VIERNES ASTRONOMIA

Observación en remoto con el telescopio profesional de 1.23 metros de Calar Alto (CAHA). Planetario de Pamplona. 21 a 23 h. El CAHA es el centro astronómico más grande del continente europeo, situado en Almería. Esta actividad curiosa e inusual permitirá a los asistentes controlar de manera remota el telescopio desde la sala Ibn’Ezra del Planetario de Pamplona, observando en tiempo real diversos cuerpos celestes que normalmente están fuera del alcance de los telescopios aficionados. La sesión estará dirigida por Itziar Garate Lopez, astrofísica del Grupo de Ciencias Planetarias de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU), y por Iñaki Ordóñez Etxeberria, astrofísico en el Planetario de Pamplona. Actividad realizada con motivo del X Aniversario de Planetario. Para más información o para inscribirse, contacte con Red Astronavarra Sarea a través de: www.astronavarra.org o la web de Planetario de Pamplona: www.pamplonetario.org.

VIERNES MÚSICA

Xavibo + Easy-S + KYR4. Zentral Pamplona.19:30 h. Anticipada 25 € + gastos, Taquilla 30 €.

King Sapo + El Cantante del Greco + The Ribbons. Sala Canalla de Pamplona. 20 h. Entradas: anticipada 12 €, taquilla 15 €. 

Quintana Dead Blues Xperience y Nick Limbott.  Peña Euskalherria, c/ San Francisco 13, Burlada. 22.30 y 23.50 h. ‘XVIII Udazkena Blues’, organizado por la Asociación Blues Bar. Entrada gratuita.

VIERNES DANZA

Conferencia performativa ‘El lenguaje de las líneas’ con Leonor Leal. Museo Universidad de Navarra-MUN. 19.30 h. Conferencia bailada sobre la notación, el aprendizaje y la creación coreográfica a partir de Antonia Mercé, La Argentina.

‘Raíces’. Casa de Cultura de Villava. 19 h. Con alumnado de Fundación Atena. Esta obra nos invita a explorar nuestros orígenes. Se inspira en la diversidad de nuestra tierra, desde lo cultural hasta lo paisajístico. Pretende aunar en un espectáculo escénico y multidisciplinar la cultura, el patrimonio y sus gentes. Un viaje que muestra un recorrido coreográfico, plástico, emocional, de paisajes y costumbres apoyado en la vídeo-proyección y mediante un lenguaje contemporáneo. Entradas: 8 €.

VIERNES TEATRO

‘Vania x Vania (versión 2)’. Teatro Gayarre, Pamplona. 20 h. Autor y director: Pablo Remón. Volvemos a Chéjov porque nos habla no tanto del allí (la Rusia prerrevolucionaria) y el entonces (finales del siglo XIX), como del aquí y el ahora. ¿Quién eres? ¿Cómo eliges vivir tu vida? ¿Es tu vida una comedia o una tragedia? Vania x Vania pretende mostrar dos caminos posibles de acercarnos a esta obra, entre tantos posibles. Entradas: 25, 19 y 10 €.

‘El Rey Tuerto’. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 19 h. Con Tantaka-Inextremis. Una comedia ácida sobre la fragilidad de las convicciones, la naturaleza de los roles sociales y la búsqueda de la verdad. Dos amigas, Lidia y Sandra, deciden organizar una cena para conocer a sus respectivos novios: David, un policía antidisturbios, e Ignacio, un documentalista social que perdió un ojo por culpa de una bola de goma. Y todo ello amenizado con los discursos de un político, que está más que presente durante toda la velada. Una velada que no pinta bien, más bien todo lo contrario, pero quién sabe, las personas a veces nos sorprenden. Entradas: General 12 €. Desempleadas/os 10 €. Carnet Joven 7 €.

‘El salto de las tillandsias’. Civivox San Jorge. 20 h. Con  Leuna Teatro. Drama social. Mayores de 12 años. ‘XXVI Muestra de Teatro de Aquí’. Cristina y Nayia, dos hermanas que han llegado a Europa huyendo de su país, encuentran en Gera el único apoyo para asimilar que la idea que tenían de un lugar donde conseguir refugio no se corresponde con la realidad. Esta historia nos acerca el drama social que llega a la Europa del siglo XXI convertido en poesía que salta desde las azoteas de los edificios. Entrada libre previa inscripción tfno. 010, www.pamplonaescultura.es y Civivox

