VIERNES FERIA DE LA EDICION

VIII Feria de la Edición de Navarra. Paseo  Sarasate. Horario. 10:30 a 14:30 h y  17 a 20:30 h. ‘Libros que iluminan’. Organiza Editargi. Programa: 10 h Taller Tailerra ¡Voy a hacer un libro! Liburu bat egingo dut! 11:30 h Taller Tailerra ¡Voy a hacer un libro! Liburu bat egingo dut! 13 h Presentación del libro ‘Llegaremos a la vez’ de Ignacio Lloret. Editorial Argitaletxea: Ediciones Eunate 13:45 h Presentación - Aurkezpena ‘lilurarik ez: ba ote itzultzerik?’ de Martin Arbeo eta Elena Beloki Editorial Argitaletxea: Txalaparta 17:30 h Presentación ‘Orhipean’ de Juan Carlos Etxegoien, Xamar. Editorial Argitaletxea: Pamiela 18:30 h Presentación ‘Nombres que recorren el tiempo’ de Aitor Garjon Irigoien y Amaia Kowasch Velasco. Editorial Argitaletxea: Txalaparta 19:30  h Presentación ‘Euskera, de la Prehistoria a Irulegi’, de Fernando Pérez de Laborda. Editorial Argitaletxea: Mintzoa.

VIERNES MÚSICA

Clase magistral con Rozalén. Ciudad de la Música, Pamplona. 19:30 h. ‘CulturIzan’. Charla performativa en la que la artista transmitirá su experiencia vital, profesional y artística en torno a la utilización de la tradición y el folclore, como punto de partida para la creación de un repertorio y una puesta en escena acordes con la sociedad y la cultura contemporánea. Entrada libre hasta completar aforo previa retirada de invitación.

’Sacrificium’. Iglesia de San Juan Evangelista, Huarte. 20:30 h. Agrupación: Capilla Renacentista Michael Navarrus de la Coral de Cámara de Navarra. Dirección: David Guindano Igarreta. Concierto en torno a las efemérides de Giacomo Carissimi y  Nicolò Jommelli. El repertorio incluye el oratorio Jonás de Carissimi por el 350 aniversario de su fallecimiento, y otras obras maestras del compositor. Además, en honor al 250 aniversario del fallecimiento de Nicolò Jommelli, se interpretarán piezas selectas de este importante compositor barroco  Entrada libre hasta completar aforo. 

Manel Fuentes & The Spring's Team: ‘Tributo Bruce Springsteen’. Zentral Pamplona. 20:30 h. Manel Fuentes, el carismático presentador sigue de gira permanente con su sentido homenaje a uno de los cantantes de referencia del panorama internacional, Bruce Springsteen. Tras más de una década en activo con su banda Spring’s Team, se mantiene en plena forma ofreciendo un show enérgico y emotivo, tratando de captar de la mejor manera la esencia de los conciertos del propio BOSS de New Jersey. Acompañado por una banda de 8 músicos profesionales, Manel Fuentes hace un largo recorrido de más de dos horas por los principales éxitos del mítico cantante estadounidense, incluyendo los temas indispensables para todo amante de Bruce Springsteen. Entradas: anticipada 25 € + gastos, taquilla 30 €.

Estela Julia. Zentral. 21 h. ‘Ciclo Kuxkuxean’. Estela Julia es una cantante, violoncellista, bailarina y compositora navarra de 24 años. Una artista multidisciplinar que desarrolla un estilo musical propio, ecléctico, que fusiona en sus composiciones géneros como el jazz, el hip-hop, el latin, el pop, el flamenco y el folklore universal. Estela presenta su primer trabajo como solista de un mayor formato: "Quién soy”, su álbum debut. Entradas: Anticipada 10 € + GG, Taquilla 15 €.

Accept + Phil Campbell and The Bastard Sons. Sala Totem, Villava. 19 h Accept están de regreso con su 17º álbum de estudio titulado ‘Humanoid’, un nuevo trabajo plagado de riffs de guitarra imponentes, voces intensas y temas provocativos. Entradas 45 € + gastos.

Yakone. Casa de Cultura de Burlada.  21 h. Concierto ‘Girando por Navarra 2024’. Ella es una joven cantante, compositora y arreglista de padre diola y madre española, que ha cultivado un estilo propio: afropop, con ritmos de neo jazz, flamenco, folk y reggae…. El universo de Yakone es una invitación a un viaje en el que se mezclan sonidos tradicionales africanos y españoles muy contemporáneos. Un lugar donde los lenguajes musicales de las diversas culturas y tradiciones con las que se ha enfrentado conversan en torno a las cuestiones muchas veces vinculadas con la convivencia, la integración y el amor en todas sus formas. Entradas: 5 €.

Star Blues Kiko & The Blues Refugees. Peña Euskalerria, c/San Francisco nº 13, de Burlada.  22 h. ‘XVIII Udazkena Blues’ que organiza la Asociación Burlada Blues Bar. Entrada gratuita.

VIERNES TEATRO

‘Microstable 2004’-Microteatro-Tres obras. Civivox Condestable, 19.30, 20 y 20.30 horas. ‘In situ’ (espectáculo multidisciplinar), de La Banda Teatro Circo; ‘Grietas’ (danza), del Colectivo La Nevera; y ‘Sexamigos’ (teatro), de Serendipity Teatro. Entradas: 10 €, previa inscripción en tfno. 010, la red Civivox y http://www.pamplonaescultura.es

‘El desván de LABAJERA (podcast live show)’. Teatro Gayarre, Pamplona. 20 h. Grabación de dos capítulos del podcast. Contaremos con: ‘El alma de Lucía Benavente’, que con su marca LucíaBe se hizo un hueco en nuestras agendas, en nuestra manera de ver la vida y en nuestros corazones. Jorge Sandua, que con su ironía empezó a comunicar de manera fresca, desenfadada pero sobre todo muy eficaz con su marca PutosModernos. José Elías, un empresario que desde las plataformas más jóvenes ha llegado a ser un referente de cómo emprender desde cero, convirtiéndose en un gurú. Entradas: 16 €.

‘El florido pensil’. Civivox Mendillorri.  20 h. Con Asociación Butaca 78. ‘XXVI Muestra de Teatro de Aquí’. Mayores 16 años. El florido pensil’ es una invitación a la sonrisa. Pero porque nos habla de un pasado aparentemente alejado de nuestra realidad actual. Quienes reímos recordando episodios de nuestra infancia en la escuela del franquismo también sentimos un escalofrío cuando pensamos en aquellos tiempos. Andrés Sopeña no nos propone un ejercicio de nostalgia bobalicona al modo de algunos programas televisivos sino una forma lúdica, agradable, gracias al humor, de ejercer la siempre necesaria memoria histórica. Mediante la misma, comprendemos el absurdo de un sistema educativo autoritario. Un absurdo incrementado por el paso del tiempo, pero que durante cuarenta años fue un dogma impuesto por la fuerza. Y padecido por quienes sentimos alivio al recordar con humor aquello que a tantos amargó. Entrada libre, previa inscripción tfno 010, los Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘Olvido Flores’. Teatro de Ansoáin. 19:30 h.Con Estefanía Paz Asín. El Circo Anastasini, hacía su gira por el norte de España y apagaron sus luces bailando con la muerte. Olvido Flores nos acerca los testimonios de las personas que vivieron los acontecimientos sucedidos en Lodosa (Navarra) en julio de 1936 y que todavía guardan el recuerdo. La narradora Olvido Flores cuenta una historia de belleza amarga, poesía, circo y guerra, que quiere ser un homenaje a la memoria, y a aquellas personas olvidadas a las que nadie llevó flores. Entradas: 4 €.

‘Hechos y faltas’. Centro Cultural de Noáin. 20:30 h. Con Talycual Producciones. Un reparto de lujo formado por Jorge Sanz, Ángeles Martín y Gonzalo Hermoso pone en escena esta pieza teatral en la que, partiendo de un caso real, se combinan magistralmente inteligencia, comedia y actualidad. El reputado autor John D'Agata ha escrito una crónica sobre la tasa de suicidios en Las Vegas para una de las mejores revistas del país. Emily, su redactora jefa, encarga al becario Jim Fingal la verificación de hechos del escrito, pero pronto se encuentra con un pequeño problema: gran parte de ellos se los ha inventado. Lo que empieza como un trabajo más, pronto se convertirá en una hilarante historia sobre los límites que separan la libertad narrativa de la ficción. Entradas:12 €

SÁBADO FERIA DE LA EDICION

VIII Feria de la Edición de Navarra. Paseo Sarasate. Horario. 10:30 a 14:30 h y  17 a 20:30 h. ‘Libros que iluminan’. Organiza Editargi. Programa: 11:30 h Mesa redonda ‘Navarra como escenario de novela histórica’. José Miguel Albizu, Begoña Pro y Mikel Zuza Editoriales Argitaletxeak: Mintzoa, Pamiela, Ediciones Eunate 12:30 h Presentación ‘¡¡Esa incómoda batalla de la que usted me habla!! Noáin, 1521’. César Oroz Editorial Argitaletxea: Mintzoa 13:30 h Recital Poético. Olga Brajnovic, Carlos Sendar, Lucas Eza, Ángel Andueza y Juan Ramón Corpas, que leerá poemas de Jesús Mauleón. Editorial Argitaletxea: Papeles del duende 17:30 h Presentación ‘Seis heridas de arma de fuego’. Miguel Izu Editorial - Argitaletxea: Ediciones Eunate ..Y además... 17:30-19:30h Taller de Marcapáginas (para todos los públicos) Crea tu marcapáginas más especial a través de la técnica del scratch La Crafetera. 18:30 h Presentación Luis Arbea (autor de ‘Una feliz desesperanza’), y Pedro Lozano Bartolozzi (autor de ‘Código PIN’) conversarán sobre sus dos últimas obras. Editorial Argitaletxea: Papeles del Duende 19:30 h Presentación ‘Pamplona. El Patrimonio Invisible’. Oscar Brako Ozkoidi. Editorial Argitaletxea: Pamiela.

SÁBADO MÚSICA

‘Sacrificium’. Iglesia de San Saturnino Eliza, Pamplona/Iruñea. 20 h Agrupación: Capilla Renacentista ‘Michael Navarrus’ de la Coral de Cámara de Navarra. Dirección: David Guindano IgarretaConcierto en torno a las efemérides de Giacomo Carissimi y  Nicolò Jommelli.  El repertorio incluye el oratorio Jonás de Carissimi por el 350 aniversario de su fallecimiento , y otras obras maestras del compositor. Además, en honor al 250 aniversario del fallecimiento de Nicolò Jommelli, se interpretarán piezas selectas de este importante compositor barroco. Ambos conciertos ofrecerán una inmersión en la música sacra barroca, uniendo espiritualidad y arte en espacios históricos. . Entrada libre hasta completar aforo

Yann Tiersen: ‘Solo Piano + Electronics’. Baluarte. 20 h. Con Yann Tiersen: Solo Piano + Electronics, Yann Tiersen enfoca su repertorio desde el prisma contemporáneo que puso sobre la mesa con el disco Kerber (2021) y que después ha seguido con 11 5 18 2 5 18 (2022) y Kerber (Solo Piano) (2023), adentrándose en un mundo electrónico texturizado. Se trata de un viaje musical íntimo y personal con el que Tiersen se resiste a caer en la rutina y apuesta por explorar su creatividad, sin perder de vista la esencia de su obra, pero tampoco, llegado el caso, y llega, rechazando adentrarse ningún sin miedo en el territorio de la música para clubes. Remuestreo, reprogramación, recomposición. Rebueno, realmente. Entradas:55€/50€/45€.

Christina Rosenvinge. Teatro Gayarre, Pamplona.  20 h. ‘VI Letraheridas 2024’. Christina Rosenvinge presenta en directo Los Versos Sáficos, el álbum donde ha grabado los temas que compuso para el proyecto teatral Safo. Acompañada por Amaia Miranda en la guitarra, Irene Novoa en bajo, teclados y coros y Xerach Peñate en la Batería, Rosenvinge reinterpreta  los versos de la genial poeta griega desde el pop contemporáneo, con un abanico de sonoridades que va desde lo tradicional mediterráneo a lo electrónico. Entradas: 19 €.

Festival Fonrock’24: Warrior Soul (New York), Los Tiki Phantoms (Barcelona), The Lizards (Barcelona), Piedra (Iruña). Sala Canalla de Pamplona.18 h. Entradas: desde 20 €.

Sidecars. Zentral Pamplona. 19 h. Después de una exitosa gira de teatros recorriendo el país en formato electroacústico, Sidecars vuelven a la carretera con su enérgico directo cargado de himnos y canciones que han encontrado un hueco en la historia del pop rock español. Siguen presentando las canciones de su séptimo álbum 'Trece'. Entradas: Anticipada 27 € + gastos.

Deserrite. Zentral Pamplona. 22 h. ‘Ciclo Kuxkuxean’. Deserrite es un grupo de 5 jóvenes navarros que se junta en 2020 con la intención de hacer un Rock, que según ellos está desaparecido entre la juventud.  De esta intención nace su nombre, “Deserrite”, desterrado en euskera, ya que lo consideran una analogía a su situación en el panorama musical actual.Taquilla inversa: aporta al grupo la cantidad que quieras cuando termine el concierto.

‘Escritura’. Ciudadela de Pamplona. 19.30 h. ‘Festival de Experimentación Musical After Cage’. Compositores: Fran Dominguez y Alberto Bernal. Intervinientes. Trío Zukan. Isabel Logroño (poeta). Alumnado de Bachiller de Artes Escénicas y Música del IES Plaza de la Cruz de Pamplona Colectivo Pagliacci. Andoni Ercilla (cantante). Alumnado del Aula de Percusión de la Escuela de Música Municipal Joaquín Maya de Pamplona. Jon de Luis.  La biblioteca como centro de la memoria y sus continuas destrucciones añaden una dimensión política y humanística a estos procesos de destrucción y reconstrucción entre el olvido y la conservación de la memoria…

SÁBADO DANZA

‘Bailador’. Museo de la Universidad de Navarra-MUN. 20:30 h. Espectáculo de Danza producido y dirigido por Óscar Cobos. Y también solidario, ya que la recaudación será en favor de Parkinson de Navarra. Con motivo del 75 aniversario de Lar Gallego. Bailador es una pieza de danza gallega contemporánea basada en la música de Berrogüetto. Se trata de una obra coreográfica que rinde un profundo homenaje a una música que no nació para ser bailada, donde la danza de raíz gallega se mezcla con otros lenguajes del movimiento,,,. Bailador reivindica el papel fundamental de las mujeres gallegas como preservadoras y transmisoras de la sabiduría popular, mujeres eclipsadas que no se atrevieron a “tomar el baile” porque eran rechazadas en sus círculos más cercanos. Bailador es una muestra de respeto, cariño y admiración por todas aquellas mujeres que, de generación en generación, han sabido perpetuar en el tiempo las formas danzadas que componen nuestro baile, haciendo gala, en muchos casos, de unas habilidades únicas. Entradas  18 y 20 €.

‘Belaunez-belaun dantzari’-75 Aniversario Duguna. Baluarte. 19 h. Dantzaris de las diferentes generaciones del grupo interpretarán algunas de las danzas que realizaban en sus años en activo. Comenzarán dantzaris de las primeras generaciones (años 50 y 60) e irán pasando distintos grupos hasta acabar con los y las dantzaris del grupo txiki. Con invitación.

‘Uholdeak’, de Olatz Larumbe y Bárbara Fernández. Civivox Condestable.18.30 a 19.15 h. ‘Microstable 2004’. Vídeo-danza. Cuando las fuerzas de la naturaleza se hacen presentes de una forma virulenta, en nuestras vidas emergen emociones y sentimientos muy profundos. El agua puede ser nuestra fuente de vida como de devastación y ruina. Arrasa con tu hogar y se lleva tus recuerdos.Entrada libre, hasta completar el aforo.

SÁBADO TEATRO

Microteatro-3 obras. Civivox Condestable. 19.30, 20 y 20.30 h. Microstable 2004. ‘El fenómeno del circo’ (teatro), de la Agrupación Teatral La Maleta; ‘The kid next to me’ (danza), de Los Escultores del Aire; y ‘Marisclown’ (teatro), de Yeto Guerrero Teatro. Entradas: 10 euros, previa inscripción en el tfno 010, la red Civivox y www.pamplonaescultura.es 

‘La jaula de los bichos’.  Civivox Mendillorri. 20 h. Con Aquí hay Madera. ‘XXVI Muestra de Teatro de Aquí’. Comedia, humor negro. Público adulto. Entrada libre, previa inscripción tfno 010, los Civivox o www.pamplonaescultura.es

Antton Telleria: ‘Ninni’. Escuela Navarra de Teatro. 19 h. En euskera. Ciclo de humor ‘Date Prisa’. Orokorra 15 €. Langabezian 12 €.

‘Manual’. Casa de Cultura de Huarte.19 h. Con Cía Coriolis. Tras finalizar la obra habrá un breve coloquio con la compañía. Espectáculo de teatro visual y gestual, sin texto a partir de figuras corporales, objetos. Las manos como materia prima creadora. La obra se construye a partir de manos que trabajan, sus movimientos, tensiones, ritmos y destrezas inherentes al oficio o tarea, dan lugar a la creación de cada escena. Momentos cargados de simbolismo y contenido actual, desde la simpleza, el humor, lo absurdo, la crudeza, la violencia, la ternura y lo lúdico. Entradas: 6 €.

‘Olvido Flores’. Casa de Cultura María de Maeztu de Berrioplano (Artica). 19 h. Con Estefanía Paz Asín. Encuentro con el equipo artístico tras el espectáculo. El 18 de julio de 1936, coincidiendo con el levantamiento golpista contra la República que dio paso a la guerra civil, la troupe de 50 artistas del Circo Anastasini que había llegado a Lodosa (Navarra) desapareció sin dejar rastro. Dicen que algunos fueron fusilados y que el resto fueron obligados a entretener a la tropa. Mediante el lenguaje de los objetos, la narradora Olvido Flores cuenta una historia de belleza amarga, poesía, circo y guerra, dentro de una caravana habilitada para acoger a una veintena de espectadores y que quiere ser un homenaje a la memoria, y a aquellas personas olvidadas a las que nadie llevó flores. Entradas:anticipada: 7,50 €, taquilla: 8,50 €

EN FAMILIA

‘Invisibles’. Casa de Cultura del Valle de Aranguren (Mutilva). 18 h. Con Voilà Producciones Artísticas S.L.Mia le tiene miedo a casi todo. Por eso un día se imagina a Frida, su nueva amiga invisible. Junto a ella puede hacer frente a sus temores. Años después Mia ha crecido y todos le dicen que ya es mayor para creeren fantasías así que se olvida de Frida. Cuando la vuelve a necesitar ya habrá desaparecido y Mia no sabe cómo enfrentarse a sus problemas, y decide evitarlos haciéndose invisible. Hasta que un día, un simpático ser aparece por sorpresa dentro de su armario. Es el amigo imaginario de otro niño que también lo abandonó por estar mal hecho. Entradas: 3 €.

‘Ene Kantak Bisonte-Mastodontearen bila’. Casa de Cultura de Villava. 16.30 y 18.30 h. Entradas: 8 €.

DOMINGO FERIA DE LA EDICION

VIII Feria de la Edición de Navarra. Paseo Sarasate Sarasate. Horario. 10:30 a 14:30 h y  17 a 20:30 h. ‘Libros que iluminan’. Organiza Editargi. 11:30 h Presentación ‘El arte y la música en la recuperación de la adicción a las drogas’. Entrevista a Toni Zenet. Editorial Argitaletxea: Yonki Books 12:30 h Aurkezpena ‘Detaile Xume Bat’, Aitor Blanco Leoz (itzultzailea) Editorial Argitaletxea: Igela ...Y Además... ... eta gainera... 12-14 h Taller de Exlibris (Infantil-Familiar) La Crafetera 13:30 Actividad ‘Memoria y ficción, narrativas cruzadas’. Amaia Oloriz y Patxi Irurzun. Editorial Argitaletxea: Txalaparta. 17:30 Actividad ‘Versos a la Carta’. Ventura Ruiz, Mikel Sanz Tirapu, Koldo Plá Larramendi y Tasús Burguete. Zerokotan 19 h Presentación ‘Hablo tu idioma, pero no te entiendo. Consejos y vivencias sobre neurodiversidad’. Paloma Pérez Miguel, Óscar Arriazu Ruiz. Editorial - Argitaletxea: Ediciones Eunate.

DOMINGO MÚSICA

La Reina del Pop. Zentral Pamplona. 19 h. La Reina del Pop-Tributo a La Oreja de Van Gogh te hará revivir las melodías que te han acompañado tantos años de este grupo mítico y todavía actual del pop español, primero con la voz dulce de Amaia Montero y después con el sonido más actual de Leire Martínez, porque este tributo a La Oreja de Van Gogh reúne en su excepcional cantante Cel a las dos voces de la mítica banda vasca. Una ocasión para escuchar a las dos épocas de La Oreja en un solo concierto Anticipada: 18 € + gg, taquilla 20 €.

DOMINGO TEATRO

Microteatro-Tres Representaciones. Civivox Condestable. 19.30, 20 y 20.30 h. ‘Microstable 2004’. ‘Solo serán unas semanas’ (teatro), con La Nave Teatro y Mon Teatro; ‘El mundo atrás’ (danza) y ‘Contracciones’ (teatro musical), con Tinoni Creaciones. Entradas: 10 €, previa inscripción en tfno 010, la red Civivox y www.pamplonaescultura.es

‘Doméstica’. Civivox San Jorge. 20 h. Con  Acto Zero. ‘XXVI Muestra de Teatro de Aquí’. Drama. Mayores 13 años. Rebeca ha llegado al mundo. Un mundo lleno de posibilidades, pero también de incertidumbre donde todo y nada es posible. Acompáñala a lo largo de momentos claves de su vida y sumérgete en una reflexión sobre el papel de la mujer en la sociedad y su capacidad para cambiar su rol en ella… O no. Entrada libre, previa inscripción tfno 010, los Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘14.4’. Teatro Gayarre. 19 h. El tándem Juan Diego Botto-Sergio Peris-Mencheta junto con el joven actor Ahmed Younoussi firman esta historia descarnadamente realista a la vez que lírica y poética. Este último, protagoniza este montaje estrechamente ligado a su propia biografía, desde su infancia en Marruecos hasta que llegó a España siendo un niño. Entradas: 16 €. Al finalizar la función, en el vestíbulo encuentro con el público del equipo, entrada libre.

‘Las noches de Ortega’. Baluarte. 19.30 h. Las noches de Ortega show es un espectáculo en directo con una mecánica ligada al particular universo de Juan Carlos Ortega y al humor que le caracteriza. En su actuación en Baluarte, el humorista, escritor y presentador de radio y televisión incluirá sus peculiares llamadas, proyección de vídeos y personajes tan reconocidos como Marco Antonio Aguirre, entre otros. Entradas: 22 y 24 €. 

Estigma: ‘Las Mortero‘. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 19 h. Ciclo de humor ‘Date Prisa’. Una celebración del amor, del autoamor radical. Una comedia sobre la búsqueda de nuestro espacio. El lenguaje de la fiesta permite reclamar, gritar que queremos acabar con la exigencia de lo imposible para con nuestros cuerpos. “Las Mortero” es una comedia donde abrazamos lo que nos han dicho que no podemos ser. Nos apropiamos de nuestras debilidades, nos sentamos al fuego y cantamos para no rendirnos, para pellizcar el corazón del público e invitarlo a que por fin hagan algo radical: AMAR. Entradas: General 12 €. Desempleadas/os 10 €. Carnet Joven 7 €

‘Itsas Behera- Marea Baja’. Casa de Cultura de Villava. 19:30 h. Con Pez Limbo.  Dos individuos viven en un mundo construido por ellos mismos. Convencidos de que el universo no tiene planes, deciden estar, bien y juntos, en reposo. Sienten que la vida es compleja, que no vale la pena luchar y, al mismo tiempo, tienen la necesidad de vivir con voluntad de hierro. Esta contradicción les sitúa unas veces en la sorpresa y otras en la fatiga existencial. Sus acciones no tienen finalidad pero intentan darle sentido. Entradas: 5 €.

‘Nik·Eu 2.0’. Auditorio de Berriozar. 19 h. Con iXa. NIK·EU se plantea como un baúl de recuerdos y experiencias, como un museo de realidades vividas, un espacio ordenado en un desorden de ideas donde buscar y conectar lo más íntimo de nuestros yoes con las de cada espectadora. Entradas: 5 €.

DOMINGO EN FAMILIA

‘Microstable 2004’-Tres. Civivox Condestable, 11.30, 12 y 12.30 h. ‘Clang! Clink! Clash!’ (humor visual sin palabras), de la compañía Imanol Espinazo; ‘El regalo’ (teatro), de Sergio de Andrés; y ‘El alquimista’ (magia), de la compañía Teatros Mágicos y el mago Massil Allache. Entradas: 3 €, previa inscripción en tfno. 010, la red Civivox y www.pamplonaescultura.es 

‘Trapos’. Casa de Cultura de Huarte. 17:30 h. Con Cía Coriolis. Tres octogenarios y un perro sin escrúpulos son partícipes de situaciones donde intentan convivir en armonía (o no). Pero en este ámbito cotidiano de problemas y conflictos simples se presenta un problema mayor con el que tendrán que lidiar durante toda la obra: la muerte. Un personaje peculiar que los observa, acecha y confronta durante todo el espectáculo intentando atraparlos y llevarlos de diversas formas. Entradas: 3 €

‘Salvemos los cuentos’. Teatro de Ansoáin. 18 h. Con Iluna. El mundo de los cuentos está en peligro. Algunos personajes están empezando a hacer cosas muy raras. Si los niños y niñas dejan de leer cuentos, los personajes se borran. ¡Desaparecen! Gretel, detective de cuentos, recorrerá los más conocidos cuentos tradicionales para lograr salvarlos. Una aventura llena de imaginación, cuentos, misterio, canciones y diversión. Entradas: anticipada: 5 €, taquilla: 6 €.

‘De la tierra a la luna’. Centro Cultural de Noáin. 18 h. Con Iru Teatro. Max tiene la difícil tarea de escribir una redacción para clase con el tema "Qué quiero ser de mayor". Como no lo tiene nada claro, decide ponerse a leer un libro titulado "De la Tierra a la Luna" y, de repente, aparece JV, un alocado robot que le guiará en un divertido viaje por el espacio en el que Max tendrá que aprender a utilizar todo su potencial. "De la Tierra a la Luna" es un impactante espectáculo que versiona la conocida novela de Julio Verne. Personajes de carne y hueso se entremezclan con títeres de diferentes tamaños envueltos en la magia del teatro negro. Un espectáculo familiar en el que la imaginación es el motor para alcanzar lo que te propongas, incluso la luna. Entradas: 3 €.