CHARLAS

‘El encuentro con la obra de arte’. Museo de Navarra. 10 a 13 h. Jornada enmarcada en el programa ‘Fluxu’. Programa: 10.00-11.15 Apertura a cargo de Susana Irigaray, Directora del Servicio de Museos. Charla de Karen Tanguy, responsable de la colección y de la difusión del Centro de Arte FRAC Nueva Aquitania. Presenta Alexandra Baurès, comisaria de FLUXU. 11.15-11.45 Descanso/café. 11.45-13.00 Mesa redonda moderada por Jyotima Barrenetxea & Oihane Mcguinness, mediadoras de FLUXU. Participan Elena Goñi (pintora), Txaro Fontalba (escultora) y Marina Lameiro (cineasta). Entrada libre con inscripción previa en museo@navarra.es, indicando nombre, apellidos, profesión o interés y email.

‘Estrategias de supervivencia en contexto’. Sala de Usos Múltiple de la calle Calderería 11. 19 horas. Estará protagonizada por Zoé Serafinowicz y Johan Badour (Divergences, Francia), Marc Garcés (Tigre de Paper, Cataluña) y Remei Piqueras (Parramón; Paidotribo) y en ella se abordarán estrategias como la coedición, la vinculación de la edición con la organización de festivales o con la regencia de una librería. Ciclo ‘ENTRELAZADOS. Panorámica de un sector en contexto’ organiza por Editargi, la Asociación de Editoriales independientes de Navarra, con un doble objetivo: generar un espacio de debate y encuentro con otras editoriales independientes del estado (también internacionales), y acercar ese debate, así como las preocupaciones y retos de las editoriales independientes a la ciudadanía. Entrada libre hasta completar el aforo.

‘Personas mayores y gestión de emociones’. Biblioteca Txantrea. 17 horas. Con Ana Apesteguía. Existen claves para la gestión de las emociones en la etapa de la vejez para tener una buena calidad de vida. Tanto en la vejez como en cualquier etapa de nuestra vida, la gestión de las emociones es un trabajo personal que aporta salud y bienestar. Aún a pesar del declive físico y cognitivo, según varios estudios realizados, los adultos mayores están, en general, mucho más conectados con sus emociones positivas que negativas. Les dan un gran valor a las relaciones sociales, algo sumamente importante e imprescindible, y cuentan con un control superior sobre su universo emocional. Entrada libre, hasta completar aforo.

‘Cruces de miradas en torno a la arquitectura: Oteiza, Chillida y Basterretxea’. Civivox Condestable. 19 horas.Con Emma López Bahut. Ciclo ‘Oteiza, Basterretxea, Chillida, lugares de encuentro’. Tres artistas que se aproximaron a la arquitectura con diferentes perspectivas e intenciones, que propusieron y resolvieron las relaciones entre el espacio habitado y las personas. Compararemos sus procesos creativos en torno al mundo arquitectónico mediante diferentes acciones, herramientas y metodologías propias de otros saberes. Entrada libre, hasta completar el aforo

‘El transporte de madera por el río. Almadías y pantanadas’. Civivox Ensanche. 19 horas. ‘Ver, oír, aplaudir’. Conferencia accesible. Con Víctor Manuel Egia Astibia. Programa en colaboración con la asociación Retina Navarra. El transporte de leña hasta Pamplona por los ríos Arga y Ultzama y su desembarco en el río de los leños de la Magdalena. Almadías en el Eska y Salazar. Las pantanadas en el río Irati y la difícil labor de barranqueadores y gancheros. Un recorrido por estas antiguas labores, de gran valor etnográfico, apoyado en la fotografía antigua Entrada libre, previa inscripción en el teléfono 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘Fiare Banca Ética y vivienda colaborativa’. Instituto de la Plaza de la Cruz. 19:30 horas. El Grupo Local de Fiare Banca Etica ha organizado una charla con Juan Garibi, Responsable Comercial y de Desarrollo Estratégico de Fiare Banca Etica. Fiare es un banco que apuesta por otra manera de hacer economía, poniendo a las personas en el centro, como es la Economía Social y Solidaria, buscando el bien social, la protección ambiental y el desarrollo local sostenible. También trabaja en el campo de la vivienda, una necesidad básica de las personas, pero que sufre la especulación y búsqueda de beneficio a toda costa. Por ello es importante también en este campo la labor de las finanzas éticas, especialmente en relación a las viviendas colaborativas, donde Fiare tiene larga experiencia, como Trabensol o Entrepatios, o los casos navarros de Etxekide y Etxekonak. Quiere especialmente apostar por la vivienda para jóvenes y la construcción ambientalmente sostenible, dos de los retos más importantes que enfrenta nuestra sociedad en estos momentos.

