VIERNES

PRIVILEGIO DE LA UNIÓN

Gran Feria Medieval. Lugar: Calle Mercaderes, Plaza Consistorial, calle Nueva, plaza del Consejo, plaza de San Francisco, calle Eslava y calle Mayor. Más de 100 puestos de productos artesanales distribuidos por los tres antiguos burgos de Pamplona. Además habrá música, recorridos teatralizados, juegos infantiles, exposiciones y demostraciones de oficios de antaño. Horario: Viernes 5 de septiembre de 17 a 21 h. Sábado 6, domingo 7 y lunes 8 de septiembre: de 10 a 14 h y de 17 a 21 h.

Actividades todo el día en la feria: Pasacalles con Dantzaris, Fanfarre, Coro, Txistularis y Gaiteros - Muthiko Alaiak Recreaciones de luchas medievales - Orden de la Jarra Circo “La máquina del tiempo” y “Prueba de valor” - Circo Dabitxi. Recreación pasajes del texto del Privilegio de la Unión y Cuentacuentos “El secreto de las 3 Pamplonas” - Xavier Flamarique y Jaione Urtasun. Teatro de calle - Teatrakalacalle.

Actividades hoy: 17 h Acto de inauguración en Plaza Consistorial. 18 h Concierto Música renacentista en Iglesia de San Cernin con Ensamble Txirimias Miguel Arrozpide.

Concierto de La Pamplonesa. Plaza del Castillo. 20 h. La Pamplonesa ha preparado un concierto monográfico centrado en el musical. Se podrá escuchar una selección de temas de títulos que son referencia del género como West Side Story, los miserables y el fantasma de la ópera, entre otros, obras compuestas por maestros del género como L. Bernstein, C. Schönberg y A. Lloyd Webber.

Feria '’Autentika, Feria de razas autóctonas de Navarra'. Parque del Runa. Actividades: 17 h. Inauguración 17:30 h. Exhibición de caballar: Burguete, Jaca, Pottoka 19 h. Amansamiento de potros 20 h. Degustación de carne de potro.

MÚSICA

Wojtyla + Elizabeltz. Sala 2 Zentral. 19:30 h. El grupo pamplonés presenta ‘In Nomine Tenebris’. Entradas: 12 € anticipada, 15 € taquilla.

VII Beltza Weekend. Sala Zentral Pamplona. Anticipada oferta bono 2 días 50 € + GG. Entrada viernes: 30 € + GG. Hoy, Barrence Whitfield, MFC Chicken & Acantha Lang. 20:30 y 23:30 h.

Reyes Oteo: ‘In Lab with Reyes Oteo’. Baluarte. 20 h. Con Juanjo Guillem, percusión. NAK Festival. El concierto, que incluye cuatro estrenos absolutos, presenta una selección de obras de la autora, circunscritas a la plantilla de soportes plásticos diversos, vídeo, electrónica y percusión, más un acopio documental que incluye las obras para gran formato, como sus óperas de interactivos y espectáculos escénicos, que se presentan audiovisualmente mediante la obra de encargo del festival. Entradas 15 €.

Hannah Aldridge. Carpa municipal Plaza de las Eras, s/n, de Burlada (frente al edificio consistorial). 20 h. Regresa para mostrarnos su sonido, mezcla de americana, country y rock sureño, que nos recuerda a artistas como Lucinda Williams, Travis, Mumford & Sons, entre otros. Haciendo uso de una encantadora combinación de poder y vulnerabilidad, Aldridge cuenta sus historias con toda la convicción de una campana de iglesia que resuena en las calles de un pequeño pueblo de Alabama. V Ciclo “Blues Parkean”, organizado por la Asociación Burlada Blues Bar. Entrada gratuita.

Concierto ‘A Kupela’. Plaza Rafael Alberti de Ansoáin. 20 h. Con Demodé Quartet.

CÓMIC

XVI Salón del Cómic de Navarra. 17 h Javier Olivares. Civivox Condestable. Intervención en vivo. 19 h. Visita guiada a la exposición ‘Versión Original’ con el artista y su comisario, Asier Mensuro. Civivox Condestable.

