CHARLAS

Jornada ‘Acompañando, compartiendo y sosteniéndonos ante la violencia machista e institucional’. Casa de las Mujeres de Pamplona. 17 a 21 h. Con la participación de Tere Sáez Barrao. Pedagoga, técnica de igualdad jubilada. Tania Sordo Ruz, Jurista especializada en derechos humanos de las mujeres. Lucy Polo Castillo Licenciada en Psicología, Diplomada en Inmigración y Derecho. Fundadora de la Asociación Por Ti Mujer. Nahxeli Beas activista feminista, antiracista y lgtbiq, realiza la asistencia jurídica, el área formativa y la incidencia política en AADAS (Associació d ́Assistència a Dones Agredides Sexualment). Mary Milena Villena Periodista feminista responsable de comunicación en Almena Feminista. Olga María Barrera Trujillo presidenta de la Federación de Asociaciones de Mujeres Arena y Laurisilva. Joy Ogbeide, Mediadora intercultural de Acción Contra la Trata–ACT e integrante del grupo de mujeres Las Poderosas. Alicia Giménez García, formada en Comunicación, Antropología, Acción Internacional Humanitaria y Estudios de Género.

LIBROS

Feria del Libro Antiguo y de Ocasión. Plaza del Castillo de Pamplona. Hasta el 6 de octubre. Participan 16 librerías. Horario: 11 a 14 y de 17 a 21 h, pudiéndose alargar los sábados y domingos.

Presentación y firma de libros ‘La Peña fue testigo. Viudas y huérfanos del 36 en Navarra’. Biblioteca Amado Alonso de Lerín. 19 h. Autora: Ana Cárcar.

XV SALÓN CÓMIC

Introducción al Lettering-Taller impartido por Imelda. Librería La Valeta (c/La Valeta 5 trasera). 17:30-18:30 h. A partir de 6 años. Plazas limitadas. Inscripciones a través de tizacomic@gmail.com ‘Serrín en el suelo’, taller de dibujo itinerante (de bar en bar) impartido por Andrea Ganuza. 18 h. Plazas limitadas. Inscripciones a través de tizacomic@gmail.com Cristina Navarlaz-Visita guiada a su exposición ‘Oxímoron’. Civivox Condestable. 19 h.

MÚSICA

Estela Julia Trío. Geltoki Pamplona. 21 h. Gastroshow. Estela Julia es una artista multidisciplinar pamplonesa. Cursa los estudios superiores de música en Barcelona donde desarrolla un estilo musical propio y ecléctico, que fusiona en sus composiciones géneros como el jazz, el pop, el hip-hop, el latin, el flamenco y el folklore universal. En esta versión musical del Gastro Show le acompañan Jorge Sánchez a la guitarra y Dani Olaz a la percusión, con quienes conforma este trío que presentará parte del último trabajo de la cantante y violoncellista, su disco debut «Quién Soy». Entradas: 25 €.

Pilar Cabrera. Iglesia de San Esteban de Bera. 19 h. Ciclo ‘Música para Órgano en Navarra’. Pese a su extensa trayectoria como intérprete, es la primera ocasión que Pilar Cabrera visita el ciclo Música para Órgano. Y lo hace a los mandos de uno de los órganos más emblemáticos de nuestra comunidad: San Esteban de Bera. Un instrumento que posee sus propios mitos y sus peculiaridades, fruto de los anhelos de Aquilino Amezúa, el organero que lo creó: una persona ambiciosa, decidida y con una alta autoestima. Un instrumento que es un bien patrimonial ampliamente apreciado en la localidad que lo alberga y que por ello lo ha mantenido siempre en activo, además de difundir su valor cultural y afectivo.

