VIERNES CÓMIC

XVI Salón del Cómic de Navarra. 17 h. Magius e Irene Márquez. Firma de ejemplares. Librería TBO. 19 h Mesa redonda junto Ata Lasalle (Ed. Autsaider Cómics). Modera: Andrea Ganuza. Salón Pinaquy (C/ de San Francisco 5, Pamplona).

VIERNES MÚSICA

NAK Festival. 20 h Monográfico de Carles Marigó: ‘La veu que val’ (piano extendido y técnicas experimentales). Entrada libre hasta completar aforo.

‘Chicago, el espectáculo debe continuar’. Baluarte. 19 h. Tasubinsa pone en escena una adaptación que recoge algunas de las escenas y canciones tanto de la película como del musical con un lenguaje adaptado a Lectura Fácil. Las 60 personas con y sin discapacidad que participan en el show darán vida a los personajes y coreografías de esta historia ambientada en la ciudad de Chicago, durante los locos años 20. Entradas: 5 €.

Tres del Paular. Geltoki Pamplona. 20.30 h. Tres del Paular es un trío navarro formado por Santiago Noriega (arreglos y laúd), Julen Urbieta a la guitarra española, e Iñigo Iragui (flauta travesera). Tres músicos afincados en Pamplona donde se unen sus trayectorias musicales, del mundo de la producción, del flamenco y de la música de bandas pamplonesas. Ejerciendo en lugares tan dispares como Barcelona, País Vasco, Granada, el proyecto comienza a tomar forma durante la pandemia, y ahora presentan un recorrido amplio por la música de cámara de compositores del siglo XIX, música popular desde lo local hasta Filipinas pasando por Arroyo Hondo en Nuevo México. Entrada gratuita.

VIERNES TEATRO

‘SANAGI’. Civivox Mendillorri. 19 h. Obra de teatro y coloquio. El coloquio estará dirigido por el Teléfono de la Esperanza y abordará el tema del suicidio, con participación del público. Las invitaciones se pueden recoger desde una hora antes de la función.

VIERNES Y SÁBADO EN FAMILIA

‘Sueña soñando a soñar’. Teatro Gayarre, Pamplona. 17.30, 18.30 y 19.30 h. Con Cía Doble M. En una sociedad en la que los niños se convierten en adultos demasiado rápido, adquieren responsabilidades superiores a las que les corresponden, y olvidan la importancia del juego, Hodei nos invita a acompañarla en el más importante de sus viajes… Un viaje muy especial a sus sueños, a su mundo idílico, en busca de todo aquello que cuando era pequeña soñaba hacer. Porque los sueños están para eso, para perseguirlos, para luchar por ellos y no parar hasta conseguirlos, ya que forman parte de nuestro ser, de nuestro corazón. Durante el viaje conocerá a Pareidolia, un ser peculiar que habita entre las nubes, pero que pronto se dará cuenta que le ayudará con su viaje para hacer sus sueños realidad. Entradas: 2 €.

VIERNES EVENTO

X Feria Ecológica de Navarra. Parque de los Sentidos, Noain. Horarios: Viernes 12 de septiembre de 17 a 20:30 h. Sábado 13 de septiembre de 11 a 14:30 y de 17 a 20:30 h. Domingo 14 de septiembre de 11 a 14:30 h. Actividades hoy: Exposición 17-20:30 h Mercado de productos ecológicos Actividad Infantil 17-20:30 h Zona de juegos infantiles. Hinchable y juegos del reciclaje- Gastronomía 17-20:30 h Gastrozona. Barra con Geltoki. Animación 18:30-18:45 h Solo Saxofón. Homenaje. Gastrozona. Conferencia. 18:30-19:30 h "Alimentarte para transformar tu mundo". Karmelo Bizkarra Médico y experto en ayuno terapeútico y nutrición saludable Lugar: Otro mundo ya es posible. Entrada libre hasta completar aforo. 18:30-20:30 h Concierto Tierra roja. mActuación musical folk-popular Lugar: Gastrozona. Cata. 19:00-20 h. Cata a tres manos. Vino de Bodega Mendiko, chorizo de Espacio Testagrario Zunbeltz y aceite de Navarrsotillo Organiza Geltoki Lugar: Jardón Japonés. Entrada libre hasta completar aforo.

VIERNES FIESTAS

Esparza de Galar. 11:00 Ofrenda floral en la ermita. 12:00-14:00 Hinchables y juegos infantiles. 12:30 Inauguración y apertura de la exposición “Arte para Hartarte II”. 16:30-18:30 Hinchables y juegos infantiles. 16:30-18:30 Pintacaras. 18:30 Chocolatada. 19:30-22:00 Animación y baile de disfraces con Espectáculos El Torico. 22:00 Torico de fuego. 01:00 Concierto Los Benis. 03:00 Concierto Froilan Boys.

