Diario de Navarra

Todo empezó en agosto de 2025, cuando la actriz navarra Adriana Salvo recibió un mensaje a través de la red social Instagram. Se lo enviaba Bayam, un padre de Gaza que necesitaba ayuda económica para su familia. “Me contó que había perdido la casa y el trabajo, y además se había quedado sin ahorros”, recuerda Salvo. Aquella primera conversación dio paso a una relación “del día a día, de escribirnos y de preguntarnos por nuestras vidas”. Tanto Salvo como Bayam tienen dos hijos, que también conectaron entre sí a través de mensajes, besos y dibujos. Más de un año después, “hay mucho compartido” entre estas dos familias separadas por 3.500 kilómetros. “Me impactó mucho conocer su día a día, ponerle cara a lo que está sucediendo en Gaza”, cuenta Salvo. También le sorprendió la capacidad de esta familia para “mantener la alegría, expresar gratitud y cuidar de los demás” pese a las enormes dificultades que afronta en medio de la guerra. Inspirada en esa capacidad de “resistir desde la alegría”, Salvo ha llevado al escenario una obra que reivindica el derecho de la infancia a seguir soñando, incluso en las circunstancias más adversas. De ahí el título: Hani. La sonrisa que resiste. El retrato de Hani, de 6 años, ilustra el cartel de la obra, que se estrenará mañana domingo en la Casa de Cultura de Burlada (18.00 horas), para espectadores a partir de 5 años. Escrita y dirigida por Salvo, que comparte escenario con Saioa Lara, la obra combina testimonio, material de archivo y ficción. En el último año, la vida de Hani ha estado marcada por la violencia: resultó herido en un bombardeo que se produjo mientras jugaba al fútbol con sus amigos. Ellos murieron y él sobrevivió, aunque todavía necesita una operación para extraerle la metralla que conserva en algunas partes del cuerpo. Pese a todo, Hani pelea por su gran sueño: ser futbolista. “Él entrena todos los días porque siente que va a ser futbolista. Hay algo de que a él no le arrebatan la ilusión por un futuro”, explica Salvo. Ese deseo de Hani está muy presente en la obra. Sus padres, Bayam y Rawan, han querido que ocupe un lugar central en la historia. Cuando la actriz les contó que quería llevar su experiencia al escenario, la familia recibió la propuesta con alegría. “Tienen muchas ganas de ser vistos y escuchados”, explica. Querían que su realidad se conociera, pero también que la obra mostrara una parte de su vida que a menudo queda fuera del relato sobre Gaza: “el humor y la alegría”. Salvo ha querido trasladar esa forma de resistencia a escena sin excluir el dolor: “Esta historia reivindica el derecho a seguir soñando, a conservar la ilusión y a celebrar la vida, aunque esta duela”, explica. Para la actriz, “soñar también es una forma de resistir”. La puesta en escena incorpora dibujos realizados por Hani, su hermana Lilas (de 12 años) y otros niños y niñas de Gaza, además de fotografías, vídeos y grabaciones de audio. Estos materiales, seleccionados con especial cuidado, permiten acercarse a la realidad de la familia a través de sus propias vivencias. En escena también se escucharán las voces de Bayam, el padre de Hani, y de su tío, mientras que las ilustraciones de Anaïs Yebra acompañarán la narración. Junto a los testimonios reales, el montaje introduce una parte de ficción de raíz autobiográfica. Salvo interpreta a Alina, una madre que se enfrenta a la dificultad de “explicarle a su ‘peque’ lo que está pasando, pero sin arrebatarle la ilusión”, cuenta la actriz. El personaje tiene, además, un vínculo directo con la historia real: “Se llama Alina porque Hani me llama Alina”, detalla. En plena gira con Mujeres que cantan tras el balcón, candidata a los premios Max 2026 como mejor espectáculo revelación, Salvo decidió no aplazar el estreno de este nuevo montaje. “A veces hay historias que necesitas contar”, señala. Copilot said: Todo empezó en agosto de 2025, cuando la actriz navarra Adriana Salvo recibió un mensaje a través de la red social Instagram. Se lo enviaba Bayam, un padre de Gaza que necesitaba ayuda económica para su familia. “Me contó que había perdido la