El mundo del doblaje y la cultura vasca están de luto tras conocerse el fallecimiento de Joseba Etxebarria Uriarte, actor de voz, bertsolari y músico natural de Larrabetzu, a los 69 años de edad. Tal y como han informado diversos medios de comunicación, su muerte se ha debido a una larga enfermedad, cuyos detalles no han trascendido.

Una voz icónica para varias generaciones

Etxebarria participó en el doblaje de numerosas series y películas como 'A través de la oscuridad', 'Ivanhoe', 'Zafarrancho de combate', 'El camino de Oregón', 'El misterio de la piedra azul', 'Escuela de terror' o 'Cielo rojo de Montana'. Sin embargo, el papel que lo convirtió en una figura entrañable para el público vasco fue el de Son Goku en la versión en euskera de Dragon Ball (Dragoi Bola). Su voz acompañó a miles de espectadores que descubrieron la mítica serie de anime a través de las emisiones en su lengua materna.

Más allá del doblaje: pasión por el bertsolarismo

Además de su carrera en el doblaje, Etxebarria destacó como un gran referente del bertsolarismo, el arte vasco de improvisar versos cantados en euskera. En 1981 fundó una bertso-eskola con el objetivo de transmitir esta tradición a las nuevas generaciones, y desde entonces trabajó incansablemente por la difusión y consolidación de esta práctica cultural. En el año 2000 se incorporó al grupo de trabajo de la Bizkaiko Bertsolari Txapelketa y posteriormente formó parte de la Junta Directiva de la Bizkaiko Bertsozale Elkartea.