Gorraiz. 18:30 Chupinazo en Plaza del Palacio amenizado por Txaranga. 18:30-21:30 Hinchables y zona recreativa. 19:00 Actuación de la Comparsa de gigantes. 19:30 Concierto grupo Los Descartes en Carpa municipal. 21:00 Toro de fuego desde parroquia San Esteban hasta rotonda Plaza del Palacio. 21:15 Cena de fiestas en Castillo de Gorraiz (menú adulto 30 €, infantil 20 €). 22:00-02:00 Espacio libre de violencia sexista. 00:00-02:00 Concierto Los Descartes en Carpa grande.

Zizur Mayor. 9:30 Dianas con gaiteros. 11:00-13:30 Espacio infantil y talleres DINDAIA. 11:00 Kalejira con comparsa y gaiteros. 12:00 Kalejira con Zizurko Trikitilariak. 17:00-20:00 Juegos en la calle, Kulki y deporte rural. 17:00-21:30 “Zona Zero” nacidos 2010-2014 con toro mecánico y parkour. 17:00-19:00 Taller de chapas. 18:30-20:30 Fotomatón 360º. 21:00-21:30 Pintxos. 18:00-19:30 Vacas ganadería Hnos. Ganuza. 18:00-00:00 Arratsalde musical y bailables. 19:00-19:30 Encierro infantil con toricos de ruedas. 20:00-20:30 Danzas del país. 20:00-22:00 Concierto Puro Relajo. 21:30 Toro de fuego. 22:00-04:30 Tecno Gunea. 23:30-03:00 DJs Lupen Dj, Mirka y Willy. 00:00-04:30 Sesión de baile Escala Orkestra.

SÁBADO Y DOMINGO LIBROS

Feria del Libro Antiguo y de Ocasión. Plaza del Castillo, Pamplona. Hasta el 28 de septiembre. Horario: de 11 a 14 h y de 17 a 21 h. aprox. Librerías de Navarra y de otros puntos de España, ofrecerán un catálogo único de miles de libros antiguos, raros, primeras ediciones y para coleccionar, así como ejemplares de ocasión y descatalogados.

SÁBADO CÓMIC

KOMIKITOKI-Feria de autoedición y cómic de segunda mano. Andenes de la Antigua Estación de autobuses de Pamplona. 11 a 20 h. Jornada con stands de venta, collage y cómic colaborativos, caricaturas, dj, etc.. Organizada en colaboración con Fanzinoteka El Polvorín, Geltoki y Traperos de Emaús. 11 h Apertura de puertas 11 a 14 h Collage mural participativo con Tacto Sutil Kollage Taldea 11:30 a 16 h Customiza tu camiseta a pisotones 12 h Dj Tamu Tamurai 12 h Caricaturas a cargo de Roberto Flores y Txema Esteban 18 h Presentación del cómic «No es mi trabajo» con Jabier Etxagibel y Simonides. 20 h Fin del evento en la estación 21 h Fiestorro en el Keops con DJ Camilo Binguero.

SÁBADO MÚSICA

Tradicional concierto de AGAO en los balcones del Ayuntamiento. 19 h. Concierto de ópera y zarzuela.

Concierto La Pamplonesa. Barrio de Etxabakoitz, en el paseo junto a la entrada superior del ascensor. 19 h. Conciertos al aire libre.

Concierto temático CMC Garaikideak & Xoán-Xil López: “Mímesis orgánica” con autómatas y estrenos absolutos de Yolanda Campos Bergua, David Cantalejo, Ignacio Fdez. Galindo, David Johnstone y Xoán-Xil López. Baluarte. 20 h. NAK Festival. Entradas: 15 €.

Coro Ocho de Lanzarote. Palacio del Condestable. 19 h. Obras corales de Noruega, Francia, EEUU, Escocia, Irlanda, España, Cuba y Canadá. Con la colaboración del Coro Divertimento Entrada libre hasta completar aforo.

