Diario de Navarra

El cargo de cronista del reino se creó en Navarra en virtud de acuerdo de las Cortes reunidas en Pamplona el 15 de abril de 1654. El primer designado para el cargo, con carácter vitalicio, fue el Padre José de Moret, de la Compañía de Jesús, natural del reino de Navarra. José de Moret y Mendi, hijo de Gonzalo de Moret y de Agustina de Mendi, fue bautizado en la parroquia de San Cernin el 10 de julio de 1615, cinco días después de su nacimiento. Su padre fue abogado de las Reales Audiencias y había prestado servicios a los barones de Bigüezal. Su abuelo paterno, Pedro de Moret, había sido tallador y, junto a obras menores, había colaborado en los retablos de Aizoain, Berriozar, Cemborain, Lumbier, Ororbia, Osinaga y Sansoain. José de Moret ingresó en la Compañía de Jesús el 9 de junio de 1629, un mes antes de cumplir los catorce años. Hizo estudios de Humanidades y cursó Teología y Filosofía. Después de ser ordenado sacerdote, fue profesor de filosofía en los colegios de Pamplona y Oviedo, así como profesor de teología durante seis años en los colegios de Oviedo y Segovia. Estaba en Segovia, donde su hermano Pedro era prior del convento de San Agustín, cuando recibió la noticia de su nombramiento como cronista del reino el 29 de mayo de 1654. Desde Segovia contestó, el 10 de junio, agradeciendo la confianza y la honra que suponía su nombramiento y comunicando que había escrito al Padre provincial, Miguel de Arbizu, quedando a la espera de su licencia para poder cumplir el deseo del reino. Acompañó a esta respuesta otra carta de su hermano Pedro, quien también agradecía el nombramiento en la persona de su hermano y destacaba la distinción que suponía para su linaje. En 1655 el Padre José de Moret era rector del colegio de la Compañía de Jesús en Palencia, del que pasó a Pamplona en ese mismo año al recibir el 24 de mayo de 1655 la licencia del General de la Orden, Gosuvino Nichel, para instalarse en Pamplona. El 20 de septiembre de 1655, José de Moret aceptó el cargo de primer cronista del reino de Navarra. EL CARGO DE CRONISTA DEL REINO DE NAVARRA Las Cortes navarras acordaron la creación del cargo de cronista del reino porque, frente a otros reinos peninsulares, Navarra no había contado con un cronista propio que relatase la historia del reino desde sus orígenes con veracidad y fundamento. De hecho, más de un siglo antes, en 1547, las Cortes de Aragón habían elegido como cronista a Jerónimo de Zurita. Mediante acuerdo de 29 de mayo de 1654 se nombró al Padre José de Moret primer cronista del reino con carácter vitalicio. La razón de que la elección recayese en la persona de José de Moret fue, al parecer, la recomendación de Martín de Redín y Cruzat, gran prior de la Orden de Malta y miembro del brazo eclesiástico de las Cortes navarras. Gonzalo de Moret, padre de José, había prestado servicios a los hermanos de Martín, Miguel y Tiburcio de Redín, y el propio Padre Moret consideró a Martín de Redín su mecenas y patrono, benefactor de su persona y de la Compañía, dedicándole como prueba de gratitud su primera obra histórica Sobre el asedio de Fuenterrabía, mes y medio antes de su designación como cronista del reino. El cargo tenía en principio carácter exclusivo, al no contemplar que el cronista tuviese otra ocupación. Se le impuso la obligación de no ausentarse del reino por más de tres meses, salvo que contase con licencia de los diputados con objeto de descubrir cosas relacionadas con la historia del reino. El salario fijado fueron doscientos ducados anuales los doce primeros años, y ciento cincuenta ducados cada uno de los años sucesivos, pagándose por trimestres por el depositario del vínculo del reino. Anualmente, el cronista debería presentar a los diputados los cuadernos que fuese preparando, si bien se le liberaba de esta obligación los dos primeros años, que dedicaría a la visita y reconocimiento de los archivos. Las propias Cortes navarras escribieron al Padre Provincial de