‘Ada Byron: La Tejedora de Números’. Zizur nagusiko Kultur Etxea. 20 h. Con Isabel Marcos Fernández (La Westia Producciones). Ada se encuentra en la cama muy enferma y en su delirio ve a su padre muerto (Lord Byron), con el que repasa su propia vida. Este repaso vital contribuye a que padre e hija se conozcan mejor. Incluso surgen revelaciones y reproches que hacen cambiar la concepción que Ada tiene de su existencia, y que le llevan a tomar una sorprendente decisión. Ada Lovelace, matemática, es considerada la primera programadora de la historia y definida por muchas personas como la madre de la informática actual. Esta mujer, visionaria y adelantada a su tiempo, vivió en la primera mitad del siglo XIX y sus investigaciones, olvidadas durante años, han sido determinantes en la aparición de la disciplina transversal que impregna todos los aspectos de la vida actual: la Informática. Entradas: 6 €.

Monólogo Óscar Terol:  ‘¡Ay Dios!’. Casa de Cultura de Burlada. 20 h. ¿Y si no es un espectáculo de humor sin más? Reírte, te vas a reír. Pero, ¿y si, durante la función ocurre algo que cambia la historia de la humanidad? Pensarás que esas cosas no te pasan a ti, pero ya va siendo hora de que disfrutes de una experiencia única, esas que cuando te preguntan, solamente puedes decir: ¡Ay Dios! Anticipada 14 €,  taquilla 16 €.

‘Entrañas’. Centro Cultural de Noáin. 20:30 h. Con El Patio Teatro. ¿A dónde van nuestros cuerpos cuando desaparecen? ¿Qué somos? ¿De qué estamos hechas las personas? ¿Qué es un cuerpo? El Patio Teatro se asoma al interior del cuerpo humano para tratar de explicar, a través del teatro de objetos y la narración, qué es eso que llevamos dentro. En una tímida clase de anatomía, las preguntas se acumulan para desentrañar algunos misterios del cuerpo humano. El resultado es un juego y una breve lección de anatomía de El Patio Teatro. Una delicatessen para disfrutar como si fuera un bombón. Entradas: 8 €.

‘Farolas de mi pueblo’. Centro Cívico Orkoien.19 h. Taller Teatro Lumbier. Castellano. Entradas: 2 €.

VIERNES EVENTOS

‘Pasarela 20.20’, desfile de peluquería para novias. Baluarte. Apertura puertas: 18:45 h. Acceso preferente, con invitación: 18 h (invitaciones disponibles en los salones de Jose García Peluqueros y a través de los colaboradores del evento). Presentan: Irene Villa, Mar Montoro, Leire Martínez y Pilar León. Con la actuación en directo de: Cristina Ramos, Serafín Zubiri, Javier Erro, Miguel Sueiras, y Los Tenampas.

‘Ahora Fest’. El Bosquecillo, Pamplona. Viernes 18 a 23:30 h. Sábado 12 a 23:30 h y Domingo de 11:30 a 15:30 h. Evento gastrocultural dedicado a la exaltación de las IGPs Ternera y Cordero de navarra.  Programa hoy: 18:00-20:00 Zona de juegos. Carpa infantil II. 18:00-20:00 Exposición sobre la historia de la IGP Ternera de Navarra. Caseta IPG Ternera. 18:00-20:00 Exposición sobre la historia de la IGP Cordero de Navarra. Caseta IPG Cordero 18:00-19:30 Taller: juego de los alimentos de Navarra (eus/cas). Carpa infantil I. 18:00 Showcooking . Remolque 18:30 ‘Monólogo de un carnívoro’ - Sergio de Andrés (castellano) Escenario principal. 19:00 Showcooking. Remolque. 19:30 Mogumbo Brass Band. Escenario principal. 21:30 Jo & Swissknife. Escenario principal. 22:30 DJ Original Sistah. Escenario principal.

SÁBADO MÚSICA

Coro de Cámara Aizaga: ‘40 años no es nada’. Iglesia del Colegio Liceo Monjardín de Pamplona. 19.30 h. Director: Javier Echarri López. 40 aniversario. Recorrido por muchas de las obras que ha interpretado en estos 40 años. Obras sacras y obras del folklore de Navarra y País Vasco, continuando con habaneras, música negra, italiana…

Mielotxin: ‘20 Urte’. Teatro Gayarre, Pamplona. 20 h. Estreno de nuevo espectáculo y nuevo repertorio, además de la colaboración de artistas que han ido pasando por el grupo a lo largo de su trayectoria. Junto a los músicos habituales, Mielotxin contará con la colaboración especial de Pipo Refojo (Galicia) en las cuerdas, Joaquín Taboada al piano, la jotera Noelia Compais,  el trío de Metales Malatxo, Hutsun Txalaparta, el grupo de dantza Lauarin, Izaskun Iturri, Asier Capón y Eneko Aguerri. Un espectáculo de raíz que mira al s. XXI haciendo un repaso del mejor repertorio de Mielotxin durante estos 20 años y que presenta nuevas canciones en una gran fiesta que espera ser inolvidable para el público de Pamplona, Entradas:15 €.