casa y el trabajo, y además se había quedado sin ahorros”, recuerda Salvo. Aquella primera conversación dio paso a una relación “del día a día, de escribirnos y de preguntarnos por nuestras vidas”. Tanto Salvo como Bayam tienen dos hijos, que también conectaron entre sí a través de mensajes, besos y dibujos. Más de un año después, “hay mucho compartido” entre estas dos familias separadas por 3.500 kilómetros. “Me impactó mucho conocer su día a día, ponerle cara a lo que está sucediendo en Gaza”, cuenta Salvo. También le sorprendió la capacidad de esta familia para “mantener la alegría, expresar gratitud y cuidar de los demás” pese a las enormes dificultades que afronta en medio de la guerra. Inspirada en esa capacidad de “resistir desde la alegría”, Salvo ha llevado al escenario una obra que reivindica el derecho de la infancia a seguir soñando, incluso en las circunstancias más adversas. De ahí el título: Hani. La sonrisa que resiste. El retrato de Hani, de 6 años, ilustra el cartel de la obra, que se estrenará mañana domingo en la Casa de Cultura de Burlada (18.00 horas), para espectadores a partir de 5 años. Escrita y dirigida por Salvo, que comparte escenario con Saioa Lara, la obra combina testimonio, material de archivo y ficción. En el último año, la vida de Hani ha estado marcada por la violencia: resultó herido en un bombardeo que se produjo mientras jugaba al fútbol con sus amigos. Ellos murieron y él sobrevivió, aunque todavía necesita una operación para extraerle la metralla que conserva en algunas partes del cuerpo. Pese a todo, Hani pelea por su gran sueño: ser futbolista. “Él entrena todos los días porque siente que va a ser futbolista. Hay algo de que a él no le arrebatan la ilusión por un futuro”, explica Salvo. Ese deseo de Hani está muy presente en la obra. Sus padres, Bayam y Rawan, han querido que ocupe un lugar central en la historia. Cuando la actriz les contó que quería llevar su experiencia al escenario, la familia recibió la propuesta con alegría. “Tienen muchas ganas de ser vistos y escuchados”, explica. Querían que su realidad se conociera, pero también que la obra mostrara una parte de su vida que a menudo queda fuera del relato sobre Gaza: “el humor y la alegría”. Salvo ha querido trasladar esa forma de resistencia a escena sin excluir el dolor: “Esta historia reivindica el derecho a seguir soñando, a conservar la ilusión y a celebrar la vida, aunque esta duela”, explica. Para la actriz, “soñar también es una forma de resistir”. La puesta en escena incorpora dibujos realizados por Hani, su hermana Lilas (de 12 años) y otros niños y niñas de Gaza, además de fotografías, vídeos y grabaciones de audio. Estos materiales, seleccionados con especial cuidado, permiten acercarse a la realidad de la familia a través de sus propias vivencias. En escena también se escucharán las voces de Bayam, el padre de Hani, y de su tío, mientras que las ilustraciones de Anaïs Yebra acompañarán la narración. Junto a los testimonios reales, el montaje introduce una parte de ficción de raíz autobiográfica. Salvo interpreta a Alina, una madre que se enfrenta a la dificultad de “explicarle a su ‘peque’ lo que está pasando, pero sin arrebatarle la ilusión”, cuenta la actriz. El personaje tiene, además, un vínculo directo con la historia real: “Se llama Alina porque Hani me llama Alina”, detalla. En plena gira con Mujeres que cantan tras el balcón, candidata a los premios Max 2026 como mejor espectáculo revelación, Salvo decidió no aplazar el estreno de este nuevo montaje. “A veces hay historias que necesitas contar”, señala.

Diario de Navarra

Adriana Salvo lleva al teatro "la sonrisa que resiste" en Gaza

La actriz navarra estrena este domingo en Burlada una obra inspirada en las vivencias de una familia gazatí con la que entabló relación hace un año

Comentarios

España hace los deberes en Argentina

Medio Ambiente cesa a tres jefes de golpe y ya son siete en sólo un año

Dan por finalizado el brote de la seta mortal detectado en Barañáin

La biblioteca que proyectó Berrioplano en Artica, en obras

Solidaridad en puntadas de ganchillo