Diario de Navarra

Ha estado de gira, con mucho lío y con algunos problemas médicos. Una bronquitis crónica que padece desde niña la tiene de pruebas y consultas en Nueva York. Ella minimiza la cosa y relata que con ochenta años en ciernes cualquier achaque se multiplica y que todo le afecta para provocarle una tos que le resulta muy molesta para salir al escenario. Afable al extremo, con una voz profunda y clara, atiende el mismo día que tiene cita en el Madison Square Garden para ver a Rosalía -“Me ha invitado, estoy entusiasmada”, revela pocas horas antes de que la catalana le dedicara La rumba del perdón- y para hablar de un premio que la traerá en octubre cuatro días a España. Es el país en el que actuó por vez primera cincuenta años atrás, un lugar cuya cultura alentó su amor al arte de la mano de Picasso o Lorca. Patti Smith, la Princesa de las Artes que es poeta, cantante, fotógrafa y artista íntegra e integral, se cuenta en su afán de seguir luchando, alentando el disfrute y la inspiración de otros, siendo optimista en tiempos confusos. Es su obligación. Como compartir y crear. Un deber. Una misión en la vida. Un premio como este es una buena oportunidad para echar la vista atrás y reflexionar sobre todo lo que ha logrado. ¿Qué piensa que ha aportado a la música y a la cultura popular su trabajo? La verdad es que no puedo evaluar qué impacto tiene mi trabajo en los demás. Mi esperanza siempre ha sido que llegara al corazón de los marginados para mostrarles así que no están solos. Mi deseo es que mi obra inspire a la gente a crear por sí misma, les ayude a encontrar su propia voz y a utilizarla para realzar lo bueno de la humanidad. Siempre he estado un poco al margen de la sociedad y que se me reconozca con un premio tan prestigioso y respetado me da una sensación de validación. Sea cual sea mi contribución, seguiré aportando mi granito de arena. Está a punto de cumplir ochenta años. ¿Cómo afronta usted ese cambio de década? He pensado en ello últimamente. He decidido que voy a delegar en otros algunas obligaciones y que voy a pasar todo el tiempo de la próxima década de mi vida haciendo lo que espero que sean mis mejores trabajos. Tengo libros por escribir y quiero implicarme en asuntos políticos, como la defensa de los niños. Todo lo que pueda hacer lo haré. Es una nueva etapa en la que tengo que aceptar que no estoy físicamente en mi mejor momento, pero he decidido que voy a conocerme a mí misma y hacer lo que me apetezca. En cuanto a imaginación y deseo de trabajar, estoy más fuerte que nunca. Y no estoy pensando en lo que hice, no miro atrás, pienso en que quiero seguir trabajando, en el futuro. Estoy llena de energía y además me siento muy querida. Cuando llegan los ochenta, ¿se aprende a vivir con las ausencias o eso jamás ocurre? Pienso en su marido, en Robert Mapplethorpe, en su hermano. Es una negociación. A veces eres fuerte y otras no. Pero sí aprendes a vivir con las ausencias e incluso aprendes a reír con ellas y a divertirte. Hace poco, el 15 de junio, fue el cumpleaños de mi hermano, que murió con 42 años, un mes después de mi marido y era uno de mis grandes soportes en la vida. A veces le echo tanto de menos que me paraliza, pero ese día reí, sentí su amor. Debemos permitirnos a nosotros mismos tener todos esos sentimientos. Mi cuerpo, mi alma sienten la pena y hay que abrazarla, pero también siento la alegría. Es muy duro con mi marido, que es el amor de mi vida... Pero los llevo conmigo siempre, son mis ángeles de la guarda. Siempre quiso ser artista. ¿Por qué es tan importante el arte? ¿Por qué es tan relevante la cultura para usted y para el mundo? La decisión de dedicarme al arte me llegó como una vocación. Creo que crear y compartir es mi bendito deber. La obra de nuestros artistas, músicos, poetas y cineastas me inspira, me da un sentido de comunidad y personal y es un regalo para todos los seres humanos. Música, poesía, fotografía, prosa. ¿Cómo se entremezclan y relacionan todas esas disciplinas en la cabeza de Patti Smith? Empecé como una joven aspirante a poeta. Pero el destino me ha llevado por muchos caminos: la composición de canciones, la interpretación, las artes visuales y la prosa. Aunque me considero escritora, dedico mi energía a todos estos campos. Y sí, tiene razón, todos ellos se cruzan, se entrelazan y se influyen mutuamente. ¿Cómo cambia su forma de trabajar a la hora de abordar un poema, una canción o un texto en prosa? Todo depende del tipo de inspiración y de cuál sea mi intención. Un poema es lo más difícil y requiere largos periodos de soledad. En esta etapa de mi vida, escribo poemas sobre todo cuando estoy sola y nadie los ve. Por el contrario, escribo letras para que se canten e interpreten; una canción se compone directamente para la gente. A menudo se escriben en colaboración, por lo que es una experiencia más extrovertida. Cuando quiero denunciar una injusticia, suelo hacerlo a través de una canción, como Peaceable Kingdom, escrita para el pueblo palestino en 2003. O Radio Bagdad, en contra de la invasión de Irak. La prosa es mi medio favorito. Puedo escribir en cualquier sitio, pero prefiero estar de viaje, en una cafetería, junto al mar o en un tren. Por ejemplo, he escrito gran parte de una futura novela en la campiña española y un pequeño libro de poemas en prosa en una cafetería francesa. Así que, en realidad, tengo tres procesos diferentes. ¿De dónde le viene la inspiración? ¿Cómo le nacen las ideas creativas para la poesía, la prosa o las propias canciones? Nunca fui una niña prodigio ni una estudiante brillante, pero tenía el don de una imaginación desbordante. Me parecía un poco a Ofelia, la joven de El laberinto del fauno. La inspiración revolotea sobre nosotros y yace a nuestros pies. Hace algunos años empecé mi novela inédita inspirada en una sencilla mariposa blanca que revoloteaba a mi alrededor mientras paseaba con una querida amiga por la hermosa campiña de Moli. Un retrato de María Magdalena de Delacroix me inspiró varios poemas en prosa. Imaginándome a Picasso pintando el Guernica, escribí un poema largo.

Diario de Navarra

Patti Smith: “Crear y compartir es mi bendito deber”

Recién premiada con el Princesa de las Artes, repasa su trayectoria a punto de cumplir los 80 y llena de optimismo

Comentarios

Contigo llama en Berriozar "muñeco de cerámica" al patrón

Retratos en la línea del fuego: "El humo se ha quedado parado sobre el valle"

Vicent Egea dejará la dirección de La Pamplonesa el 31 de agosto

Fotos de los retratos del incendio en la comarca de Pamplona que dan testimonio de la tragedia

Vídeo del relevo en la subdirección de La Pamplonesa