Yoli Saa. Sala Canalla de Pamplona. h. Artista invitada: Lanai. 20.30 h. Entradas: anticipada 15 €, taquilla 18 €.

Ill Pekeño & Ergo Pro + Israel B + Jose Cabrera Dj Set. Sala Totem, Villava. 20 h. Entradas:18 € + gastos.

Los Gandules.  Casa de Cultura de Beriain. 20 h. Versiones de las canciones conocidas con letras propias y humor. Música para no parar de reír. Entradas: 10 €.

SÁBADO TEATRO

‘Una mera curiosidad’. Teatro Ansoáin. 19:30 h. Estreno con Producciones Maestras. Artemisia Gentileschi, pintora barroca italiana, hoy ha decidido salirse de su marco y abandonar las dos dimensiones para venir a contarnos algo. No tiene muy claro el porqué, pero no podía permanecer impasible ante el acontecer de los tiempos. Tal vez nosotros le podamos ayudar a resolver esa inquietud que le reconcome por dentro… ‘Una mera curiosidad’ es una comedia, una obra de teatro que se sirve del arte para abordar temas profundamente actuales y humanos. De la mano de una pintora reconocida, y muchos años olvidada, realizaremos un divertido y emocionante recorrido por su vida y obra, sin perder de vista un presente que, sinceramente, le preocupa. Entradas: 7 €.

‘Markelen maleta/La maleta de Markel’. Salesianas (Txantrea), Pamplona. 18 h. Con Sakonera Produkzioak (en euskera). Ciclo de teatro organizado por la Comisión de Fiestas de la Txantrea.

‘100 años de humor’, con Pere Aznar. Baluarte. 20 h. Organiza Cadena Ser. Con invitación.

‘Nik·Eu 2.0’.  Zizur nagusiko Kultur Etxea. 20 h. Con iXa. Una mirada atrás a los recuerdos y experiencias, a lo vivido. El yo más íntimo intentando conectar con los yoes íntimos de quienes miran desde el patio de butacas. NIK, yo en la acción de posesión en euskera y EU, yo en gallego, se conjugan en el título de una obra con tintes autobiográficos que expresa lo íntimo con emoción, pero también con humor. En ese ejercicio introspectivo, se deconstruye la masculinidad del individuo para invitarnos a reflexionar sobre cómo la estructura social heteropatriarcal afecta al crecimiento del ser humano desde su infancia a su madurez. Entradas: 6 €.

SÁBADO CON NIÑOS

‘Cuentos sinfónicos’. Civivox Condestable. 12 h. Con Sergio de Andrés. Mayores de 4 años. ‘El legado de Sarasate’. Cuentacuentos. Cuentos acompañados por la gran orquesta del público, en los que tendréis que dar palmas, gritos, alaridos e incluso toser y tener hipo.  Entrada libre, previa inscripción en tfno 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es 

‘The secreto of the mistery box’. Civivox Milagrosa 12 h y Civivox Ensanche 18 h. Cuentacuentos en inglés. Con Íñigo García, de Top Ten Academy. Mayores de 3 años. Billy es un niño que pasa mucho tiempo en casa. No tiene muchos amigos ni va a muchos sitios a divertirse. En lugar de eso, se queda en su dormitorio leyendo libros de misterio. ¡Pero un día recibe una caja misteriosa por correo y todo cambia!  Entrada libre, previa inscripción tfno 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es 

Taller infantil ‘El habitante de la torre’. Museo Universidad de Navarra-MUN. 10.30 a 13 h. para niños de 5 a 12 años. Precio: 8 €/persona.

‘Detenernos frente al ritmo de la ciudad'. Espacio bienestar de Civican. 18 h. Imparte: Leticia Abelle, coreógrafa, bailarina y educadora artística. 6 a 9 años. ‘Experiencia-Movimiento creativo e improvisación.

‘Sensaciones’. Centro Cívico Orkoien. 18:30 h. Espectáculo de magia familiar. Castellano. Entradas. 3 €.

SÁBADO EVENTOS

l Festival Intercultural por la Diversidad 2024. Geltoki Pamplona (antigua estación de autobuses). 19 a 00.00 h. Batucada La Farruca-Percusión afrobrasileña. Marcelo Trovoada-Percusión afrobrasileña con su banda Tamborimbau. DJ’s Kabia-Sesiones de DJ con géneros diversos. Exia Vermut-Drag queen, cantante y actriz. Leidys Carabante Sola-Dancehall, afro y danzas tradicionales peruanas. Lefanatikk-Drag queen con temáticas locales y crítica social. Lio-Música pop acústica. Saltindeo. -Compañía de baile de salsa caleña. Mujeres Amazónicas-Canto y danza amazónica. Rob Castillo-Músico y compositor, clásicos del rock en español e inglés. Además, habrá maquillaje artístico gratuito, una mesa informativa sobre Fénix Asociación y gastronomía en el bar. Entrada gratuita.

‘Ahora Fest’. El Bosquecillo, Pamplona. Sábado 12 a 23:30 h y Domingo de 11:30 a 15:30 h. Evento gastrocultural dedicado a la exaltación de las IGPs Ternera y Cordero de navarra. Programa 12:00-20:00. Espacio de juegos artesanos. Carpa infantil II. 12:00-20:30. Exposición sobre la IGP Ternera de Navarra. Caseta IGP Ternera. 12:00-20:30. Exposición sobre la IGP Cordero de Navarra. Caseta IGP Cordero. 12:00. Coloquio: Futuro de la ganadería en Navarra. Escenario principal. 12:30. Showcooking. Remolque. 18:00. Concierto de Musas y Fusas. Escenario principal. 18:00. Showcooking. Remolque. 19:30. Concierto de Anne Lukin. Escenario principal. 21:30. Concierto de Thursday’s Pussy Dogs. Escenario principal. 22:30. DJ Chipotle Chichadélico. Escenario principal.

DOMINGO MÚSICA

La Pamplonesa: ‘1924’. Teatro Gayarre, Pamplona. 20 h. Director Jesús Garisoain. Banda de Música La Pamplonesa y Grupo de Gaiteros de Pamplona · Iruñeko GaiteroakLa celebración del concurso de gaiteros registrado en Pamplona en 1924 marca un hito en la historia musical y cultural de la ciudad. Este evento reunió a destacados intérpretes y dejó un legado que perduró a lo largo del s. XX. Cien años después, sigue resonando y se conmemora en este concierto junto al Grupo de Gaiteros del Ayuntamiento de Pamplona fundado en 1942. Bajo el título «1924. Conmemoración del gran concurso de dulzaineros de Navarra de 1924», además de obras de autores navarros del s. XIX, se podrá escuchar por primera vez el estreno de la versión para gaita y banda de Fantasía Navarra –pieza obligada en el concurso de 1924- así como de una obra de nueva creación inspirada en el contexto musical de la época. Entradas: 4 €.

Vermut musical con Rumbling Groove Jazz Band. Nuevo Casino Principal, Plaza del Castillo, Pamplona. 12 h.

DOMINGO DANZA

‘Oroitzapen hutsak’. Casa de Cultura de Burlada. 19 h. Con Oberena Dantza Taldea. Programa ‘CulturIzan’. Espectáculo que fusiona teatro, música y danza tradicional. Gira en torno a las danzas de Auritz-Burguete, algunas adaptadas para el escenario, otras recreadas a partir de documentos históricos, e incluye nuevas coreografías inspiradas en canciones tradicionales de Aurizberri Espinal. Entrada libre hasta completar aforo.

DOMINGO TEATRO

‘Misántropo’. Civivox Iturrama, 20 h. Con Nueva Babel. Drama. Público adulto. ‘XXVI Muestra de Teatro de Aquí’. Alcestes detesta la falsedad de todos a su alrededor, pero se enamora de Celimena, una joven que vive de las apariencias. Mientras él lucha por ser sincero, a cualquier coste, se enfrenta a un dilema que lo pone contra las cuerdas. ¿Es la hipocresía el único modo actual de relacionarnos? Adaptación de una obra de Molière. Entrada libre previa inscripción tfno. 010, www.pamplonaescultura.es y Civivox

