Ocurrió el 31 de octubre a las doce de la madrugada. A esa hora una patrulla de seguridad de la Policía Foral recibía un aviso para acudir a un centro de menores de la cuenca de Pamplona. Dos jóvenes, uno de 15 años y otro de 17, se habían autolesionado y necesitaban ser trasladados al Complejo Hospitalario. Hasta el lugar acudieron también dos ambulancias. En el traslado al hospital acompañaban a los dos chicos heridos una cuidadora y dos miembros del personal de seguridad.

Tras recibir la atención médica y permanecer en observación, cuatro horas después se desató en el hospital una nueva agresión. En esta ocasión, los dos menores se encararon “desafiantes”, según testigos, contra las dos personas de seguridad de su centro. Eran las 04.20 horas. La misma patrulla de la Policía Foral que les atendió horas antes acudió a Urgencias. Los dos menores pretendían marcharse y en su afán agredieron a la seguridad que les acompañaba, resultando heridos por los golpes. Las lesiones conllevaron la baja laboral.