‘Groove Festival’: Trueno + Juan Magán + Micro TDH y artistas por confirmar. Navarra Arena. 18 h. Desde el barrio de la Boca, Argentina, llega Trueno, uno de los máximos referentes del rap latino. Tras conquistar escenarios como el Movistar Arena y Estadio “Ferro”, aterriza en Pamplona con éxitos como “Mamichula”, “Dance Crip” y “Real Gangsta Love”. Desde España, el pionero del electro latino Juan Magán nos hará bailar con temas que han marcado generaciones como: “Bailando por ahí”, “Te voy a esperar” y “Ella no sigue modas”. Ha hecho vibrar desde el Wizink Center hasta Tomorrowland, y ahora lo hará aquí, en Navarra. Y para completar el lineup, directo desde Venezuela, Micro TDH, una de las voces más prometedoras del R&B y urbano latino. Con canciones como “Cafuné”, “Te vi” y “Aquí estoy”, ha llenado recintos como el Movistar Arena y el Teatro Metropolitan, y ahora se suma al groove que despedirá el verano. Entradas: desde 31 €.

Abogados del Ritmo + Mandrágora Negra. Sala Totem, Villava. Puertas 19 h. Festival de Hard Rock. Anticipada 9 €, taquilla 13 €.

SÁBADO TEATRO

‘Multiperspectivas#3’. Ciudadela, Pamplona. 20:30 h. Espectáculo de artes escénicas. Combina improvisación teatral, danza, circo y performance. Con Paula Quintas Cía. Ciclo ‘Camino Escena Norte’. Entrada libre.

SÁBADO Y DOMIGNO EN FAMILIA

‘Danzad, danzad, bebitos’. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 11 y 12 h. Con . La edad ideal es de 1 a 5 años. Entradas: 6 € adultos, 4 € hasta los 5 años. Aforo reducido. Espectáculo cercano y activo. Un viaje sensorial donde imagen y sonido envuelven a niños y niñas en colores, texturas y ritmos. El baile es el centro. Primero bailan los elementos: el mar, la lluvia, las nubes. Luego el ritmo de la música brasileña nos invita a movernos, a explorar y a jugar con todo el cuerpo. Para que disfruten, las más pequeñas, los más pequeños y sus acompañantes.

SÁBADO EVENTO

Feria Ecológica de Navarra. Parque de los Sentidos, Noain. Actividades hoy: Exposición 11:00-14:30 17:00-20:30 h Mercado de productos ecológicos. 11:00-14:30 17:00-20:30 h Zona de juegos infantiles. Lugar: Txikiekozona. 11:00-14:30 17:00-20:30 h Gastrozona. Barra con geltoki. Visitas guiadas. 12 h Visita guiada al Parque de los Sentidos. Lugar: Lorenea. Inscripciones. Conferencia. 12:30-13:30 h Cultivar encuentros. Joaquín Araujo Naturalista, campesino y escritor Lugar: Otro mundo ya es posible. Entrada libre hasta completar aforo. Exposición. 13:30-14:30 h Tterra. Firma y venta de libro. Último libro de Joaquín Araujo Lugar: Otro mundo ya es posible. 12:30-14 h Concierto Hijos del Pantano. Actuación musical blues Lugar: Gastrozona. 18:00-19 h Taller de consumo crítico. REAS Navarra Lugar: Lorenea. Taller que invita a reflexionar colectivamente sobre el consumo y los cambios posibles en nuetros hábitos. Inscripciones. Conferencia. 18:30 h Exposición a contaminantes químicos en la produccion alimentaria. Nicolás Olea Doctor y catedrático de la Facultad de Medicina Lugar: Otro mundo ya es posible. Entrada libre hasta completar aforo. 19 h Cata a tres manos. Lácteos de Aspace, mermelada de Gukalde y pastas y pan de Lakabeko Okindegia Organiza Geltoki. Lugar: Jardín Japonés. Entrada libre hasta completar aforo. 19 h Concierto LiberTrío. Fusión de sonidos de las Américas y el Mediterraneo... Bossa nova, samba, tango, rumba, flamenco… Lugar: Gastrozona.

SÁBADO FIESTAS

Gorraiz. 09:00 Preparación de calderetes y paellas (Carpa pequeña). 11:00 Escape room “¿Quién es City?”. 11:00-14:00 Hinchables y zona recreativa. 13:00 DJ’s Go&Go en Plaza del Palacio. 14:00 Entrega premios concurso calderetes y paellas. 14:30 Comida de calderetes y paellas en Carpa grande. 16:30 Campeonato relámpago de mus (Carpa pequeña). 17:00-21:30 Hinchables y zona recreativa. 17:00 Escape room “¿Quién es City?”. 17:00-19:00 DJ’s Go&Go. 19:30 DJ en Carpa grande. 21:30-22:00 Toro de fuego recorrido habitual desde parroquia San Esteban. 22:00-02:00 Espacio libre de violencia sexista. 23:00-03:00 DJ en Carpa grande hasta las 04:00 a.m..