FIESTAS

Berian-Casco Nuevo. 11:30 Procesión y misa en honor al Santo Cristo del Perdón, seguida de aperitivo con el grupo de jotas Voces Navarras. 12:30 Salida de la Comparsa de Gigantes. 13:30 Concentración de mujeres en la Plaza Larre, animada por el electrocarro de Primo Bayo. 15:00 Comida de mujeres en el polideportivo municipal. 17:00 Ronda de mujeres con el electrocarro de Primo Bayo. 17:00 Toros de ruedas en la Plaza Sierra del Perdón. 19:00 Actuación del Grupo de Dantzas Oberena. 20:30 Baile de tarde con la orquesta En Esenzia. 22:00 Toro de fuego. 23:00 Ronda nocturna con la txaranga Gazte desde las txoznas. 01:00 a 04:00 Baile de noche con la orquesta En Esenzia.

Cizur Menor. 11:15-14:00 Animación infantil: hinchables, ludoteca baby, atracciones juveniles en Frontón. 13:00 Misa navarra dedicada a los mayores en Iglesia Parroquial. 14:00 Comida de jubilados en Asador Tremendo. 16:30-17:30 Sobremesa musical con "Orgullo Navarro" en Asador Tremendo. 17:30 Chocolatada infantil en Frontón. 17:30-19:30 Animación infantil: hinchables, ludoteca baby, atracciones juveniles en Frontón. 19:00-23:00 Música sesión "Casual DJs" en Plaza Baltxarran. 21:00 Cena de jóvenes de 10 a 17 años en Bar "La Parrillada". 22:30 Toros de fuego en Plaza Baltxarran. 23:00 Colección de fuegos artificiales en Plaza Baltxarran. 00:00-03:30 Música sesión de baile con la Orquesta "Cíclope" en Plaza Central.

SÁBADO

PRIVILEGIO DE LA UNIÓN

Gran Feria Medieval. Lugar: Calle Mercaderes, Plaza Consistorial, calle Nueva, plaza del Consejo, plaza de San Francisco, calle Eslava y calle Mayor. Más de 100 puestos de productos artesanales distribuidos por los tres antiguos burgos de Pamplona. Además habrá música, recorridos teatralizados, juegos infantiles, exposiciones y demostraciones de oficios de antaño. Horario: Sábado 6, domingo 7 y lunes 8 de septiembre: de 10 a 14 h y de 17 a 21 h.

Actividades todo el día en la feria: Pasacalles con Dantzaris, Fanfarre, Coro, Txistularis y Gaiteros - Muthiko Alaiak Recreaciones de luchas medievales - Orden de la Jarra Circo “La máquina del tiempo” y “Prueba de valor” - Circo Dabitxi. Recreación pasajes del texto del Privilegio de la Unión y Cuentacuentos “El secreto de las 3 Pamplonas” - Xavier Flamarique y Jaione Urtasun. Teatro de calle - Teatrakalacalle.

Actividades hoy: 18 h Concierto música medieval con Danserie Ensemble, Patio Palacio Condestable.

Concierto de la Orquesta Sinfónica de Navarra. Plaza del Castillo. 20 h. La OSN interpretará un repertorio seleccionado para la ocasión pensado para todos los públicos. Incluye obras muy conocidas como 'El Danubio azul', 'Marcha española' y 'Voces de Primavera', de Strauss Jr; la danza ritual del fuego de 'El amor brujo' y 'El sombrero de tres picos', de Falla; la Suite n.º 1 de Carmen, de Bizet; y el 'Nocturno de La Navarraise', de Massenet.