‘Una mirada matemática en la exposición ‘Sombras de luz’ de José Ramón Anda’. Museo de Navarra. 19.30 horas. Con Raúl Ibáñez Torres, matemático y profesor de geometría en en la UPV. Entrada libre hasta completar aforo.

‘Cuidando a la persona cuidadora. Zaintzailea zaintzen’. Casa de Cultura Arizkunenea. 19 horas. Ponente/ Hitzaldia: José Manuel Rodríguez (fisioterapeuta). Muchas veces nos enfrentamos al cuidado de una persona y esta tarea no es nada sencilla. Suele ser una situación que se presenta de forma inesperada y por ello en muchas ocasiones aprendemos a asumir este rol con la práctica. La fisioterapia es la gran aliada en estos casos, no solamente en el tratamiento al paciente dependiente (en mayor o menor grado) para que cada vez sea más autónomo y ayude más en su cuidado, sino también en la educación sanitaria a la persona cuidadora, para prevenir posibles lesiones de la misma y asesorarle sobre adaptación del mobiliario y ayudas técnicas, entre otras cosas. Charlas en colaboración con el Colegio Oficial de Fisioterapeutas de Navarra

LITERATURA

Presentación del libro ‘Boricuas’, de Carlos Erice. Nuevo Casino Principal de Pamplona. 19 horas. Boricuas fusiona el género negro con el thriller político e histórico mientras profundiza en algunos de los pecados más sórdidos de gobiernos y seres humanos, y que sirven de justificación política para guerras, conspiraciones, luchas de poder y, sobre todo, sacrificio de inocentes.

Presentación del poemario ‘Caer’ de Margarita Leoz. Biblioteca Txantrea. 19 horas. ‘Caer’ es un poemario de ficción sobre dos personajes y un drama amoroso sin solución, que ahonda en las múltiples facetas del yo, la reconstrucción de la memoria y el peso de los secretos. En palabras de J. Ernesto Ayala-Dip, crítico literario de El País, este libro narra “un amor único, doliente y luminoso” y su lectura constituye “un caminar siempre al borde necesario de la belleza”. Acompaña a la autora el también poeta Daniel Aldaya. Entrada libre, hasta completar el aforo

Presentación en euskera del libro de Ángel Erro y concierto acústico de Petti. Karrikiri. 19 horas. ‘Iruñaldia’. Ángel Erro presentará su última creatividad, ‘Itzulpena-Traducción’, puede que la creatividad más curiosa que el escritor ha desarrollado, no tanto en cuanto a los temas que maneja (que son más o menos eternos: el amor, el paso del tiempo, el milagro del día a día…), como por el juego lingüístico que propone esta obra. Después, se saltará de la poesía a la música con Petti, guitarra en mano y en solitario. El proyecto que trae a Karrikiri combina pensamiento, poesía y melodía. Entrada libre, previa inscripción en www.loraldia.eus y en www.pamplonaescultura.es

Reunión grupo de poesía Ángel Urrutia. Sede del Ateneo Navarro. 19:30 horas.

Presentación del poemario ‘Los prodigios del amor (Amar es no morir en lo que vive)’. Casa del Almirante, Tudela. 19 horas. Autor: Jorge Dot. Con la participación del autor, junto con Pepe Alfaro, Inma Benítez y José Luis de la Vega. Colabora: EPEL Tudela-Cultura.

MÚSICA

‘Enclave Fortíssimo’: Concierto de Cámara Nº 2-El octeto de Schubert. Auditorio Civican. 19 horas. Obra de Franz Schubert (1797-1828), Octeto en Fa mayor, D. 803. Intérpretes: Edurne Ciriaco (violín), Maite Ciriaco (violín), Irantzu Sarriguren (viola), Tomasz Przylecky (violonchelo), Daniel Morán (contrabajo), Mikel Donazar (clarinete), José Lozano (fagot), Marc Moragues (trompa). Mediación, previa al concierto, a cargo de alumnos de 4º de musicología del conservatorio de Navarra. Proyecto de mediación, en colaboración con Fundación Baluarte, para acercar la música de la Orquesta Sinfónica de Navarra a todos los públicos y crear así espacios de reflexión y debate sobre la potencialidad que tienen las manifestaciones artísticas. Entrada gratuita previa inscripción.

2º Pequeño gran concierto a cargo de alumnado variado. Salón de actos Escuela Escuela Especial de Música Joaquín Maya (C/ General Chinchilla nº 6 bajo, entrada por C/ Padre Moret). 20 horas.

Concierto Día de Santa Cecilia en Bera. Sala de Audiciones Escuela de Música de Bera. Además, en él se repartirán los diplomas a l@s alumn@s que superaron el año pasado el 2º nivel de estudios musicales.

