ENCUENTROS DE PAMPLONA

Actividades con plazas libres:

‘Tan lejos pero tan cerca: pasar por la lengua china para interrogar la filosofía europea’, Baluarte, Sala de Cámara. 17 h. Conferencia de François Jullien.

LITERATURA

Lectura en euskera de ‘L’Hemptameron’ de la Reina Margarita de Navarra. Ikastola de Sangüesa. El Ateneo Navarro, junto con Nafarroa Oinez y la Ikastola de Sangüesa, han organizado la lectura del tercer capítulo traducido al euskera. Actividad dentro del proyecto ‘Nafarroako Margaritaren Heptamerona’, que persigue traducir íntegramente al euskera en el siglo la obra maestra clásica L’Heptameron, escrita en francés por la reina Margarita en el siglo XVI desde la perspectiva sociocultural del siglo XXI; y dar visibilidad a Margarita de Navarra por ser una mujer adelantada a su tiempo. Los capítulos traducidos tienen edición digital en la plataforma Booktegi.eus. Este año la portada ha sido diseñada por la lesakarra Jone Taberna. Programa: 10-10:15 h Bienvenida 10:15-13 h Lectura por la mañana 11:30-12 h Pausa café 13-13:30 h Iker Ibero (Virtualan): ‘Humanidades digitales en Sangüesa y Navarra’ 13:30-16 h Comida en Sangüesa, y Paseo guiado para conocer la casa natal de Enrique II y Sangüesa (aprovechando los trayectos de ida y vuelta entre la Ikastola y restaurante) 16-16:30 h David Maruri + Aitor Antuñano Presentación del Grupo Cultural Enrike II de Albret y de la tesis del historiador Jon Oria (‘Misticismo en las obras de Margarita de Navarra’). 16:30-19 h Lectura por la tarde 19-20 h Pilar del Valle (historiadora). Conferencia: ‘Margarita de Navarra: Reina humanista y escritora feminista’ acompañada por la Coral Heptameron de la Coral de Cámara de Pamplona Cualquier persona que lo desee puede participar en la jornada, tanto como lectores como oyentes.

MÚSICA

Sonata Arctica + Firewind + Serious Black. Sala Totem, Villava. 19 h. Presentará su álbum ‘Clear Cold Beyond!’ El regreso al power metal con diez canciones producidas por Mikko Karmila, figura imprescindible en los comienzos de la banda. Cuentan, además, con dos bandas que darán mucho que hablar: Firewind, la banda del guitarrista Gus G. (ex Ozzy Osbourne, entre otros) y Serious Black, banda centroeuropea capitaneada por Roland Grapow (ex Masterplan y ex Helloween) y Thomen Stauch (ex Blind Guardian). Entradas: anticipada 30 € + gastos, taquilla 38 €.

Sinfonietta Académica: ‘Genios clásicos’. Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Salón Ansoleaga (c/ San Francisco, 5). 19 h. Con motivo de la celebración del 25 aniversario del Transporte Urbano Comarcal. Con la guitarrista Carmen Becerra como solista. El programa incluye obras de G.F. Handel, A. Vivaldi, A. Schoenberg y R. Vaughan Williams. Entrada libre.

Martha Mathéu: ‘InCanto’. Iglesia del Carmen de Villafranca. 19 h. Festival de Música Barroca Ribera Alta-FestRibAlt 2024’. La reconocida soprano Marta Mathéu abordará una de las grandes polémicas musicales del siglo XVIII en el entorno hispánico. En este programa Mathéu dará vida a una selección de obras que exploran el intenso debate entre la modernización de la música, influenciada por el bel canto italiano, y la defensa del estilo antiguo, más austero y vinculado a la identidad hispánica.

