Diario de Navarra

Hay adopciones que terminan mal. Pero eso se cuenta poco. O nada. Es difícil que lo entiendan la personas de alrededor, incluso, el círculo más cercano. O imposible. Es común echar la culpa a los padres adoptivos. Es común que ellos se culpen. Porque piensan que no les ocurre a nadie más. Por vergüenza. Por eso cae el silencio como una losa. Como el sentimiento de culpa. Ante esta dolorosa situación se alza la voz de Yolanda Guerrero Doménech (Toulouse, 1962) en su primer libro de ficción, El huracán y la mariposa. Española, periodista, trabajó dos años en Londres en el Instituto Internacional de Prensa. El resto de su profesión lo ha desarrollado en el diario El País, donde ha trabajado desde 1987 hasta 2013, en diferentes secciones. Ha dejado la información pura y dura para hacer ficción con una historia que hace crujir el alma y vaciar el corazón. En esta novela da voz a una abuela, madre e hija adoptiva. Tres mujeres que viven un proceso de adopción fallido, en el que la madre adoptiva se ve obligada a renunciar a la tutela de su hija de siete años. Yolanda Guerrero no juzga y se pone en la piel de las tres mujeres para que el lector entienda a cada una de ellas. Y lo consigue. Es ficción, pero es una realidad que existe y que ella conoce por la gran documentación con la que ha trabajado. Hay mucho amor y mucho odio. Y, sobre todo, mucho dolor. Culpa y arrepentimiento. ¿Esperanza? También. Frustración. Y más amor. De madre, de abuela, de hija. Con y sin lazos de sangre. No importa. La historia de una adopción de una niña de siete años mexicana que llega con una mochila muy cargada de emociones, llena de una infancia robada, de maltratos y de abusos que le han impedido querer. Aunque la quieran. Yolanda Guerrero estará este viernes en Pamplona, invitada por la Asociación de Familias Adoptivas de Navarra (Afadena), en Civican (19 horas, entrada gratuita). No viene a vender su libro, algo que deja claro en entrevista telefónica. Viene a ayudar a las familias que viven este drama, para que sepan que hay instrumentos para ayudarlas. Sin culpas. Porque en estos casos no las no hay ¿Por qué este libro? He hablado con cantidad de familias e hijos adoptivos que lo han pasado realmente mal, peor que mis personajes de la novela. Yo quiero ayudarles y decirles que esto tiene solución y que si tienen este problema no lo deben vivir solos. Los casos que no se solucionan bien pueden terminar con los hijos, no solo amargados, sino en drogas, delincuencia y suicidios. Y eso es lo que hay que evitar. Los dramas de las adopciones se viven en silencio porque a las familias les da vergüenza confesarlo, no les entienden ni siquiera su entorno más cercano. Les dicen que cómo se metieron en semejante lío o que no tienen ni idea de criar un hijo. Yo no soy psicóloga, ni médica, solo he escrito una novela. Pero veo que con este libro puede ayudar a gente y llegar más lejos que con un reportaje. ¿Dice que hay situaciones peores? Sí. Yo cuento la historia de una madre que se ve obligada a renunciar a la tutela de una hija. Eso es muy duro. Pero hay familias que no han renunciado y el final ha sido más dramático. Siempre hay algo peor, por desgracia. Y no se puede culpabilizar a las pobres criaturas. Los niños no tienen la culpa, ni los padres adoptivos. Quien lo ve desde fuera puede pensar que el niño es un monstruo o que los padres no saben criar a sus hijos. Lo que ocurre es que son niños que vienen con una gran mochila emocional. Son una minoría, pero ocurre. Y cuando sale mal no es culpa de nadie. Por eso he querido hablar a tres voces, a través de tres personajes, para que el lector sea consciente de que en estos casos no hay culpas. En la mayoría de los casos lo que pasa es que no se puso solución a tiempo. Sofía, la madre adoptiva del libro, ¿puso la solución a tiempo? Yo sitúo esta historia en la ‘prehistoria’ de las adopciones, en 1996, cuando los psicólogos no tenían ni idea de problema del trastorno del apego, que es lo que tiene mi personaje Camila. El ‘boom’ de las adopciones internacionales empezó más tarde. Sofía intenta desesperadamente buscar una ayuda que no encuentra. Y acude a la Administración, que le aconseja que renuncie a la tutela. Pero hoy ya existen otros recursos. Yo he hablado con muchos de ellos. Sofía se ve obligada a tirar la