Feria ''Autentika, Feria de razas autóctonas de Navarra'. Parque del Runa. Actividades: 11:00 h. Exhibición de vacuno y porcino: Pirenaica, Betizu, Casta Navarra y Euskal-Txerri 11:00-14:30 h. Mercado de producto local. Puestos variados de productos de cercanía 11:00-14:30 h. Zona para conocer y contactar con las personas productoras de carne autóctona 12:00-14:00 h. Concurso popular de queso de pastor de oveja latxa y entrega de premios 13:00 h. Elaboración de queso de oveja latxa 14:00 h. Degustación "IGP Ternera de Navarra - 100% Pirenaico". 17:00-20:30 h. Mercado de producto local. Puestos variados de productos de cercanía. 17:00-20:30 h. Zona para conocer y contactar con las personas productoras de carne autóctona.. 18: 00 h. Demostración de perro pastor vasco. 19:00 h. Exhibición de vacuno y porcino: Pirenaica, Betizu, Casta Navarra y Euskal-Txerri. 20:00 h. Entrega de premios del Concurso de Vacuno Pirenaico de Navarra y del Concurso de Pottoka de Navarra.

MÚSICA

Explorer: performance sonora ‘Nine Bell’ de Joan Soriano. Plaza Baluarte. 12 h. NAK Festival. Performance para nueve llantas de aleación de aluminio de automóvil e intérprete caminante. Compuesta por Tom Johnson, recientemente fallecido y a quien el Festival rinde homenaje. El luthier y percusionista Joan Soriano propone una versión para llantas afinadas a 415Hz y enmarcadas en una estructura metálica, dotando al conjunto de un sentido de unidad y transformándose en un mega- instrumento. Entrada libre. En condiciones meteorológicas adversas, la actividad se trasladará a Baluarte.

The Buttshakers + Carlton Humel Smith. Zentral Pamplona.18:30 h. ‘VII Beltza Weekend’. Entrada sábado: 30 € + GG.

SOXXI: ‘Luth-release’. Baluarte. 20 h. NAK Festival. Obras de A. Cole, P. Kokoras y L. Franz Aguirre Elenco Artístico: Oscar Martí, Andreu Queralt, Sergi Dauder, Miguel Ángel Real y Josep Furió (percusiones); Joan Soriano (luthería y percusión). Entradas: 15 €.

CÓMIC

XVI Salón del Cómic de Navarra. Javier Olivares. FNAC La Morea, 12-13:30 h. Firma de ejemplares. Taller de Caricatura con Paco Ramos Zugasti. Civivox Condestable. Taller 1 (2ª planta). 11-13:30 h. A partir de 16 años. Plazas limitadas. Inscripciones a través de tizacomic@gmail.com Introducción al Lettering, taller impartido por Imelda. Librería La Valeta (c/ La Valeta 5 trasera). 12-13 h. A partir de 6 años. Plazas limitadas. Inscripciones en tizacomic@gmail.com

FIESTAS

Beriáin-Casco Nuevo. Casco Nuevo. 11:00 Preparación de calderetes en el merendero de las piscinas. 12:00 Salida de la Comparsa de Gigantes. 13:00 Piñata infantil en la plaza Sierra Izaga organizada por la APYMA y, a continuación, toros de ruedas en la plaza Sierra del Perdón. 13:30 Aperitivo ofrecido por la sociedad “El patio viejo”. 15:00 Comida y concurso de calderetes en el merendero, con sobremesa musical ofrecida por el Club de Jubilados de Beriáin. 17:00 Ronda con la txaranga Gazte desde el merendero. 17:30 Juegos infantiles con “Los Kaskicos” en la plaza Higa de Monreal. 18:00 Actuación del grupo “Los Tenampas”. 19:30 Ronda con la txaranga Gazte desde la Plaza Larre. 20:30 Baile de tarde con la orquesta Escala. 22:15 Toro de fuego. 23:00 Ronda nocturna con la txaranga Gazte desde las txoznas. 01:00 a 04:00 Baile de noche con la orquesta Escala.