Cristina Alís. Monasterio Santa María de la Caridad, Tulebras. 18:30 h., Ciclo ‘Música para Órgano’. En la Iberia de inicios del s. XIV el arte musical del Ars Antiqua nacido en París en el siglo anterior llegaba con fuerza a través del manuscrito más importante del gótico ibérico: el Códice de Las Huelgas. El manuscrito fue copiado en el monasterio real cisterciense de Las Huelgas. Fundado por Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet, este lugar fue proyectado como monasterio para las mujeres de familias nobles y sus monjas gozaban de una vida religiosa con el añadido de las ventajas palaciegas que correspondía a su estatus. Entre estas ventajas, una riqueza musical de las obras polifónicas parisinas del Ars Antiqua. Estas obras recogen una poesía de altísima calidad puesta en música con las técnicas compositivas que muestran un gusto para la estructura, las texturas, la intertextualidad, el ritmo y el misticismo. Los frutos de estas composiciones son obras de arte totales, donde solamente una mente brillante podía ser capaz de capturar los mensajes de los textos religiosos bajo tal forma y complejidad. Este programa muestra la variedad de las obras recogidas en el manuscrito musical de Las Huelgas, interpretados en el órgano portativo medieval, un instrumento que estaba en auge en la iberia del mismo periodo histórico.

Ciclo Coros en Navarra ‘Con Voz Propia-Gogo Bete Kantuz’ organizado por la Federación de Coros de Navarra/Nafarroako Abesbatzen Elkartea en localidades poco pobladas. Erro. Iglesia de San Esteban. 19 h. Coro de Voces Femeninas Aldapa de Mutilva/Mutiloa. Director: Alfonso Ortiz, Ayesa (Ezprogui). Trujal de Ayesa. 19 h. Coral San Miguel de Aoiz/Agoitz. Director: Sergi Moreno-Lasalle.

Coro de Cámara "Spem in alium..." Iglesia de San Salvador de Gallipienzo/Galipentzu. 12,30 h. Dentro de las ‘Jornadas Europeas de Patrimonio’ y en la celebración del evento "Gallipienzo/Galipentzu 1100", once siglos de existencia de dicha villa. Eucaristía cantada y posterior "Concierto de Otoño" conmemorativo de dicha efemérides. Director: Jesús Arrastia Sáenz

Correcaminos. Patio del Castillo de Marcilla. 20 h. Girando por Navarra 2024’. Correcaminos Rock and Roll band es un grupo de Pamplona con una larga trayectoria compuesta por los tres hermanos Gómez; Jose, Rubén, Víctor y, como si fuese otro hermano más, Adolfo García.En 2024 lanzan "Únete a la banda", un Ep de 7" grabado en Estudios K de Pamplona y editado bajo el Sello discográfico Meseta Records. Un avance profesional, con una discográfica que apuesta por el Rock and Roll, en el que dejan de lado la autoedición. Entradas: 5 €.

Chuchin Ibañez y Jesús Tapiz (Dúo Mariachi). San Vicente. 18 h. Carpa Fiestas.

DANZA

‘Together To Get There’. Casa de Cultura de Valtierra. 20 h. Danza contemporánea dentro del programa Sendaberri con Akira Yoshida & lali Aiguadés con coloquio posterior. El espectador descubre a través de la danza y el movimiento un encuentro íntimo que va más allá de las palabras. ‘Together To Get there’ es un abrazo, el sentir al otro, un soporte mutuo, una transformación, un cambio. Partes que empiezan a caer, otras a sujetar. Ese instante se olvida y salen a la luz las diferencias: los polos opuestos, la fragilidad y la fuerza; el dejarse caer y el deseo por el control. El equilibrio y la inestabilidad. La verdadera naturaleza de una relación humana. Entradas: 6 €.

TEATRO

Maratón Clow Intencional ‘Narices 2024’. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 19 h. Artista Invitada: Sofía López (Ganadora edición 2023). Nos deleitaremos con la maratón internacional de payasas, que nos brindará una perspectiva global del arte del clown, y podremos disfrutar de la destreza y el talento de las artistas a concurso. El acto contará con la participación en calidad de presentadora de Marta Rojo con la colaboración de Nefertiti General 10 €. Desempleadas/os 8 €. Carné Joven 5 €.

