Ana Torroja, nueva incorporación del jurado de 'Operación Triunfo 2018', se ha mostrado muy crítica con María, una de los concursantes de reality musical de TVE. El motivo del enfado ha sido que la joven cantante ha modificado una palabra de la canción 'Quédate en Madrid'.

El tema incluye la palabra "mariconez" y la concursante ha afirmado dentro de la Academia que se niega a decirla porque le parece un insulto homófobo. "Nos dejan que lo cambiemos y pongamos "gilipollez" en su lugar, que no ofende a nadie salvo a los que sean gilipollas", explicaba María y Marilia. 

[#OTDirecto11OCT] María: "yo no voy a decir mariconez porque es un insulto muy homófobo" pic.twitter.com/X0xdRqjaQ1

— (@AlbaGmz9) 11 de octubre de 2018

La canción dice lo siguiente:

Este cambio no ha sentado nada bien a la que fuera vocalista de Mecano, que ha lanzado varios tuits en los que confirma que no ha "autorizado" esta modificación. Además, ha defendido la existencia de este término en el tema.

Hola a todos,

Quiero aclarar lo que estoy viendo y escuchando acerca de cambiar “una palabra” de la canción Quédate en Madrid. pic.twitter.com/sO7baddzAG

— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018

YO NO HE AUTORIZADO a nadie cambiar la letra de una canción que sigo cantando hoy en día. No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor

— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018

2. Mecano, tanto como grupo, como cada uno por separado, siempre ha defendido la diversidad, el amor libre, la libertad de expresión y un largo etc, y además tiene uno de los himnos más bellos escritos nunca defendiendo el amor homosexual: Mujer contra mujer.

— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018

3. NO CONFUNDAMOS insulto homófobo, con expresión coloquial. Cuando la canción dice: “siempre los cariñitos me han parecido una mariconez”, quiere decir que siempre los cariñitos le han parecido una tontería, bobada, estupidez, y hasta cursilería, y en la frase siguiente dice:

— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018

4. Si alguien no se siente cómodo cantando esa canción, no debería de cantarla, que escoja otra. Mecano tiene muchas canciones maravillosas y la música es libre.

— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018

5. Pido respeto en redes. Pido libertad y no censura. Y viva la diversidad!

Gracias @OT_Oficial

— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018

La cantante ha recibido el apoyo de Joe Pérez-Orive, otro de los miembros del jurado, que ha escrito una publicación en Instagram defendiéndola. 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escribo estas líneas mientras escucho el último disco de Interpol, que por cierto es buenísimo… Yo soy un defensor de la música…es la razón por la que nos juntamos todos los miércoles, la razón por la que muchos estos 16 cracks cumplen su sueño… por la que canalizan su creatividad y componen letras en las que hablan de lo que les da la gana! La música hay que defenderla…defenderla frente a la piratería, los usos indebidos, las modificaciones, los plagios…Si a cualquier persona NO LE GUSTA EL CONTENIDO DE UNA OBRA MUSICAL: QUÉ NO LA CANTE, QUE NO LA ESCUCHE, QUE EL PROGRAMA LE DE OTRA, QUE LA DETESTE, QUE LA BORRE DE SU MENTE…pero el censurarla NO ES LA SOLUCIÓN: ESTOY TOTALMENTE EN CONTRA DE LA CENSURA DE MECANO, BECKY G, RAPEROS ENCARCELADOS, O CUALQUIER MÚSICA….ESTOY EN CONTRA DE PAISES EN LOS QUE LA MÚSICA ESTA PROHIBIDA (Y los hay)… Si el precio que he de pagar por defender la MÚSICA es este desplegable, aquí presente, de insultos con los que no me siento identificado (como decía Public Enemy)QUE EMPÍECE EL RUIDO Viva la música… Viva Mecano sin censura… y gracias por todo su respeto a la igualdad….

Una publicación compartida de JoePerezOrive (@joeperezorive) el 12 Oct, 2018 a las 11:49 PDT