Los precios del pimiento habían descendido de 13 pesetas el año anterior a 4 en el actual, e incluso en Cortes se estaba vendiendo ya a 2,50. A las cinco de la tarde los agricultores de Buñuel comenzaron a llegar a la carretera general Pamplona-Zaragoza con sus remolques cargados de pimientos. A 15 kilómetros de Tudela, en el cruce de Buñuel, unos 100 tractores formaron un espectacular tapón, deteniendo el tráfico en ambas direcciones. Al poco tiempo, la Guardia Civil de Tráfico se presentó en el lugar. Como primera medida, desviaron el tráfico como pudieron. A las once de la noche cortaron también la vía del tren. A la una de la madrugada la situación era caótica, pues los tractores se habían incrementado, llegados de los pueblos cercanos, y los vecinos de los pueblos, con sus mujeres y chavales, encendieron hogueras.