Termina el debate de política lingüística. Gracias a todos lo participantes y recordamos que aún pueden mandar su opinión y participar en el debate a través de los foros de nuestra web o nuestro Whatsapp

Ángel García Sanz-Marcotegui: "Para mi es lamentable que el término Euskal Herria haya desaparecido como significado cultural y se haya teñido del significado político de Euskadi"

Izaskun Arratibel: "La realidad está rompiendo el concepto de territorio, tanto administrativo como incluso lingüístico y aparece el territorio digital"

Los lectores preguntan si on partidarios de la oficialidad del euskera en toda Navarra o la zonificación. En general todos coinciden en que la zonificación es revisable pero tiene que estar basada en la realidad lingüística de Navarra

Los lectores de Diario de Navarra a través de los foros y Whatsapp preguntan a ver si un funcionario que entra a una plaza con requisito de euskera puede elegir luego un destino que no lo tenga. La respuesta es afirmativa  

Asociación Doble 12: "La imposición de una lengua no es un buen camino para que esa lengua sea querida"

Desde la asociación Doble 12 "Cuando planteamos la manifestación tuvimos que aclarar de antemano que no estamos en contra del euskera, sino de que se nos imponga"

Izaskun Arratibel: "No se ha roto el consenso porque tampoco se ha acabado con la zonificación"

Jose Ramón Ganuza, de Sociedad Civil Navarra: "La identidad colectiva es la suma de las identidades individuales y se basa en consensos. La anterior ley del euskera estaba basada en el consenso ¿Con esta ley no se ha acabado con el consenso?"

Eduardo, de la Federación de educación de CCOO, "El Ayuntamiento de Pamplona incluso ha planteado puestos en los que únicamente se valora el euskera"

Eduardo, de la Federación de educación de CCOO: "Los perfiles asignados a los puestos de la administración deben ajustarse a sus funciones comunicativas. Asegurar la atención en euskera no quiere decir que todos deban ser euskaldunes"

Eduardo, de la Federación de educación de CCOO, "A veces en Navarra se ha apostado por uno u otro idioma en detrimento del otro"

Pello Mariñelarena: "Los inventores del polilingüismo fueron las ikastolas"

Pello Mariñelarena: "Si el Gobierno ha fallado, igual hay que dar paso a la sociedad civil, esa sociedad que cohabita sin problemas en euskera y castellano. Conviencia. "Giltza daukagu!"

"Los nacionalismos sí que nos llevan a que estos temas se extremen. El problema lo tenemos los ciudadanos. La mayoría tenemos un idioma materno por el que no sentimos ningún afecto especial"

Comienza el tiempo para las preguntas del público. Con muchas personas interesadas en participar en el debate

María José Anaut: "La administración tiene que velar por todos los navarros y si se potencia a los que hablan euskera no se está protegiendo a todos"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "Esto no es nuevo, antes de la guerra, desde los periódicos más navarros, se abogaba por la euskaldunización contra el liberalismo. Ahora es contra lo español"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "Hay que llegar a un acuerdo sin exclusiones, sin planteamiento xenófobos y llegar a un minimo común denominador para construir desde ahí"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "Ahora no sólo hay un recelo, sino un rechazo a lo español, una xenofobia. Hay que habar de identidad porque hay que ver el papel de lo identitario en el mundo"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "La realidad identitaria es importante y hay que darle esa importancia. Aquí el euskera guste o no va asociada a la defensa de determinadas ideas"

Eduardo Gil: "Estamos hablando de identidad como eufemismo, porque en realidad es complejo de superioridad racial"

Izaskun Arratibel: "También el castellano está amenazado por el inglés. Todos buscamos el vínculo a lo nuestro, sin una connotación tan negativa"

Izaskun Arratibel: "Se está hablando de la lengua en un contexto personal, pero la realidad es que las lenguas se mueven en un contexto muy complejo"

Izaskun Arratibel: "No se está obligando a nadie a aprender euskera, es absolutamente voluntario"

Iñaki Iriarte: "Necesitamos una política lingüística y creo que necesitamos escucharnos respetando la libertad personal y la realidad cultural"