Cizur Menor. 09:15 Dianas con gaiteros. 10:30 Chocolatada en Frontón. 10:30-13:00 Animación infantil: hinchables, ludoteca baby, atracciones juveniles en Frontón. 12:00 Campeonato de Juego de la rana y lanzamiento de la concha "peregrina" en exterior Frontón. 12:30 Pasacalles con Txaranga Delirium en explanada del Frontón. 13:00 Aperitivo solidario en explanada del Frontón. 14:30 Comida popular y concurso de disfraces por cuadrillas en Frontón. 15:30-16:30 Sobremesa musical con Txaranga Delirium. 16:00-19:30 Animación infantil y karts a motor en C/ Ronda de Cizur. 17:00-18:30 Música concierto "Green Velvet" en explanada del Frontón. 19:00-23:00 Música sesión "DJ Telmo Uriarte" en Plaza Baltxarran. 22:30 Toros de fuego en Plaza Baltxarran. 23:00 Colección de fuegos artificiales en Plaza Baltxarran. 23:30-01:00 Música sesión de baile con orquesta "Green Velvet" en Plaza Central. 01:00-04:00 Música sesión de baile con orquesta "Amalur" en Plaza Central. 04:00-05:00 Música sesión "DJ Telmo Uriarte" en Plaza Central.

DOMINGO

PRIVILEGIO DE LA UNIÓN

Recreación de la Coronación de Carlos III. A partir de las 17:30 h. Recorrido por el Casco Antiguo hasta la Catedral- La Asociación Rey de la Faba y Muthiko Alaiak recrearán la Ceremonia de Coronación del Rey Carlos III en la Catedral de Pamplona, con motivo del VI Centenario de su fallecimiento. A partir de las 17:30 horas, una comitiva medieval recorrerá las calles del Casco Antiguo de la ciudad camino a la Catedral. Estará integrada por la familia real, guerreros del rey, ricos hombres, representantes de las buenas villas, escuderos, clero, rey de armas, trompeteros, doncellas, músicos y danzas medievales, el escribano real, el médico real, representantes de la judería y de la morería. Ya en la Catedral, a las 18:00 horas, el Rey de Armas, flanqueado por los trompeteros, irá dando entrada a todos los personajes para después escenificar la Coronación que allí se vivió el 13 de febrero de 1390, y que culminará con el alzado sobre el pavés del rey navarro Carlos III. El acto contará con la participación de la Capilla de Música de la Catedral de Pamplona y con otros grupos musicales medievalistas.

Gran Feria Medieval. Lugar: Calle Mercaderes, Plaza Consistorial, calle Nueva, plaza del Consejo, plaza de San Francisco, calle Eslava y calle Mayor. Más de 100 puestos de productos artesanales distribuidos por los tres antiguos burgos de Pamplona. Además habrá música, recorridos teatralizados, juegos infantiles, exposiciones y demostraciones de oficios de antaño. Horario: domingo 7 y lunes 8 de septiembre: de 10 a 14 h y de 17 a 21 h.

Actividades todo el día en la feria: Pasacalles con Dantzaris, Fanfarre, Coro, Txistularis y Gaiteros - Muthiko Alaiak Recreaciones de luchas medievales - Orden de la Jarra Circo “La máquina del tiempo” y “Prueba de valor” - Circo Dabitxi. Recreación pasajes del texto del Privilegio de la Unión y Cuentacuentos “El secreto de las 3 Pamplonas” - Xavier Flamarique y Jaione Urtasun. Teatro de calle - Teatrakalacalle.

Concierto de Natalia Lacunza. Plaza del Castillo. 20 h.

Feria ''Autentika, Feria de razas autóctonas de Navarra'. Parque del Runa. Actividades: 10:00-11:00 h. Tomate antiguo. Recogida de muestras para el concurso y apertura de la exposición. 11:00-12:00 h. Exhibición de ovino y caprino: Latxa, Raza Navarra, Sasi-Ardi, Cabra Pirenaica 11:00-13:00 h. Curtido artesanal de pieles con alumbre 11:00-14:30 h. Mercado de producto local. Puestos variados de productos de cercanía 11:00-14:30 h. Zona para conocer y contactar con las personas productoras de carne autóctona 12:00 h. Esquileo y confección de colchones de lana 13:00 h. Concurso de tomate antiguo. Fallo y entrega de premios 13:30 h. Degustación de “IGP Cordero Navarra”, “DOP Queso Idiazabal” Y “DOP Queso Roncal” 14:00 h. Acto de clausura y reconocimiento a alcaldes, alcaldesas y pueblos que apoyan las razas autóctonas.