Huarte. 14:30 Comida popular. 18:00 Karropintxada con Sasix y Puyix. 18:00 Tardeo con DJ P.Dro. 22:00 Conciertos con Hazas, TheBekatu, Amooma y DJ Sisto.

Zizur Mayor. 9:30 Dianas con gaiteros. 11:00 Pasacalles con comparsa y gaiteros. 12:00-14:00 Castillos hinchables, tren neumático y zona infantil. 10:00-14:00 y 16:30-20:30 Escape Room “Código S”. 10:30 Chocolatada infantil. 11:00-13:30 Espacio infantil DINDAIA. 12:00-13:30 Topadantza con Birariak Dantza Taldea y Tiriki fanfarrea. 13:00 Concierto Banda Música Zizur Mayor. 13:00-14:30 Comida jubilados y sobremesa musical. 17:00-19:00 Castillos hinchables, zona infantil y juvenil. 17:00-20:30 III Concentración de coches clásicos. 17:00 Sesión de DJ. 17:30-19:30 Kalejira Goxo Txaranga. 18:00-19:30 Bigantxak ganadería Hnos. Ganuza. 18:00-00:00 Sesión DJ Cugar y El Rincón. 19:00-19:30 Encierro infantil toricos de ruedas. 19:00 Exhibición de deporte rural. 20:00-20:30 Baile de la era con gaiteros y txistularis. 20:00-21:30 Swing y baile The Old School Quartet. 20:00-22:00 Concierto Correcaminos rock and roll band. 20:30-21:30 Sesión de baile Nueva Etapa. 21:30 Toro de fuego. 22:00-04:30 Freedom Tech V DJs locales. 23:00 Fuegos artificiales Pirotecnia San Fermín. 23:30-03:00 Alma Gemela. 00:30-04:30 Sesión de baile Nueva Etapa. 04:30-05:30 Kalejira Delirium Txaranga por casco antiguo.

DOMINGO EVENTO

X Feria Ecológica de Navarra. Parque de los Sentidos, Noain.11:00-14:30 Mercado de productos ecológicos. 11:00-14:30 Zona de juegos infantiles, Hinchables y juegos del reciclaje Lugar: Txikiekozona. 11:00-14:30 Gastrozona, Barra con Geltoki.11:00-12:30 Yoga familiar con desayuno ecológico. Maria Huguet Lurmendi-Casa Paulina Lugar: Jardín francés. Completo. 11:00-12:00 Acordeones Eguieder. Pasacalles con acordeones. 12 h Visita guiada al Parque de los Sentidos. Lugar: Lorenea. Inscripciones. 12:00-14:00 DJ Flecha. Soul, Rock, Hip-Hop... Lugar: Gastrozona. 13:30-14:30 Comparsa gigantes y cabezudos de Noain. Acompañados del grupo de acordeones Egieder.

DOMINGO FIESTAS

Gorraiz. 09:30 Dianas con Gaiteros Haizeberri. 11:00-14:00 Laser Tag con obstáculos en Parque Juan Pablo II (edad mínima 12 años). 12:00-14:00 Hinchables y zona recreativa. 12:00 Misa en parroquia San Esteban amenizada por Coral del Valle de Egüés. 13:30 Fiesta de la espuma en Plaza del Palacio. 13:30 Txistorrada y actuación del grupo “Fuera de Clave/Kimbambá”. 14:30 Comida de cuadrillas en Carpa pequeña. 14:30 Comida parroquia en Carpa grande.

Huarte. 12:30 Vermú amenizado con Jauziz. 20:00 Concierto de rock con La Sonrisa Metálica.

Zizur Mayor. 7:30 Cánticos de aurora con Auroros de Zizur Mayor. 9:30 Dianas con gaiteros. 10:30 Chocolatada infantil. 11:00-13:30 Espacio infantil DINDAIA. 11:00-15:00 Feria de oficios artesanos y exposición de encaje de bolillo con talleres participativos. 12:00 Kalejira Zizurko Trikitilariak. 12:00 Desfile Corporaciones Municipal e Infantil con comparsa y Banda. 12:30 Misa cantada. 12:30-18:00 Vermut musical con DJ locales. 13:15 Pasacalles con Banda, comparsa y corporación. 16:00-19:00 Superdeslizador acuático. 19:00-19:30 Encierro infantil toricos de ruedas. 18:00-19:30 Bigantxak ganadería Hnos. Ganuza y pasacalles Txaranga Galtzagorri. 18:30 Concierto Chelsea Hotel. 20:00 Fin de fiesta con comparsa, gaiteros, txarangas y trikitilaris. 21:00 Toro de fuego.