‘Entrañas’. Casa de Cultura Carmen Thyssen-Bornemisza de Los Arcos 18 h. Con Teatro Delle Briciole. ¿A dónde van nuestros cuerpos cuando desaparecen? ¿Qué somos? ¿De qué estamos hechos? ¿Qué es un cuerpo? Nos asomamos al interior del cuerpo humano para tratar de entender, a través del teatro de objetos y la narración, qué es eso que llevamos dentro. Breve lección de anatomía para desentrañar los misterios que encierra el ser humano.

‘Ezkaba’. Casa de Cultura de Bera. 19 h. Con Iluna. La memoria del penal es la de cada uno de sus habitantes, de sus familias, de su historia, expectativas e ilusiones truncadas. Sus muros están construidos por su ropa y recuerdos. ‘Ezkaba’ cuenta la tragedia del fuerte de San Cristóbal y la historia de sus presos. No solo habla de la fuga, una de las más grandes de Europa, sino también de las duras condiciones de vida en la cárcel, el trato, el hambre, las redes de solidaridad que se establecieron entre los presos y mujeres, el compromiso, la colaboración, la justicia y la reparación. Entradas: 7 €.

‘Yo sobreviví a la EGB’ con Jordi Merca. Auditorio del Carmen de Sangüesa. 19:30 h. ¿Eres de la generación EGB? Ven a revivir la época de los 80 en Yo sobreviví a la EGB. El show de humor perfecto para todos aquellos que sufristeis esa maldita época. Este es el espectáculo de Stand-up que te hará recordar de una manera graciosa aquella personas que fuiste y quien eres ahora. Ven a pasar un buen rato lleno de humor y música para desconectar del mundo actual y conectar con el buen rollo. Entradas: anticipada 8 €, taquilla: 10 €.

CINE

‘Que inventen ellas: la mujer de ciencia y conocimiento en el cine español‘. Civivox Condestable. 19 h. España, 2023. Dirección y guión: Fernando del Blanco Rodríguez. ‘Cine y Ciencia VI (ADItech). Este documental repasa la representación de las científicas en toda la historia del cine español de ficción entre 1896, fecha en la que el cinematógrafo llega a España, y 2020. Más de un siglo de historia, representación y arte que se erige como un gran espejo de celuloide capaz de reflejar cómo la mujer de conocimiento ha sido vista (u ocultada), percibida (o menospreciada) y subjetivizada (u objetualizada) por el invento cultural más popular e influyente de nuestro tiempo. Entradas: 2 €, previa inscripción en tfno 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘Perfect days’, de Wim Wenders. Casa de la Juventud de Pamplona, 18 h. #Cinetag. Hirayama parece totalmente satisfecho con su sencilla vida de limpiador de retretes en Tokio. Fuera de su estructurada rutina diaria, disfruta de su pasión por la música y los libros. Le encantan los árboles y les hace fotos. Una serie de encuentros inesperados revelan poco a poco más de su pasado. Entrada libre, hasta completar el aforo.

CON NIÑOS

Parque del Tren de Trinitarios en Pamplona. Av. Guipúzcoa 1. Gestionado por la Asociación Navarra de Amigos del Ferrocarril (ANAF). Abierto sábados de 11 a 13:30 h y 18 a 20 h. y domingos de 11 a 13:30 h. Más info y precios: www.parquedeltren.com

‘Cuento de Navidad (Encapsulando a Dickens)’. Teatro Gayarre, Pamplona. 13, 18, 19 y 20 h. Una producción de COMA 14 y Société Mouffette. Aforo completo.

‘La biblioteca mágica’. C.D. Amaya, Pamplona 18 h. Con Naiara Azpilkueta. Todos los públicos.