la Compañía de Jesús, el mismo día del nombramiento del Padre Moret, comunicándole la elección y pidiéndole licencia para que Moret aceptase el nombramiento sin otra ocupación, escribiendo en la misma fecha al Padre Moret, anunciándole tanto su nombramiento como la carta dirigida al Provincial. El Padre Moret se presentó en Pamplona el 20 de septiembre de 1655, aceptando el nombramiento de cronista del reino ante el escribano y notario Julián de Lizarza, manifestando que venía a cumplir con lo acordado por el reino y con licencia del Reverendísimo Padre General de su Compañía otorgada en carta fechada en Roma el 24 de mayo de ese mismo año. DIFICULTADES EN EL TRABAJO DEL PADRE MORET A pesar de su disposición para cumplir con la tarea encomendada, el Padre Moret se encontraría pronto con las primeras dificultades en su labor. En sesión de 19 de mayo de 1656 la Diputación leyó el escrito en el que José de Moret exponía el problema que suponía tener que examinar los documentos del archivo de la Cámara de Comptos, en la propia sala del archivo y con la asistencia de alguno de los miembros de la Cámara. Estas condiciones se daban en unas horas concretas y el cronista precisaba más tiempo para el estudio sosegado de documentos en letra antigua, así como para su cotejo con otros documentos y autores que no podían llevarse a la sala del archivo. En esa misma sesión, la Diputación encargó al licenciado Aoiz tratar de resolver el problema. Además de las dificultades materiales, el primer cronista del reino se encontró con problemas para cobrar su salario. En enero de 1660 dirigió un memorial a la Diputación en el que decía debérsele cinco tercios de su salario, desde el primer trienio cumplido el 20 de septiembre de 1658 hasta el primer tercio de 1660. Añadía que la Diputación tenía conocimiento de que estaba pagando alimentos al colegio y que vivía de prestado, frustrándose así la pretensión que tuvo el reino cuando instituyó el oficio de cronista. La Diputación acordó que se le pagase lo debido. A su vez, la Diputación recordaba al cronista su obligación de entregar anualmente los cuadernos que hubiese trabajado. El 10 de mayo de 1666 notificó al Padre Moret que desde el 6 de mayo de 1662 sólo había presentado el tomo de “Investigaciones”, que ya estaba impreso, y le ordenaba entregar en quince días lo que tuviese elaborado. José de Moret presentó sus excusas, recordando que el asunto se estaba resolviendo con sus superiores, que revisaban lo concerniente a la Compañía que se trataba en los libros, y recordando también lo que se le debía. A pesar de ello, el 30 de julio de ese mismo año la Diputación se dirigió al General de la Compañía exponiendo que en los once años que el Padre Moret llevaba como cronista sólo había presentado, en 1662, un libro titulado Investigaciones históricas de las antigüedades del Reino de Navarra, que era un tomo de escaso volumen y una simple preparación para la historia del reino. La Diputación pedía al Padre General que obligase al Padre Moret a cumplir con sus obligaciones excusándole de otras tareas. El General, Juan Pablo Oliva, respondió a la Diputación expresando su sentimiento por la denuncia y ordenó al Padre Provincial informarse de lo sucedido y obligar al Padre Moret a cumplir con su cometido. Sin duda, las dificultades de acceso a la documentación y el retraso en el pago del salario pudieron determinar que José de Moret atendiese también, lógicamente, sus obligaciones como rector del colegio de la Compañía en Pamplona LOS ANALES DEL PADRE MORET En memorial dirigido a las Cortes el 3 de mayo de 1678, José de Moret comunicaba que desde cuatro años antes (9 de mayo de 1674) tenía acabado el primero y más difícil de los tomos de los Anales, que había pasado las revisiones acostumbradas de la Compañía de Jesús, y que se había entregado un año antes a las Cortes que se estaban celebrando y que estarían a punto de concluir. Suplicaba que se decretase lo conveniente para su