Iñaki Iriarte: "Hay que tener muy clara cuál es la demanda real. creo que no es real que el 13% que habla euskera realmente demande la relación en euskera con la administración. Yo, por ejemplo, no haría la declaración de la renta en euskera"

Iñaki Iriarte: "Es cierto que hay comunidades vascoparlantes en zonas no vascófonas que se han creado gracias a la educación, pero pese a todo es necesaria la zonificación"

Iñaki Iriarte: "Igual que es una aberración que alguien vascoparlante tuviera que educarse en un idioma que no era la suya, lo contrario también lo es. Lo ideal es poder educarse en la lengua materna"

Iñaki Iriarte: "El primer punto de la política lingüística debe ser la libertad personal, el segundo debe estar basado en el respeto a la realidad cultural"

Iñaki Iriarte: "Creo que la carta europea no debe estar por encima de cualquier legislación ni de la libertad personal. Considerar a toda Navarra "territorio del euskera" es una fantasía"

Iñaki Iriarte: "La misión de la administración no es devolver una identidad a un pueblo aunque alguna vez la haya tenido. tampoco creo, como Unamuno, en dejar morir al euskera"

Iñaki Iriarte: "Es necesario despolitizar el euskera, porque despierta recelos que no debería despertar"

Iñaki Iriarte: "En el Gobierno se considera que el euskera debe recuperar terreno y se ha obligado a su uso en algunos lugares no naturales y eso perjudica al euskera"

Iñaki Iriarte López, profesor en la Universidad del País Vasco: "Creo que ha sido una legislatura equivocada porque la política lingüística se ha basado en criterios identitarios"

Izaskun Arratibel: "Debemos estar orgullosos del modelo de educación lingüística en Navarra porque es un referente"

Izaskun Arratibel: "Ojalá no hubiera política lingüística porque esto está en otras circunstancias; pero la hay precisamente porque es una minoría"

Izaskun Arratibel: "Sería importante la elaboración de planes a medio/largo plazo con objetivos de realización y participación"

Izaskun Arratibel: "Quiero hacer propuestas de consenso desde Eusko Ikaskuntza: hay elementos para darle otra visibilidad a esta sociedad. Yo no creo que las cosas estén tan crispadas como se presentan"

Izaskun Arratibel: "El euskera en mi vida: Yo no pude tener educación en euskera, tuvo que ser extraescolar. El esfuerzo que me ha supuesto me hace tener más respeto por los demás"

Izaskun Arratibel: "Hay un corte en el desarrollo educativo en euskera en el acceso a la universidad y la formación profesional. No se puede producir ese corte"

Izaskun Arratibel: "Si el Gobierno de Navarra ha hecho una inversión importante, deberíamos esperar un retorno social"

Izaskun Arratibel: "En la visibilización del euskera en la calle hay un déficit"

Izaskun Arratibel: "Desde las ikastolas conocemos muy bien los procesos de larga maduración. Las ikastolas nacieron en los años 70 y se han tardado 30 años en completar todo el ciclo universitario. La política lingüística también es un proceso de larga maduración"

Izaskun Arratibel: "Sobre la recuperación de las ayudas a los medios de comunicación relacionados con el euskera, es una ayuda que ya existió en el pasado"

Izaskun Arratibel: "En la comisión del parlamento sobre los derechos lingüísticos y la zonificación, han participado expertos universitarios y opiniones diversas y de ahí  surgieron 3 planteamientos: la oficialidad era posible para toda Navarra; que la zonificación podría cambiarse o que las cosas estaban bien como estaban"

Izaskun Arratibel: "El decreto se ha apoyado en un importante marco normativo previo y en los informes del defensor del pueblo y el consejo de Europa"

Izaskun Arratibel: "El decreto ley no es algo improvisado, se aprobó a los dos años de legislatura"

Izaskun Arratibel: "Hay un dato importante que no se ha dado: en el año 2015 los puestos con perfil bilingüe en la administración era del 0,9% excluyendo educación. En 2019 ha sido del 1,5%"

Izaskun Arratibel: "Mi balance de esta legislatura estaría centrado en 3 ejes: el borrador del decreto ley, la comisión parlamentaria y la recuperación de las ayudas a los medios de comunicación"

Izaskun Arratibel: "La política lingüística en Navarra empezó en los años 50 por parte del instituto Príncipe de Viana"