Mago Hodei: ‘El arte de sorprenderte’. Lezaun, en la Plaza o en el Frontón cubierto. 18 h. ¡Magia, Adivinaciones, Grandes Ilusiones, Juegos originales, levitaciones!!!! Entrada libre.

‘La capitana Verdiana’. Plaza Mena de Puente La Reina. 11:30 h. Con Celia Fañanás. Todos los públicos.

Halloween vuelve a Sendaviva. Todos los fines de semana hasta el 10 de noviembre. Durante ocho fines de semana —a los que hay que sumarle el 1 de noviembre, Día de Todos los Santos—, el parque navarro de aventuras y naturaleza ofrecerá el ‘terror’ más familiar para quienes se atrevan a visitarlo: espectáculos de magia y circo, caza de fantasmas despistados, disfraces, pasajes siniestros, gritos y persecuciones. Más info: www.sendaviva.com

EVENTOS

XIV Jornada de Exaltación del Pimiento del Piquillo de Lodosa. EN EL PASEO 10.00-15.00h. Feria del Pimiento del Piquillo de Lodosa. Venta de pimientos DO Piquillo de Lodosa de agricultores locales y gastronomía navarra. Degustación de Pimientos del Piquillo de Lodosa, ofrecida por Conservas Pedro Luis con la colaboración de “Amas de Casa”. 11.00-13.00h. La Comparsa de gigantes de Lodosa y gaiteros, recorrerán las calles de la localidad. 12.00h. En el quiosco, Pinta-caras para los más pequeños. 12.45h.Recibimiento de la Banda municipal de Lodosa a las autoridades en el Ayuntamiento. 13.00h. Pasacalles con la Banda municipal de Lodosa (BML) EN LA FINCA. 12.00h. Entrega del VIII Piquillo de Plata, a Julian Iantzi Mitxelena (presentador de televisión) Lugar: huerta. (Solo con invitación / aforo reducido).

XI Jornadas Barrocas de Villafranca 2024. 8 h Asado de ternera en la Plaza de los Fueros. 11:00- Apertura del Mercado Barroco. Durante el día - Paseos en coche de caballos desde el atrio de la iglesia (1 euro), degustación de pinchos de chistorra, hinchables en la Plaza Chica, Ecojuegos en la calle Mayor. 13 h Ruta del pincho barroco por los bares colaboradores 16:30 h Visita guiada a la “Iglesia Parroquial de Santa Eufemia y su entorno barroco” a cargo de Pedro Alberto Malo. 18 h Desfile de “Damas y Caballeros de Navarra” de Caravaca de la Cruz. 19:30 h Concierto de música barroca “In Canto” con Martha Mathéu en la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen. Durante la tarde - Visitas teatralizadas por la compañía Sapo Producciones, escenificando “Bella Villafranca Barroca”. 21 h Degustación de pinchos de ternera junto al Palacio de Bobadilla (pincho y vino/agua por 1 euro). 22 h Paseo nocturno guiado por la antigua Villafranca Barroca.

XXII Capítulo General Cofradía del Aceite de Oliva de Navarra-Cintruénigo. 10 h, Ayuntamiento de Cintruénigo. Recepción de autoridades, cofrades e invitados 11 h Centro de Artes Avenida. XII Capítulo General de la Cofradía del Aceite de Oliva de Navarra. Solemne acto de investidura y juramentación de los nuevos cofrades de número y de honor. Entrada libre, 12 h Desfile con gaiteros y banda desde el Centro de Artes Avenida hasta el Parque Gigantón, 12:30 h Acto de apadrinamiento y lectura de un poema por el escritor Pepe Alfaro. 13 h, Los Paseos. Degustación gratuita de tostadas con aceite de oliva virgen extra de la Almazara del Ebro 14:30 h Restaurante Alhama. Almuerzo de confraternización

VARIOS

V Carrera de Gateo Día Europeo del Autismo. Plaza del Castillo, Pamplona. Hinchables, pintacaras y mesas de sensibilización todo el día 11 h Apertura de inscripciones para la carrera 12 h Carrera 12:30 h Entrega de premios 18 h Masterclass Zumba Love.

