Diario de Navarra

Tras haberse representado como lectura dramatizada, 'Berlín, Brecht, Kabarett' da el salto a los escenarios con un destacado elenco de actores y actrices navarros que, en esta ocasión, también cantan y bailan. Dirigido por Pedro Miguel Martínez, este montaje recupera algunos de los textos más significativos y urgentes de Bertolt Brecht, “un autor necesario en los tiempos duros que nos toca vivir”, apunta Martínez. El montaje, que cuenta con música en directo, se estrenará este viernes 28 en el Centro Cultural de Noáin, y después iniciará un recorrido por varios escenarios navarros, con funciones confirmadas en Tafalla, Mutilva, Berriozar y Peralta. Pedro Miguel Martínez se ha encargado también de la dramaturgia, seleccionando escenas y poemas “que contienen verdades como puños”, destaca el director, quien se sumergió por primera vez en el mundo brechtiano en 1975, cuando trabajó con José Luis Gómez en una versión de 'La resistible ascensión de Arturo Ui' que se estrenó en el Teatro Lara de Madrid. “Por desgracia, la obra de Brecht sigue siendo de una actualidad que asusta. Cuando ensayamos, siempre decimos que sus textos parecen escritos ayer: muchísimas cosas de las que él decía en los años 30, 40 o 50 podrían decirse ahora mismo. Para mí, Brecht es el clásico del siglo XX, sin duda”, destaca Martínez. Esta producción ha reunido a una decena de actores y actrices procedentes de distintos grupos y generaciones: José Mari Asín, Maiken Beitia, Iratxe García Uriz, Txori García Uriz, Marta Juániz, Aurora Moneo, Leire Ruiz, Pablo Salaberri y Oier Zuñiga. 'Berlín, Brecht, Kabarett' recupera el cabaret alemán de los años treinta, alternando los contundentes mensajes de Brecht con la picardía propia de este género de teatro musical que finalizó con la llegada del nazismo. Con un vestuario ambientado en el mundo del cabaret, los intérpretes actuarán acompañados por el pianista Francesco Casali. El montaje, de 80 minutos de duración, compagina las canciones de Kurt Weill (músico de cabecera de Brecht) con escenas teatrales y la lectura de poemas. Temas tan conocidos como 'Luna de Alabama' o 'Youkali' protagonizarán los números musicales, mientras la parte interpretativa se centrará en escenas de obras como 'Madre coraje', 'Galileo Galilei' o 'La ópera de los tres centavos'. Como adelanta Pedro Miguel Martínez, será un espectáculo de contrastes: “Pasamos de un número tan cabaretero como puede ser 'Surabaya Johnny' a canciones del cabaret alemán, que es un espectáculo más intelectual. La obra salta de momentos frívolos a escenas muy serias, como la de 'Madre coraje', donde se habla del negocio de la guerra”. La carga dramática y la denuncia social conviven con escenas propias de un vodevil, como sucede en el número dedicado a Mackie Navaja, uno de los personajes de 'La ópera de los tres centavos', donde dos supuestas novias suyas se pelean por él. “Son escenas donde la función adopta una luz muy diferente, que llevan a la risa, pero a continuación viene el mazazo de Brecht, por ejemplo con el monólogo de 'La mujer judía', de 'Terror y miseria del Tercer Reich”, detalla. El director define este espectáculo como “un crescendo continuo” porque transcurre “sin pausa, a un ritmo muy ágil”. Cada actor se meterá en la piel de varios personajes, transitando rápidamente de un papel a otro: “Los nueve actores están todos en escena casi todo el tiempo”, apunta Martínez. La obra poética de Brecht también estará presente a través de títulos como 'Loa a la duda', 'Loa al estudio' o 'Los hombres futuros'. “Todos ellos lanzan mensajes muy urgentes. Brecht también escribió poemas de amor muy bonitos, pero no hemos querido entrar en los poemas dulces porque nos parecía que en estos tiempos oscuros que estamos viviendo, era necesario ese punto de urgencia”, explica Martínez sobre la selección de estos textos tan vigentes.

Diario de Navarra

Un cabaret "urgente" para tiempos oscuros, con textos de Brecht y canciones de Kurt Weill

Nueve actores navarros protagonizan ‘Berlín, Brecht, Kabarett’, donde interpretan textos de Bertolt Brecht “de una actualidad que asusta”. El estreno tendrá lugar este viernes 28 de noviembre en el Centro Cultural de Noáin (20.30 horas)

Comentarios

Fotos de la Carrera Popular Vuelta a la Mejana de Tudela 2026

El Ayuntamiento de Pamplona inspecciona que las terrazas de bares y hostelería cumplan la ordenanza

Dos detenidos por una agresión con arma blanca en Noáin y otros tres por tratar de impedir la actuación policial

Osasuna Promesas ya tiene la salvación a dos puntos

Una manifestación reclama una moratoria de dos años en los proyectos de biometanización en Navarra