Demodé Quartet: ‘A kupela’. Plaza Julián Mena, Puente La Reina. 21 h. ‘Kultur 2024’.  Los cuatro excéntricos personajes de Demodé Quartet, con su divertida y peculiar forma de entender la música, nos presentan ‘A kupela’. La kupela es la barrica donde se guarda la sidra y alrededor de la cual los vascos y vascas nos reunimos para celebrar, beber, comer, contarnos historias y cantar juntos. Si unimos la kupela con nuestra otra pasión que es cantar a capela el resultado es A kupela. Un concierto escénico que hace un recorrido por el folklore de todo el mundo. Es decir, a partir de una selección de temas que abarcan distintos idiomas, distintos géneros y distintos continentes han construido un espectáculo musical en el que sus originales versiones están interpretadas principalmente a capela, en su lengua original y con guiños a nuestro folklore. Todo ello mezclado con su tradicional sentido del humor y con sus disparatadas y sorprendentes teorías sobre las canciones, los países o los autores/as que os presentan. Entrada libre.

Bacanes. Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 21 h. ‘Girando por Navarra 2024’. Entradas: 5 €.

Estaciones Sonoras Otoño 2024-Cascante. 12 h ¿Juegas? Todos Somos Estaciones Sonoras: Actividad realizada en conjunto con Cruz Roja Cascante y el Aula de Respiro, con la participación de mayores. Lugar: Patio del Antiguo Colegio de Cascante. 18:30 h Apertura de la zona "Gastro" con una presentación de pintxos y chefs. Escenario Reyno Gourmet (Gastro Sonoras): Chefs invitados: Javier Ochoa (Garraitz Arruabarrena, Masta Taberna, Zarautz). Además, habrá Food Trucks en el Patio del Antiguo Colegio de Cascante. 18:30 h Apertura de puertas y control de acceso. Escenario AMBAR (Patio del Antiguo Colegio de Cascante): 18:30 h DJ Pelos 19:30 h Siloé 21:30 h Sidonie 23:45 h Crystal Fighters 02:00 h DJ Moderno. Entrada de Día General Viernes: 52 €. Abono Fin de Semanal: 72 €. Entrada de Día Menores hoy (12-15 años): 20 €. Abono Fin de Semana Menores (12 a 15 años): 40 € Abono Fin de Semana Menores (0 a 11 años): 5 €. En: www.estacionessonoras.com/entradas/

TEATRO

‘Conjeturas’. Teatro Gayarre, Pamplona. 18.30, 19.30 y 20.30 h. Con la compañía navarra La Cuerda Teatro. Dos trabajadoras de una lavandería industrial están en su descanso. Se han metido en el cuarto de la limpieza, su particular rincón de aislamiento, donde almuerzan algo y charlan. Una de sus compañeras ha dejado la empresa y la ciudad, y las dos mujeres protagonistas intentan entender y descifrar las razones por las que lo ha hecho, interpretando cada una desde sí misma y desde sus propias emociones. Una conversación que comienza siendo realista y lógica, y poco a poco se va transformando en incongruente y absurda... Entradas agotadas.

Performance ‘Diario de sueños’. Museo de Navarra 18 h. Creada por Itziar Okariz e interpretada por Izar Ocariz Prego. ‘Mapamundistas’ y ‘Jornadas del Patrimonio’. Lectura de un extracto de un diario de sueños. A través de la repetición y la sustracción, el texto se transforma en una experiencia casi hipnótica, donde el lenguaje y el cuerpo del artista son parte de la obra. Entrada libre

CINE

‘Todos nosotros’. Filmoteca de Navarra. 19.30 h. ‘Proyectando reinserción IV’. Bélgica, 2011. Dirección: Pierre Pirard. Presenta Jorge Ollero (director del Servicio de Reinserción, Mediación y Justicia Restaurativa). ¿Y si, lejos de las tensiones en torno a cuestiones de identidad y el miedo al “otro”, mostráramos otras realidades? ¿Y si contáramos historias de ciudadanos audaces que, en aras de una vida armónica entre personas de diferentes creencias, reinventan la familia, la educación, las relaciones sociales, la cultura y el trabajo a pesar de las dificultades y tensiones existentes? Gracias a estas historias recogidas en los cuatro rincones del planeta empezamos a ver emerger lo que podría ser un mundo multi identitario y sin embargo, armonioso. ¿Y si todos participáramos? Entradas: 3 €.

CON NIÑOS

Cuentacuentos ‘Colección Salacadula. Cuentos hechos con amor y una pizca de magia’ por Rebeca Pérez. Sala Ámbito Cultural El Corte Inglés. 18 h. Entrada libre hasta completar aforo.