DANZA

Laboratorio artístico: ‘Capturar el movimiento’. Sala 3 Civican. 17 horas. Con Bertha Bermúdez (investigadora, documentalista e intérprete de danza) y Sonia Beroiz (dirección de arte, diseño gráfico y caligrafía).Se propone la notación del movimiento como herramienta para crear un punto de encuentro entre las artes plásticas y la danza. Un espacio donde intercambiar maneras de captar el movimiento, explorando los distintos sistemas de notación y la propia coreografía.

CINE

‘Dent pour Dent’. Filmoteca de Navarra. 19.30 horas. ‘Cines Africanos: Revisando el pasado imaginando el futuro-África Imprescindible’. Dirección y guión: Ottis Ba Mamadou. Idrissa, burkinabé, vive en los suburbios de Dakar, Senegal. Debido a las restricciones impuestas por el FMI, ha perdido su trabajo como funcionario. Al quedarse sin sueldo y buscar sin éxito un nuevo empleado, se ve obligado a vivir a expensas de su mujer, Viviane. Su hija Aminta y su novio Moussa, ven cómo sus vidas de estudiantes se ven trastornadas por la situación económica impuesta al país. Tras varias humillaciones, Idrissa decide ir a ver a un morabito para preparar su venganza y recuperar su orgullo de hombre. Presenta Beatriz Leal. Entradas: 3 €.

‘Holly sprider’. Casa de Cultura de Villava. 19 horas. Directora: Ali Abbasi (Dinamarca).Irán, 2001. Una periodista de Teherán se sumerge en los barrios con peor reputación de la ciudad santa de Mashhad para investigar una serie de feminicidios. Pronto se dará cuenta de que las autoridades locales no tienen ninguna prisa por resolver el asunto. Los crímenes son obra de un solo hombre, que asegura purificar la ciudad de sus pecados y que ataca a prostitutas por la noche. Cine Forum Mujer. Coordinado por María Castejón, doctora en Historia, escritora y bloggera, especialista en representaciones de género en los medios audiovisuales. Entrada libre.

CON NIÑOS

‘Soy plátano’. Sala Ámbito Cultural El Corte Inglés, Pamplona. 18 horas. Apasionada por el maravilloso mundo de la infancia Mari Paz Jaurrieta publica este año su segundo cuento infantil “Soy Plátano” soñando una vez más, con un mundo más justo y más humano para todos. ¿Quereis conocer a Plátano…? Esta tarde la autora lo va a contar en clave de cuentacuentos, ayudada de sus marionetas. Entrada libre hasta completar aforo.

‘Cabeza de chorlito’. Biblioteca Yamaguchi, 18 horas. Cuentacuentos y taller. Coordinan y protagonizan la sesión Alicia Escribano y Patri de Blas. Para público infantil a partir de 4 años. Inscripción previa en la biblioteca, en el teléfono 948264028 o en bibliyam@cfnavarra.es

‘Historias de la brisa’. Biblioteca infantil Civican. 18 horas. Con Sergio Salinas. Actividad dirigida a público infantil, a partir de 4 años. Una cita con las historias y personajes más atractivos de los libros. Historias para escuchar muy de cerca… Acceso libre hasta completar aforo.

‘Once upon a time, that's the story time’. Sala infantil Biblioteca de Navarra. 18 horas. Sesión de cuentacuentos a cargo de Ana Lourdes Fernández Títulos: ‘The baddies’ de Julia Donaldson A partir de 4 años. Idioma: inglés. Acceso libre hasta completar aforo.

‘Pika, pika eta ipuin kilimadunak’. Biblioteca Barañain. 18 h. Jaione Urtasun nos hará cosquillas en esa sesión de cuentos en euskera.

Cuentacuentos en inglés. Biblioteca infantil de Noáin. 17 y 17:30 horas. Con Joe O'Mairtin. Público infantil + 4 años. Entrada libre previa inscripción.

Taller: ‘Aprende y Practica en Familia Juegos en Euskera’, de la mano de la fundación Dindaia. Artigune III (C/ Leonor de Aquitania 26, Nuevo Artica). 17:30 h. Gratis, pero con inscripción previa (del 13 de noviembre hasta las 13 h. del día 19), en el teléfono 948 012 012. Organiza: Servicio de Euskera de Berrioplano. Info completa: https://www.berrioplano.es/eventos/jolas-tailerra-2024-2/

Gora Gora Fest 2024! Con Tdiferencia. Cortes. ‘Ezberdin’. 11:45H CEIP Cerro de la Cruz. Miranda de Arga. ‘Iragana, magia eta etorkizuna’. 12:30 h. Bajos de la biblioteca.