VIERNES CINE

VI Festival Internacional de Cine de Navarra-NIFF. Hoy: Civivox Iturrama. Entrada libre hasta completar aforo. Sesión 6. 11-12 h. Proyecciones (Temática Inteligencia Artificial): ‘Ik ben geen robot’, Victoria Warmendam, Ficción, 22´, Países Bajos ‘Extint’, Raúl Díez Rodríguez, Animación, 9´, España ‘Bel’, Sebastián C. Santisteban, Ficción, 11´, Colombia ‘Mundu berri bat’, Mikel Álvarez Sarriegi, Ficción, 6´, España. NIFF Industry Hall Mesa 2: ‘La inteligencia artificial en el audiovisual’. 12-13 h. Modera: Joaquín Calderón. Ponentes: Virginia Yagüe, guionista, Presidenta de DAMA. Carlos Fernández de Vigo, CEO del Laboratorio de IA Professor Octopus. Lorena Area, fundadora de los estudios de animación Dr. Platypus & Ms. Wombat. Sesión 7. 17-18 h. Proyecciones: ‘Ciudad de los cautivos’, Aritz Gorostiaga Eskubi, Documental, 35´, España ‘Europa’, Ekain Irigoien, Animación, 8´, España ‘Déjà Vu’, Maximiliano Guerra, Documental, 25´, Chile. Sesión 9. 20-20:45 h. Proyecciones: ‘Betiko gaua (La noche eterna)’, Eneko Sagardoy, Ficción, 17´, España ‘Cuadro’, Anatel Pérez, Ficción, 4´, España ’Avenida’, Sofia Tomas, Documental, 23´, España. Sesión 10. 21:00 - 21:45 h. Proyecciones: ’Cuarentena’ Celia de Molina, Ficción, 7´, España ‘Evanescente’, Gala Gracia y Guillermo Garavito Amado, Ficción, 13´, España ‘Nieve roja’, Susana Olmedo Álvarez y Aurelia Gil Junco, Animación, 5´, España ‘Por qué volvías cada verano’ Juli Suàrez, Ficción, 19´, España ‘Fiona’, Rafa Cortés, Ficción, 9´, España. 

VIERNES MÚSICA

‘Chicago, el Musical’. Baluarte. Días 20 y 21 a 18 y 21:30 h. Día 22, a las 17:30 h.  Chicago, uno de los musicales más famosos y emocionantes de Broadway, regresa a Baluarte. Una excitante historia sobre avaricia, asesinato y el mundo del espectáculo, con una partitura repleta de éxitos como All That Jazz y Razzle Dazzle, y una coreografía reconocida entre las mejores de la historia. Ambientada en medio de la extravagante decadencia de los años 20, Chicago cuenta la historia de Roxie Hart, ama de casa y bailarina de un club nocturno, que asesina con malicia a su amante cuando él amenaza con abandonarla. Desesperada por evitar la condena, Roxie engaña al público, a los medios de comunicación y a su compañera de celda y rival, Velma Kelly; y contrata al abogado más habilidoso de la ciudad de Chicago, Billy Flynn. Este famoso abogado convertirá su premeditado crimen en una cortina de humo de titulares sensacionalistas del estilo de los que se pueden leer hoy en las revistas de escándalos. Entradas: 39-59 €.

Bandada. Casa de las Mujeres de Pamplona. 19 h. Entrada libre.

Maestros del Rock XL: Nice Boys, 666 Tributo a Iron Maiden, Thunderstruck. Tributo a AC/DC, Black Horsemen. Zentral Pamplona. 20:30 h. Entradas: anticipada 15 € + gastos.

The Stems: ‘40th Anniversary Tour’. Zentral 2, Pamplona. 21 h. The Stems alcanzaron su propio estatus de leyendas en la escena musical australiana e internacional, rugiendo desde Perth con un sonido y un estilo que capturaron definitivamente el espíritu y el entusiasmo del garage de los sesenta: guitarras con fuzz, órgano oscuro, garagepunk y power pop de primera clase. The Stems no solo crearon una identidad sonora distintiva, sino que también escribieron canciones inolvidables mientras ofrecían electrizantes conciertos. Entradas: Anticipada 15 € + gastos,  Taquilla 18 €.

VIERNES DANZA

‘Perseidas’. 12:45 h Explanada del Museo Universidad de Navarra-MUN. 19:30 h Pamplona Centro: Carlos III con Avda Roncesvalles. Raquel Madrid / 2proposiciones Danza Teatro. Tres viajeras del espacio, siempre conectadas a la tierra y sus raíces, proponen desvelar con esta pieza que, por muy insignificantes que seamos en comparación con todo el universo, en compañía podemos navegarlo, incluso disfrutarlo e iluminarlo. Perseidas es la nueva creación de 2Proposiciones danza teatro, en la que Raquel, Anna y Sandra se centran en resaltar y homenajear el trabajo en equipo, porque brillan juntas, viajan juntas, circulan su energía y la despliegan al universo de manera constante y cinética. Entrada libre.

VIERNES TEATRO

Lectura teatralizada: ‘Los peajes de Alba’ de Eduardo Viladés. Sala Ámbito Cultural El Corte Inglés. 19 h. