Diario de Navarra

Una recreación, a escala real, de la vivienda vascona donde se encontró la Mano de Irulegi es la joya de la exposición 'De Irulegi a Pompelo. Los orígenes de una ciudad', con la que se inaugura la sala principal de exposiciones del nuevo Civivox Pompelo. Organizada en siete espacios, la muestra se abrirá este viernes 30 de enero al público para ofrecer un recorrido por el siglo I antes de nuestra era, permitiendo asomarse a la vida cotidiana en el poblado vascón de Irulegi. La presentación de esta exposición volvió a reunir a Javier Velaza y Joaquín Gorrochategui, los expertos que estudiaron la Mano de Irulegi, donde hallaron el texto más antiguo encontrado hasta ahora en lengua vascónica. La Mano logró tal repercusión que llegó a situarse entre los diez principales descubrimientos arqueológicos de 2022. 'De Irulegi a Pompelo' supone el broche de oro del 2.100 aniversario de la fundación de Pompelo por el general romano Pompeyo. En palabras del alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, “Pamplona/Iruña es más que Pompelo: antes de la fundación romana ya existía aquí un mundo vivo, un sustrato cultural propio que esta exposición reivindica y conecta con el propio nacimiento de la ciudad”, destacó. La exposición también pone de relieve la influencia romana en el poblado vascón. Catedrático de Filología Latina en la Universidad de Barcelona, Javier Velaza resumió cómo se produjo esa romanización: “Antes de la llegada de los romanos, aquí existían unos pueblos que vivían en este territorio. Cuando los romanos llegan, comienzan a tener contactos fértiles con esos pueblos. Estos contactos se intensifican mediante el conflicto que los romanos traen aquí de su propia tierra”, señaló en referencia a las guerras sertorianas (82-72 a.C). Este conflicto entre las dos facciones políticas de Roma (populares y optimates) convirtió a la Península Ibérica en el escenario del enfrentamiento entre el general Pompeyo y Sertorio, este último gobernador de la Hispania Citerior. Esa guerra acarreó consecuencias en el territorio donde tuvo lugar: “Los pueblos que viven aquí se posicionan con uno u otro bando romano, sin que sepamos exactamente a qué bando se afilió cada uno de los pueblos de la Península”, expuso Velaza. A raíz de ese conflicto, el poblado de Irulegi sufrió una destrucción violenta y desapareció tras sufrir un incendio, tal y como confirman las evidencias arqueológicas. En las excavaciones de Irulegi se localizó abundante material bélico que también se muestra en la exposición: un puñal y su vaina, unos proyectiles de honda y abundantes puntas de flecha. Las armas pudieron pertenecer tanto a soldados romanos como a guerreros vascones, que servían en esa guerra civil como tropas auxiliares. Según precisó Mattin Aiestaran, comisario de la exposición, “las tropas romanas acabaron adoptando el puñal como arma”. Tanto la vaina como el puñal se encontraron en la vivienda recreada. IRULEGI, UN PARADIGMA Director de la excavación de Irulegi, Mattin Aiestaran detalló que en la Cuenca de Pamplona se han identificado 58 poblados de la Edad del Hierro, “pero ninguno ha sido estudiado arqueológicamente ni con las metodologías actuales ni con el esfuerzo de excavación en área abierta que se ha realizado en Irulegi. Todo lo que vemos en Irulegui es novedoso, es el paradigma”. Todos los elementos que se pueden contemplar en la vivienda recreada son “materiales originales que han salido en las excavaciones”, precisó Aiestaran. Para la realización de la techumbre de la casa, “hemos traído a los últimos artesanos del Bierzo que todavía trabajan con cebada y otros elementos vegetales para crear esa techumbre”. La exposición dedica un apartado a la moneda y la escritura que transformaron el territorio vascón durante su integración en el mundo romano entre los siglos III y I a.C. Velaza incidió en el fenómeno de la “globalización cultural a través del Mediterráneo”. Las ciudades llegaron a emitir sus propias monedas de plata y bronce, utilizando símbolos como el jinete. La escritura también llegó a través del Mediterráneo: procedente de Fenicia, se introdujo desde el sur de la Península Ibérica hasta alcanzar el territorio vascón, donde se desarrolló un signario propio. 