TENDRÁN que ver el chupinazo por Internet, lejos de Pamplona. La misma estampa que en 2010, cuando contemplaron el inicio de las fiestas por la televisión en el auditorio de Murcia. Pero el sacrificio tiene premio: el Orfeón Pamplonés actuará, el 7 y el 8 de julio, en el festival Les Nuits de Fourvière de Lyon.

La expedición de 99 personas (94 de ellos cantantes) parte esta mañana en un vuelo chárter a Lyon para participar en el Carmina Buranafirmado por La Fura dels Baus. Las del festival francés serán la undécima y duodécima representación de esta cantata escénica que con la Fura se transforma en una eclosión de espectáculo y colorido.

"Parece que ha sido la atracción del festival, están las entradas agotadas y es la primera vez que realizamos este Carmina al aire libre, en un teatro romano y a las diez de la noche. La Fura ha viajado antes a Lyon para estudiar el escenario y ver qué requerimientos técnicos precisa", asegura Joaquín Romero Roldán, gerente del Orfeón Pamplonés. Les acompaña en esta aventura musical la Orquesta Sinfónica de Lyon, que estará dirigida por Ernest Martínez-Izquierdo, la batuta titular de la Orquesta Sinfónica de Navarra. "Ernest tiene mucho recorrido en Francia y bastante predicamento. Es un gran maestro y solicitamos al festival que nos dirigiera él, ya que nos conoce y domina la obra. Y la relación con él es excelente", continúa Joaquín. La última visita del Orfeón a territorio francés fue en el festival de Dax en febrero de 2006. Precisamente con la misma obra, Carmina Burana, pero con una versión con percusión. "Llévabamos veinte años sin acudir a un festival grande o actuar con una orquesta de referencia en Francia. Es una plaza muy importante y ahora hay expectación por escuchar a coros como el Orfeón, vamos con ilusión a este festival de verano, que era una asignatura pendiente. Queremos recuperar Francia por lo que supone artística y logísticamente", explica el gerente.

Con megafonía

Carmina Burana es una obra que el Orfeón tiene dominada, pese a contar, en las actuaciones junto a la Fura, con la dificultad de los elementos escenográficos y de estar separado el coro unos veinte metros. "Es la primera vez que realizamos el espectáculo con megafonía, por lo que las pruebas de sonido serán más tediosas. El público francés es bastante exigente musicalmente hablando, es una incógnita ver cómo reaccionará pero creo que van a recibir muy bien la parte musical", concluye Joaquín.

Tras el descanso veraniego, el otoño será el marco para el aprendizaje de obras como la Misa solemnisde Beethoven. En la primavera de 2012 Carmina Burana vuelve a las partituras de los orfeonistas, que en esta ocasión la interpretarán en el Lincoln Center de Nueva York con una promesa que les tranquiliza:los primeros días de San Fermín son sagrados y no se los van a perder por tercera vez.