Diario de Navarra

Hamude tiene 8 años y monta en patinete. Pero no lo hace en el parque más próximo a su casa sino en los alrededores de la estación de tren de Budapest, la capital de Hungría. Hasta allí ha llegado desde Alepo (Siria) con su tío Mahmood, de 22 años. Corre noviembre de 2015 y el pequeño se desliza contento en su patín. Y lo hace sin percatarse de las personas que duermen en mantas, en el suelo, junto al andén. “Lo que más me gusta es jugar”, le cuenta al periodista mientras mira a la cámara. Hamude, que perdió a sus padres en un bombardeo y huyó con su tío, es uno de lo siete protagonistas de Nacido en Siria. Un documental de Hernán Zin, un reportero italo-argentino que recorre el mundo con sus cámaras para denunciar la violencia de la guerra y lo que hay “más allá de los titulares”. Así, a través de los relatos y los ojos de siete pequeños sirios, de entre 8 y 14 años, Zin muestra el mayor éxodo de refugiados tras la Segunda Guerra Mundial, la mitad de ellos, niños. Pamplona acogió recientemente la proyección de esta cinta, heredera de Nacido en Gaza (del mismo director), dentro del ciclo Una ventana al mundo, organizado por Alboan (ONG Jesuitas). Tras la proyección, la escritora y experta en derechos humanos Leila Nachawati lideró un coloquio. LA TRAGEDIA COTIDIANA Por las imágenes desfilan durante casi dos horas los protagonistas de la guerra en el día a día. “No se trata de verla desde una perspectiva geopolítica sino de la cotidianidad. ¿Qué ocurre al día siguiente de que se bombardea un hospital?”, se pregunta la escritora Leila Nachawati, autora de Cuando la revolución termine, también sobre Siria. Y para ello, el director nos muestra la vida de Marwan, un adolescente de 13 años, que llegó a Lesbos (Grecia) en patera con sus padres y sus tres hermanas pequeñas. “Vi a niños que murieron en el mar y me puse triste. Cuando llegamos a tierra, nadie nos decía dónde teníamos que ir. Dormimos en una manta, pasé mucho frío y me dolía el estómago del hambre”. O la de Mohammed, otro niño de 13 años que dejó Alepo y se refugia con su padre y su hermano mayor en el campo de refugiados de Idomeni (Grecia). “Por la mañana, me levanto y me lavo los dientes. Luego, juego con los niños, y volvemos para comer”, cuenta este pequeño desde el interior de una tienda de campaña, una mañana de lluvia en medio de un barrizal. “Mi madre está en Alemania. Queremos reunirnos con ella pero no podemos salir”. Y entonces la cámara enfoca a esta mujer, que no deja de llorar en un centro de acogida alemán, mientras habla por el móvil con sus hijos. “Tiene cáncer. Me da miedo de no volver a verla”, lamenta. Lo mismo le ocurre a Jihan, de 15 años, y que abandonó Líbano con su padre (su madre y sus hermanos se quedaron porque no tenían más dinero). Desde Berlín, les llaman a través de Skype mientras pasea por los parques. “Aguanta, tienes que cuidar a los niños. Nosotros tampoco estamos bien. Os echamos de menos”, le explican, mientras la mujer no deja de llorar a través del teléfono. Muy dura es la historia de Kais, de 10 años, refugiado en Turquía y al que un avión bombardero le destrozó los brazos, las piernas, la cabeza y los ojos. Pero incluso vendado, no deja de jugar al fútbol. Como Marwan, en su nueva casa de Bélgica; o Hamude, en la suya de Alemania. “¿Que a qué he venido a este país. ¡A jugar!”, responde con naturalidad a una alemana. Ese niño que montaba en patinete en la estación de tren de Budapest.

Diario de Navarra

La guerra con ojos de niño

Siete pequeños sirios, de entre 8 y 14 años que tuvieron que huir de su país por la guerra, cuentan en el documental ‘Nacido en Siria’ cómo vivieron los bombardeos y el éxodo. Desde su mirada de niños

Comentarios

Carlos Garaikoetxea, exlehendakari de la Comunidad Autónoma Vasca

Germana Mazuelas Salvador, una mujer fuerte y trabajadora social

Los jugadores de quilates que dicen adiós en Tercera

Andrey Augusto: "El jiu-jitsu fue creado para que el pequeño le ganase al grande"

Vecinos de Lezkairu siguen reclamando una ciudad deportiva