La mexicana Elma Correa (Mexicali, Baja California) es la ganadora del Premio Biblioteca Breve de Novela, dotado con 30.000 euros y que falló este viernes en Barcelona su 68 edición. Se lo adjudicó con 'Donde termina el verano', una ficción "extraordinaria" a juicio del jurado que la premió por unanimidad. Transcurre en la fronteriza ciudad de Mexicali y gira en torno a la historia de dos mujeres que comparten un secreto. Explora la amistad y la culpa en la violenta frontera entre México y Estados Unidos.

Las protagonistas son Elisa y Aimé, amigas inseparables que comparten un verano que las marcará para siempre. La noche antes de que Elisa abandone la ciudad para ir estudiar fuera con una beca de atletismo, la responsabilidad de ambas en un trágico suceso fracturará su amistad, y quebrará a todo el barrio, una comunidad donde la violencia se mezcla con la superstición y el miedo.

El fallo destaca como la novelas se narra "con una técnica asombrosa y la dosis justa de suspense y emoción para mantener en vilo al lector". "Sitúa la lealtad por encima de la ley en una comunidad sin piedad hacia los más débiles", agregaba el acta del jurado, formado por Sergio Bang, Laura Barrachina, Adolfo García Ortega, Santiago Roncagliolo y Elena Ramírez, editora de Seix Barral.

El jurado celebró "de manera muy especial" que el premio recaiga en una autora mexicana, "con una obra que dialoga de forma natural con el imaginario narrativo latinoamericano, y que incorpora a la vez una mirada propia y profundamente contemporánea".

LABORATORIO SOCIOCULTURAL

"Esta historia ocurre en el barrio donde crecí, a treinta metros del muro que divide México de Estados Unidos" explica su autora. "Es un laboratorio sociocultural en el que, en los noventa, coexistían los habitantes locales, las familias migrantes recién asentadas, los migrantes deportados y los migrantes con ganas de cruzar 'al otro lado', los grupos religiosos estadounidenses buscando adeptos entre la gente pobre, los médicos y enfermeras de los programas de asistencia social para zonas marginales y, durante un breve periodo de tiempo, un campamento gitano que causó muchísimo revuelo en la comunidad".

"Era un contexto violento y salvaje, pero también humano y cálido, como lo es el desierto del noroeste de mi país, y cuando le di forma al relato, supe que mis personajes solo podían habitar ese escenario", asegura la autora.

Correa sigue viviendo y trabajando en Mexicali, donde coordina el encuentro internacional de escritores Tiempo de Literatura y gestiona @habtaciones_propias, una comunidad virtual donde las mujeres del mundo comparten los espacios donde crean.

Es autora de títulos como 'Que parezca un accidente' (2018), 'Mentiras que no te conté (2021) -Premio Nacional de Cuento Juan José Arreola-, 'Llorar de fiesta' (2022); 'Lo simple'(2023), -Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potosí Amparo Dávila-, y 'La novia del león' (2024).

El premio registró este año una cifra récord de participación, con 1.218 originales. "Un dato que confirma la capacidad de convocatoria de un premio que, desde 1958, ha sido un referente para la literatura en lengua española", según Elena Ramírez. Más de la mitad de los manuscritos procedían de España, mientras que una parte muy significativa llegó desde Latinoamérica, "reafirmando el carácter transatlántico de un galardón que sigue siendo un lugar de diálogo y reconocimiento entre tradiciones literarias diversas".