toalla y a renunciar a la tutela porque una psicóloga le dice: Aunque tú estés dispuesta a dejar que la niña te mate, no te das cuenta de que quien se arruina la vida es ella. Esto es lo que hace que mi personaje reaccione. Esta psicóloga también le dice que no tenían que haberle dado a esa niña. ¿No hay oportunidad para estos casos? Todo lo contrario. Lo que quiero reflejar es que no todos los padres son aptos para todos los hijos. Tiene que haber una idoneidad. El amor es muy importante, es fundamental y necesario para todo lo que hacemos en nuestra vida. Pero no es suficiente. Nos debe mover el amor con inteligencia. No es que esta niña esté condenada a no tener familia, pero sí que tiene que estar en la familia adecuada. De lo que se trata no es de que las familias adoptivas sean felices con la llegada de la nueva criatura, sino de que lo sean los adoptados. No es cuestión de dar la felicidad al adulto que quiera adoptar, sino de dársela al niño. ¿Cuánto de usted hay en Sofía? Mucho. Porque en las primeras novelas, sobre todo, se tiende a volcar mucho de uno mismo. Sofía es una periodista, como yo, más o menos de mi edad, que tiene un rasgo común conmigo, que cuando es joven es idealista y quiere cambiar el mundo, y cree que lo puede hacer. Yo sigo queriendo hacerlo, pero sé que no puedo hacerlo sola. Y no me refiero a que tengas que tener un hombre al lado. Pero no deja de ser un personaje de ficción. Puede hablar desde Sofía y desde Ángela, su madre. Pero ¿cómo consigue meterse en la piel de Camila, una niña de siete años, para escribir en primera persona? Fue dificilísimo. Lloré mucho. ¿Cuándo lloraba? Cada vez que tenía que escribir sobre ella. Escribía un capítulo de Sofía; luego, uno de Ángela. Cuando tenía que hacerlo desde Camila me costaba mucho saber qué quería decir ella y cómo decirlo, para que sonara tan duro como es pero, al mismo tiempo, que no resultara chabacano e hiriente para el lector. No sabía cómo describir la violación de una niña de cinco años, pero tenía que hacerlo para que el lector comprendiera toda la crudeza del relato. Tenía que ponerme en su piel y eso significaba tres noches en vela, muchos llantos. Después de escribir un capítulo de Camila necesitaba tres días de descanso. Utiliza con Camila un lenguaje propio. ¿Cómo lo ha conseguido? Estilísticamente también ha sido muy difícil porque yo no soy mexicana y quería reflejar en esa niña y en su forma de hablar toda la confusión de su mente. No se me ha ocurrido otra forma que mezclar palabras mexicanas, de la jerga del lumpen, vocabulario de la inmigración latinoamericana... Sofía se pregunta si hubiera hecho lo mismo con un hijo biológico. No contesta. ¿Qué hubiera hecho? Aunque Sofía no lo sabe, yo creo que hubiera hecho lo mismo. Este problema no se da solo en familias adoptivas. Cuando las circunstancias son tan límites a veces hay que tirar la toalla. Junto al dolor, hay grandes declaraciones de amor, independientemente de si comparten la sangre. La adopción es una historia de amor, con muchos baches y más dificultades que en una familia biológica, porque se han tenido que superar otros obstáculos. No hace falta compartir la sangre para amar. No es la sangre lo que tiene que dar el amor, sino la familia. El amor de Ángela por su hija biológica es extraordinario. Tanto que no pensaba querer a nadie más tanto. Pero llega su nieta, a quien ella no ha decidido adoptar y la ama igual que si hubiera sido biológica. Novela muy dura. ¿Desanimas a la adopción? No. Pero sí hace falta mucha información. Mientras esta sociedad esté mal hecha, donde los niños pasen hambre, sean maltratados, se abuse de ellos y no puedan estar con sus familias biológicas hay que adoptar, por supuesto.

Diario de Navarra

Yolanda Guerrero: “El drama de las adopciones fallidas se vive en silencio, en la intimidad”

Su profesión ha estado ligada durante más de 25 al diario El País. Ahora ha cambiado la información por ficción. Con su primera novela, ‘El huracán y la mariposa’ habla de las adopciones fallidas. Este viernes estará en Civican

Comentarios

Vergüencita de la buena

La picota de la afición: el 1x1 del Osasuna - Atlético de Madrid

Así está la clasificación de LaLiga tras la derrota de Osasuna contra el Atlético

El problema es real

Se sale de la vía en la NA-122 y da positivo en tres drogas