Taller ‘Del jardín al universo, viajando con los valores’. Biblioteca San Francisco. 18 h. Taller intergeneracional con Oihana Zabaleta y Saioa Gómez.Actividad dentro de la propuesta Bibliotecas por la paz. Se llevará a cabo un juego similar al juego de la oca. Se trabajarán valores como la cooperación, el apoyo mutuo, la creatividad, la alegría, la generosidad o la empatía. Inscripción previa en la biblioteca, en 948 21 05 24 o en biblisfr@navarra.es

Taller de estampación con familias. Biblioteca infantil de Burlada. 17:30 h. A cargo de Traza espacio creativo. Destinado a niñas y niños de 6 a 12 años con adultos. Acceso gratuito con aforo limitado. La actividad estará acompañada con una exposición en el hall de la biblioteca del 16 al 30 de septiembre.

EVENTOS

UPNA-Noche Europea de los Investigadores y las Investigadoras 2024. Catas con ciencia. Paseos con ciencia. Pintxos de ciencia. Experimenta. Ciencia con arte. Upna Show. Monólogos con ciencia-Civican y Molino de San Andrés, Villava. 19 h. ‘Fantasticos1.24.apk-Unity2023.1.13f1. Muestra performatica de realidad virtual’. Biblioteca de la UPNA y Civican. 18 y 20 h. La Noche en Villava. 18 h Visita guiada al Molino de San Andrés y a la exposición ‘Ikuspegia, energía en perspectiva’ 19 h UPNA Show. Monólogos con ciencia. 19:30 h Hablamos de energía con Mar Rubio y Joaquín Sevilla. La Noche en Estella-Lizarra. Café Teatro Gavia Los Llanos. 19 h Taller de ciencia. 19:30 h UPNA Show. Monólogos con ciencia. 20 h Performance de danza: 5778 k. Atardecer. Carmen Larraz y Joaquín Sevilla. La Noche en San Adrián.19 h. Museo de la conserva de San Adrián. Chef & Ciencia. Diálogo y degustación. Gastronomía en conserva Inscripciones Noche: https://www.unavarra.es/nocheinvestiga/noche-europea/programacion?languageId=100000

XI Elogio de la Pocha de Sangüesa 2024. 19:30 h Cata de vinos guiada por Santiago Guindano en el Claustro del Carmen y degustación de productos locales de la Merindad de Sangüesa con música en directo. Precio 15 €. Venta de tickets en Casa de Cultura y en sanguesa.es

Ferias Tradicionales de Puente la Reina 2024. 19 h Tardeo organizado por Juventud Gares. 21 h Concierto del grupo Demode Quartet en la Plaza Mena. 22:30. Baile de la Era y Jota de Puente a cargo de Garesko Zubiondo Gaiteroak. Después, torico de fuego (suave). 22:30 h Cena popular en el frontón Zamariain. 00:30-02.30 h Ronda nocturna con Txaranga Berriak desde el frontón Zamariain.

Jornadas Templarias de Ribaforada 2024. 20 h Conferencia ‘La Orden del Temple en Ribaforada (1135-1313)’ por Salvador Remírez Vallejo, en la Sala Polivalente del Ayuntamiento. Y del viernes 27 de septiembre al domingo 6 de octubre, exposición "Medicina medieval" en la Casa de Cultura, de lunes a viernes de 17:30 a 21 h.

VARIOS

‘Cafeteando’-Karaoke. Casa de la Juventud, Pamplona. 18.30 h. Entrada libre hasta completar aforo.

‘Berriozarko Euskararen Astea/Semana del Euskera en Berriozar’. Durante la mañana: Día del Euskera en Mendialdea. 17:00 h: Juego de investigación "Kobazuloaren Misterioa" (El misterio de la cueva). Lugar: Dindaia, Kulturgunea. 19:00 h: Proyección de la película "Bizkarsoro". Lugar: Gazte

Iniciativa cultural ‘DansPirenaika’. Isaba. En la Plaza del Ayuntamiento (si llueve en el frontón Erminea): 19 h De la jota al ttunttun 21:30 H A cenar. Después, mazurka clandestina.