Izaskun Arratibel: "Hay política lingüística porque hay una lengua minorizada. Porque hay algo a proteger, algo a preservar" 

Izaskun Arratibel Pastor, miembro de Eusko Ikaskuntza, comienza explicando la palabra "agur" como saludo y encuentro entre las personas

Eduardo Gil Bera: "El complejo de superioridad racial y su cuento fundacional es vigente y gobernante"

Eduardo Gil Bera: "Queremos una administración laica en cuanto a la sacralización lingüística"

Eduardo Gil Bera: "Respecto a la lengua vasca, objeto de sacralización, es nuestra y la queremos en su verdad. No es más antigua, en su composición dominan los prestamos, en su condición de minoritaria desde el origen"

Eduardo Gil Bera, Premio Euskadi de Literatura: comienza hablando de la etnocracia, un gobierno basado en un elemento etnográfico, la lengua sagrada.

María José Anaut:: "Pudiendo ser legítimo el anhelo de las fuerzas políticas por una sociedad bilingüe, no puede legislar en contra de los derechos de todos los ciudadanos"

María José Anaut: "En UGT abogamos por un cambio en la política lingüística que garantice la igualdad de derechos La administración debe garantizar que el que quiera ser atendido en euskera pueda serlo, pero sin menoscabar el derecho de el resto"

María José Anaut: "Se está ignorando por completo la demanda real de comunicación en euskea de la ciudadanía, sin duda porque no interesa que se conozca"

María José Anaut: "UGT opina que la actual zonificación es la adecuada a nuestra realidad lingüística. El gobierno está asignando a todo correr perfiles de euskera a diferentes puestos de la administración"

María José Anaut: "Los datos de utilización del euskera en Navarra a nivel de calle es del 6,7% aunque el conocimiento sea mayor"

María José Anaut Couso: "El borrador de ley de fomento del euskera obliga a tener personal vascoparlante en lugares donde no se necesita ni se usa"

María José Anaut Couso: "El borrador del decreto foral para el uso del euskera, según UGT, está descompensado y hace que la zonificación se desdibuje"

María José Anaut Couso, secretaria del sector de Educación en UGT, agradece la invitación para cotar cuál es la posición de UGT en relación al euskera

Ángel García Sanz-Marcotegui: "En los últimos años lo que ha faltado es un debate serio para fijar la naturaleza del problema. Si no nos ponemos de acuerdo en el diagnóstico difícilmente nos pondremos de acuerdo en la solución"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "No se puede tener la misma política en zonas en las que no se ha hablado euskera nunca que en zonas vascófonas"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "A la hora de diseñar una política lingüística hay que partir de la realidad, aunque no guste"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "Los responsables últimos del retroceso del euskera en Navarra son los propios navarros"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "EuskalHerria era un término cultural aceptado que se ha sustituido con los años por un concepto político muy ligado al nacionalismo independentista"

Ángel García Sanz-Marcotegui: "En la época carlista había un término vasco-navarro que englobaba las cuatro provincias sin problemas, pero sin proyecto político detrás. Pero la prensa bilbaína dinamito esto diciendo que no tenía sentido."

Ángel García Sanz-Marcotegui: "hasta la guerra civil la sociedad navarra se consideraba navarra, vasca y española, sin ningún problema. Hoy ha derivado en una simplificación nefasta"

Comienza el debate Ángel García Sanz-Marcotegui, catedrático de Historia Contemporánea en la UPNA, que basa su reflexión en la historia, una referencia habitual en los argumentos de política lingüística

Comienza el debate  de balance de legislatura sobre política lingüística. Los lectores pueden participar a través de los foros de diariodenavarra.es y Whatsapp

A punto de comenzar el Foro DN en Vivo, esta semana dedicado a la política lingüística con la participación de 

-Ángel García Sanz-Marcotegui, catedrático de Historia Contemporánea en la UPNA

-Izaskun Arratibel Pastor, miembro de Eusko Ikaskuntza (Sociedad de Estudios Vascos)

-Iñaki Iriarte López, profesor en la Universidad del País Vasco

-María José Anaut Couso, secretaria del sector de Educación en UGT

-Eduardo Gil Bera, Premio Euskadi de Literatura