‘Anónimo, La vida de Lazarillo de Tormes y sus fortunas y adversidades’. Casa de Cultura del Valle de Aranguren (Mutilva). 19 h. Con Hilo Producciones. La historia de Lázaro de Tormes es por todos de sobra conocida. Según la crítica esta versión es “un trabajo actoral, que derrocha, además de un dinamismo sin tregua, un humor de trazo fino que, sin perjuicio de contener una crítica social sin reservas, suscita en el espectador una risa abierta, que apenas puede contener la carcajada…. La función funciona, como un mecanismo de precisión, sin el menor desajuste…”. Entradas: 3 €

‘El paraíso de los rotos’. Casa de Cultura de Villava. 20 h. Con Pareja Teatro. IV Phestibal Teatrodix de teatro comunitario. Tomás y Juana siempre han detestado estar siempre juntos incluso en los buenos momentos... si los hubiera. Bueno... siempre se han acompañado. Ahora son muy afortunados. Por fin son libres estando encerrados. Están aquí en este lugar donde llegan todas las cosas que no sirven, las cosas que no valen, que se oxidan, que se apolillan, cristales rotos, tazas sin asas, asas sin tazas… Ellos no se habían planteado nunca llegar aquí, pero es su sitio, aunque todavía no lo sepan. Son los reyes, el rey Tomás y la Reina Juana. Los reyes de todo esto. Entradas: 5 €.

DOMINGO EN FAMILIA

‘No me toques el cuento’. Baluarte. 18.30 h.  ¿Quién no conoce a las princesas Disney? Siempre bellas, alegres, bondadosas. Y, por supuesto, ¡todas saben cantar! Pero, ¿conocemos la vida de esas princesas? ¿Sabemos lo que supuso para ellas su propio cuento de hadas? ¿Qué fue de ellas? No me toques el cuento es una comedia musical de calidad, gamberra, divertida y reivindicativa que regresa a Baluarte en otoño de 2024. Un espectáculo de humor que narra la historia de cuatro princesas Disney (Blancanieves, Bella, Aurora y Cenicienta), que después del “fueron felices y comieron perdices” deciden rebelarse y exigen contar la otra cara del cuento. Eso que no se cuenta porque, al fin y al cabo, no es tan bonito como dicen… Entradas: 18 €.

DOMINGO EVENTOS

‘Ahora_Fest’. El Bosquecillo, Pamplona. 11:30 a 15:30 h. Evento gastrocultural para la exaltación de las IGPs Ternera y Cordero de navarra. Programa: 11:30-15:30. Exposición sobre la IGP Ternera de Navarra. Caseta IGP Ternera. 11:30-15:30. Exposición sobre la IGP Cordero de Navarra. Caseta IGP Cordero. 11:30-15:00. Espacio de juegos artesanos. Carpa infantil II. 11:30. Showcooking. Remolque. 12:00. DJ Txino Sound System. Escenario principal. 12:30. Showcooking. Remolque. 13:00. Concierto de Rumbo Tijuana. Escenario principal. 14:00. DJ Txino Sound System. Escenario principal.

DOMINGO SOLIDARIO

Jornada Solidaria con las personas damnificadas por el conflicto de Líbano. Organizan Alboan con el respaldo del Centro Loyola de Pamplona y del Centro Lasa de Tudela. 11 h Eucaristía 12 h Actividades deportivas y lúdicas en Colegio San Ignacio (Francisco Bergamín, 32). 13 h Marcha solidaria por el centro de Pamplona, que saldrá del Colegio y volverá al mismo. 14 H Comida solidaria para 400 personas. Los tickets para asistir a la comida son de 13 €  (10 euros para menores de 12 años, y personas desempleadas y jubiladas) y se pueden adquirir en la web  www.alboan.org, en la sede de Alboan (Avda. Barañain, 2) o en el colegio San Ignacio. En el caso de no poder asistir a la comida, se puede contribuir con una donación o Plato Zero, por las mismas vías.

Mercadillo y Rastrillo Solidario de la Fundación Juan Bonal-Hermanas de la Caridad de Santa Ana en Navarra. Locales parroquiales de la Parroquia de San Ignacio de Pamplona (Avenida San Ignacio, 3). Productos, ropa y complementos traídos de los distintos países de misión por las Hermanas de la Caridad de Santa Ana o mercancía en buen estado donada por los benefactores. El objetivo es recaudar fondos para apoyar el programa de alimentación y salud materno-infantil en Sanand, India. Del 14 al 31 de octubre. Horario: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:30 h.