FIESTAS

Astrain. 13:30 h. Entrega de carne para los calderetes del sábado. 15:30. Comida popular (parrillada) y bingo (incluso disfrazado). 18:00. Ronda copera con Txaranga Delirium y Piporropiles. 21:00. Torico de fuego. 21:00-23:00. Camión de hamburguesas "Foodtruck". 23:30-03:30. Música con DJ Tony. 03:30. La fiesta continúa en la carpa juvenil.

Cabanillas-Fiestas de Otoño. 11:30. Encierros y vaquillas de la ganadería Santos Zapatería en la Replaceta. 16:00. Concierto con la orquesta Nueva Etapa en la Sala de Cultura. 17:00. Ronda con la charanga Riau Riau y parque infantil en la calle de las Escuelas. 18:30. Vacas en la calle San Roque con la ganadería Santos Zapatería y concentración de entreverados en la Replaceta con DJ Zalduendo. 20:30. Encierro simulado con vitorinos. 21:00. Sesión de baile con la orquesta Nueva Etapa en la Sala de Cultura. 22:30. Cena de entreverados en la Sala de Cultura. 00:00. Verbena con la orquesta Nueva Etapa. Seguido, DJ Juanra.

Casa de Castilla y León en Navarra-Pamplona. 19 h Charla sobre los pueblos de Castilla y León: "Baltanás", Palencia, en Civivox San Jorge. Presentación de la revista ‘Gavillas’. Cierre musical con castañuelas a cargo de Rosa Sanz. 21:00. Aperitivo en la sede.

Corella-Día del Mayor. 9:00. Dianas con la charanga de la Peña El Tonel. 10:00. Encierro y exhibición de recortadores con la Ganadería Hermanos Magallón. 10:00. Feria agroalimentaria de productos de Navarra en Plaza de los Fueros. 10:30. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. 12:30. Exposición de deporte rural en la Plaza de los Fueros. 12:00. Concurso de calderillos en Placeta García. 12:30. Concentración de mayores y cohete anunciador desde el Ayuntamiento. 13:00. Misa de los mayores en la Parroquia de San Miguel. 14:00. Comida de los mayores en el Centro Cultural y actuación de Tarantella Cuattro. 16:30. Café-concierto con Dos de Copas en Plaza de España. 17:30. Concurso de recortadores en la plaza de toros. 17:30. Música en la Residencia Hogar San José con Duetto Pedro y Noelia. 19:00. Batukada por las calles. 19:30. Encierro infantil simulado. 20:30. Pasacalles con charangas y gigantillas. 20:00. Concierto con la orquesta En Esenzia en la carpa municipal. 21:00. Bailables de danzas populares de Navarra. 21:30. Torillo infantil embolado. 00:00. Verbena con la orquesta En Esenzia. Pasacalle nocturno con la charanga Peña El Tonel.

Cortes-Prefiestas. 12,30: XXXVII Carrera Escolar Del Encierro Recorrido urbano con meta en la Plaza del Ayuntamiento. Participantes: Alumnos de Infantil y Primaria del C.P.I.P. “Cerro de la Cruz” de Cortes. Organiza: C.P.I.P. Cerro de la Cruz de Cortes. Patrocina: M.I. Ayuntamiento de Cortes. 16,30: Imposición De Pañuelos en la Residencia Carmen Bellido con Gigantes y toricos simulados. Colabora: Comparsa de Gigantes.

Eulz. 20:00. Cohete y ronda con trikitixa y txistu. 22:00. Cena popular, se recomienda ir disfrazado. 01:00. Verbena con Alaiki. 04:00. La marcha continúa en el disco bar.

Olcoz. 17:00. Tiro al plato. 17:30. Gynkana y bombas japonesas. 19:00. Cata de vinos y degustación de quesos. 20:00. Concierto de rock SK. 21:00. Toro de fuego y fuegos artificiales desde la Torre. 22:00. Cena popular con Sarde y bingo. 01:00-04:30. Dj Edersound.