'De Irulegi a Pompelo' también dedica un espacio a las aras y estelas romanas halladas en territorio vascón, resultado del proceso de “hibridación” entre ambas culturas. Entre estas piezas se puede contemplar la estela de Andrearriaga, cedida por el Museo de San Telmo. TRASLADO AL PALACIO DE GÓNGORA El alcalde del Valle de Aranguren, Manolo Romero, aprovechó la presentación de la muestra para pedir apoyo económico de cara a la rehabilitación del Palacio de Góngora, concebido como un futuro centro sociocultural: “Queremos que se convierta en lo que hoy es esta exposición: un lugar donde podamos trasladar todas las piezas que ahora están en Civivox Pompelo, incluyendo la recreación de la vivienda”. Vestigios de la vida diaria: cerámica y adornos La exposición reúne piezas de la vida cotidiana en el poblado de Irulegi, una comunidad que atesoraba conocimientos específicos en la ganadería, la metalurgia, la alfarería y también la escritura. Se exponen, por ejemplo, una jarra de bronce, piezas de adorno o cerámicas de la Edad del Hierro. Todos estos materiales reflejan la hibridación entre la cultura indígena de quienes habitaban en el poblado vascón y la nueva cultura romana que llegó al territorio. Director de la excavación de Irulegi, el arqueólogo Mattin Aiestaran explicó que algunos de los objetos hallados en Irulegi procedían de otros lugares: “Vemos cerámica común para utilizar en la cocina y en la mesa, pero también cerámicas que son importaciones: nos muestran que desde el Mediterráneo llegaban productos como el aceite o el vino”. En las vitrinas también se exponen adornos, “piezas excepcionales como cuentas de vidrio y brazaletes de vidrio que nos conducen más hacia Centroeuropa”, destacó Aiestaran. “Irulegi y otros poblados de la zona estaban bien conectados con el territorio que tenían alrededor”, aseguró. En el poblado de Irulegi se han excavado tres viviendas de tamaño similar, de unos 70 metros cuadrados cada una. Según detalló Aiestaran, “la vivienda donde se encontró la Mano tiene unas losas espectaculares y una entrada con porche. La siguiente casa no tiene un porche tan grande, pero cuenta con un acceso escalonado”. La tercera vivienda destaca por un llamativo detalle: “Rodeando el hogar central, tiene un enlosado que es un trabajo muy fino, un elemento de distinción arquitectónica”, explicó el arqueólogo. Junto a la vivienda recreada se exponen unos molinos de piedra y elementos relacionados con trabajos para procesar distintas fibras, así como muestras de huesos de fauna. “También tenemos un asta de ciervo para fabricar mangos o cualquier otro utensilio”, apuntó Aiestaran.

Diario de Navarra

Una exposición saca a la luz los secretos del poblado vascón de Irulegi

El nuevo Civivox Pompelo dedica su primera muestra a ‘De Irulegi a Pompelo’, una inmersión en el siglo I a. C. Esta época estuvo marcada por la hibridación que se produjo entre el mundo vascón y el romano

Comentarios

Navarra pone en marcha un servicio itinerante para acercar la atención sociosanitaria a los municipios en riesgo de despoblación

José Mercé, Mayte Martín, "El Pele" o Yerai Cortés, en el cartel del Flamenco On Fire 2026

UPN sobre su proposición de ley en torno a los conciertos educativos: "No se va a repetir el proceso de admisión"

El plan que mejora la salud en las residencias de Navarra y frena los ingresos hospitalarios

Cómo aplicar IA para simplificar procesos industriales y acelerar el desarrollo de tecnologías limpias