impresión, poniendo de manifiesto la falta de caudales que se deducía del retraso en el pago de o que se le debía. Las Cortes acordaron pagarle seiscientos ducados a cuenta de lo que se le debía. Fue en la sesión de 1 de junio de 1678 cuando las Cortes navarras acordaron que se imprimiesen los Anales del Reino de Navarra del “padre maestro” Joseph Moret, religioso de la Compañía de Jesús y cronista del reino. El Padre Moret sólo llegó a conocer la impresión del primer tomo de sus Anales en 1684. Imprimió el texto Martín Gregorio de Zabala. José de Moret dedicaba la obra a los tres Estados del Reino de Navarra. Este tomo abarcaba hasta el reinado de Sancho IV el de Peñalén (1054-1076). El segundo tomo, que comprendía hasta el reinado de Sancho VII el Fuerte, se imprimió en 1695 y el tercero, hasta la reina Juana II, en 1704. Estos dos tomos habían quedado inéditos al morir el Padre Moret el 12 de noviembre de 1687 a los 72 años. Fue otro jesuita, el padre Francisco de Alesón, quien se encargó de revisarlos y de añadir dos tomos más de su propia elaboración, si bien reconoce al inicio del tomo cuarto que se basa en los escritos de su predecesor y que la sustancia era del Padre Moret. Alesón también sucedió al Padre Moret en el cargo de cronista del reino. La obra de los Anales abarca en conjunto desde los vascones y la dominación de cartagineses y romanos hasta la incorporación del reino navarro a la Corona de Castilla. El Padre Moret afirmaba en su dedicatoria que con esta obra había procurado servir más al uso y necesidad de los naturales que al gusto y deleite de los extraños. Decía también que el fin de la Historia era hacer presentes a los príncipes y personas destacadas que pasaron, aunque por ellos hablaban sus actos. Firmaba en Pamplona el 28 de mayo de 1677. Los Anales del Padre Moret son una obra de obligada referencia en la historiografía navarra. Destaca la viveza del relato y los detalles que va ofreciendo el autor. OTRAS OBRAS DEL PADRE MORET Y EDICIONES DE LOS ANALES La primera obra de José de Moret fue “El sitio de Fuenterrabía”, que escribió en latín. Los hechos relatados acaecieron en 1638 y Moret describió lo sucedido en tres libros concluidos en 1654. El texto se imprimió en Lyon en 1655. En 1763 tradujo esta obra al castellano Manuel Silvestre de Arlegui, natural de Pamplona y maestro de gramática en Sangüesa. También se imprimieron antes de los Anales las “Investigaciones históricas de las antigüedades del Reino de Navarra”, obra impresa por Gaspar Martínez en Pamplona en 1665, y las “Congressiones apologéticas sobre la verdad de las investigaciones históricas de las antigüedades del Reyno de Navarra”, impresa por Martín Gregorio de Zabala en Pamplona en 1678. La primera edición completa de los Anales del Reino de Navarra vio la luz en 1766. También Eusebio López editó el texto en Tolosa, entre 1890- 1892, comprendiendo 12 volúmenes, incluyendo los Anales en los siete primeros, las Investigaciones históricas en los dos siguientes, las Congressiones en los volúmenes 10 y 11 y el sitio de Fuenterrabía en el último. En 1969-1971, en Bilbao, la Biblioteca de la Gran Enciclopedia Vasca reprodujo el facsímil de la edición de 1766. La edición más reciente es la anotada y con índices, dirigida por Susana Herreros Lopetegui y publicada por el Gobierno de Navarra en 1988.

Diario de Navarra

El padre José de Moret, primer cronista del reino

Nombrado en 1654 por las Cortes navarras para investigar el pasado del reino, el jesuita pamplonés legó con sus Anales una obra capital para reconstruir, con rigor y detalle, la historia de Navarra

Comentarios

UPN critica que el acceso a los centros de salud en Navarra sigue empeorando

Fotos del intenso día de altas temperaturas en Pamplona

El Gobierno se reúne con ganaderos y entidades locales tras el avistamiento de un oso en Salazar

Darío ya es campeón manomanista e hijo predilecto de Ezcaray

El mensaje irónico de Alfonso Arús a la parroquia osasunista