EKOmercado. Geltoki Pamplona. 10 a 14 h. Con trece productores. Jornada dedicada a la miel ecológica. En el espacio ‘Ven y pruébalo’ se podrán degustar miel. Además, está programado un cuentacuentos con Diverxa titulado ‘A la huerta de la esquina’, en las que se hablará sobre la importancia del comercio de cercanía y la alimentación ecológica. Será a las 12 h y para inscribirse hay que apuntarse en el 645 45 31 36 o en el email cpaen@cpaen.org

Pride+-Arte Urbano Positivo. En la Rochapea. 11 a 19 h. 10 artistas intervendrán en los escaparates de comercios locales, pintándolos para visibilizar el VIH-Sida y romper con el estigma asociado. Son Ompora, Miss Bogie, Cristian Soto, Suko, Duarte, Edurne Viguria, Aro, Ana S. Holmes, Alba de la Portilla y Oihane McGuiness. Todas las personas que asistan al evento tendrán la oportunidad de participar en la elección del Premio del Público, votando por su artista favorito.

‘De par de mañana’-Pulseras. Casa Juventud, Pamplona. 11.30 h. Entrada libre, hasta completar aforo.

‘A media tarde’-Juegos de habilidad. Casa Juventud, 17.30 h. Entrada libre, hasta completar aforo.

XI Encuentro Violeta: ‘Somos Tierra: Presente y futuro de las mujeres rurales de Navarra’. 9.15 a 14.30 h. Arizala, Valle de Yerri, Deierriko Ostatua. Entrada libre, previa inscripción en la web comfin.org

Visita guiada a la exposición temporal ‘Figuración y esencia’ del artista Javier Ciga. Museo Gustavo de Maeztu de Estella-Lizarra. 12 h. En castellano. Con Pello Fernández Oyaregui.

FIESTAS

Cortes-Día de los Quintos y de los Ranchos. 9:30. Almuerzo popular en el Patio de la Casa de Cultura.11:00-13:00. Máquinas recreativas arcade. 11:00. Trashumancia urbana infantil en la C/ Constitución. 11:30. Imposición de pañuelicos rojos a los Quintos del 82. 12:00-13:00. Vaquillas en la Plaza. 14:00. Comida de ranchos en el Patio de la Casa de Cultura. 16:00. Partido de fútbol CD Cortés-CA Cirbonero. 16:30-17:30. Vaquillas en las calles San Juan y Navarra. 18:00. Encierro y vaquillas en la Plaza. 19:00-23:00. Toro mecánico en la Plaza Mayor. 20:00. Encierro y tóricos simulados. 21:30. Cena juvenil en el Club Juvenil. 22:00-3:00. Festival Entrevera2. 23:00. Concierto especial con el grupo B Vocal.

Villava. 11:15. Entrega de premios del concurso del cartel de fiestas. 12:00. Txupinazo anunciador de las fiestas y salida de las comparsas de gigantes y kilikis. 12:15. Festival de danzas a cargo de Mikelats. 17:00. Dantzaldia con Iñaki Etxiosain. 17:30. Deporte rural con Zurgai. 17:30. Salida de la comparsa de Kilikis y Txaranga EZK. 18:00. Partido de balonmano entre Beti Onak y Egia Teila Fabrika. 19:00. Bailables de txistu y gaita. 19:00. Stand Comisión Ciudadana Anti Sida. 19:50. Rosario y salve solemne a cargo de la coral San Andrés. 20:30. Toro de fuego. 20:30. Sesión de baile con Sukar Taldea. 22:30. Concierto con Lumak, Ajargiaun y Mátame Kamión. 00:30. Verbena popular con Sukar Taldea.