FIESTAS

Beriain-Casco Nuevo. 11:30 a 14:00 Parque infantil en la plaza Sierra del Perdón.12:00 Salida de la Comparsa de Gigantes. 14:30 Pochada popular y sobremesa musical con el Dúo Estallido en el polideportivo municipal. 16:30 a 18:00 Parque infantil en la plaza Sierra del Perdón. 17:00 Campeonato de mus en el bar Piscinas. 18:00 Actuación de la humorista Aroa Berrozpe en la Plaza Larre. 19:00 Baile de tarde con la orquesta Euroshow. 21:30 Toro de fuego. 22:00 Traca fin de fiestas y “Pobre de mí” con la txaranga Gazte.

Cizur Menor. 11:00 Celebración de la eucaristía en Iglesia Parroquial. 12:00-13:00 Festival de pelota profesional ASPE vs Baiko y Senar-Ugartemendia vs De La Fuente-Aldave en Frontón. 12:00-14:00 Pasacalles con Txaranga "Calienta que sales" en explanada del Frontón y calles. 14:30 Comida popular auto-gestionada en Frontón. 17:00-18:30 Música concierto "Mariachi Elegancia Mexicana" en Frontón. 18:00 Bingo popular y campeonato relámpago de mus en Frontón. 18:30-19:30 Fiesta de la espuma en explanada del Frontón. 19:00-23:00 Música sesión "Casual DJs" en Plaza Baltxarran. 22:30 Toros de fuego en Plaza Baltxarran. 23:00 Colección de fuegos artificiales en Plaza Baltxarran.

LUNES

PRIVILEGIO DE LA UNIÓN

Acto institucional Privilegio de la Unión y 600 aniversario de la muerte de Carlos III el Noble. A partir de las 17 horas. Recorrido por el Casco Antiguo hasta la Catedral. Se conmemora el 602 aniversario del Privilegio de la Unión y el 600 aniversario de la muerte del rey que lo promulgó, Carlos III el Noble. Por ello, al tradicional desfile en cuerpo de ciudad y homenaje a los reyes en la catedral, se sumarán más actividades para la celebración.

Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. A las 17 h desde la Estación de Autobuses. Recorrido por la plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, García Ximénez, Tudela, plaza del Vínculo, paseo Sarasate, Comedias, Pozo Blanco, Zapatería y Plaza Consistorial.

Desfile en Cuerpo de Ciudad. La Corporación desfila en Cuerpo de Ciudad, acompañada por la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, dantzaris de Duguna Folklore Taldea, Gaiteros y Txistularis municipales y la banda municipal de música La Pamplonesa. El inicio está previsto a las 17:45 desde el Ayuntamiento. Recorren la plaza Consistorial, calle Mercaderes y calle Curia, hasta la Catedral

Acto en la Catedral. Consistirá en un responso y ofrenda floral junto al mausoleo de Carlos III el Noble y Leonor de Trastámara. Actuará la soprano pamplonesa Raquel Andueza, el grupo Duguna Trokeo Dantza y La Pamplonesa junto a la Capilla de Música de la Catedral. Cuatro gigantes de la Comparsa bailarán en el interior del templo.

Regreso de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Concluido el acto, tras acompañar a la Corporación municipal al Ayuntamiento, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos regresará por las calles Zapatería, Comedias, San Nicolás, San Miguel, paseo de Sarasate, Plaza del Vínculo, Tudela, Conde Oliveto, plaza de la Paz y Estación de Autobuses.

Gran Feria Medieval. Lugar: Calle Mercaderes, Plaza Consistorial, calle Nueva, plaza del Consejo, plaza de San Francisco, calle Eslava y calle Mayor. Más de 100 puestos de productos artesanales distribuidos por los tres antiguos burgos de Pamplona. Además habrá música, recorridos teatralizados, juegos infantiles, exposiciones y demostraciones de oficios de antaño. Horario: 10 a 14 y de 17 a 21 h..