gendarmería de Biriatou, los agentes llegaron hasta un vehículo, registrado a su nombre y, posteriormente, hasta Espelette, una pequeña localidad cercana a Cambo les Bains, desde donde había partido, Allí vivía su madre. Thomas Hiribarren, de 31 años, había comido allí junto a su pareja y sus hijos. En la sobremesa, había aprovechado para salir a andar en bici. Cuando sufrió el atropello, circulaba ya en sentido Francia. Llevaba el casco puesto.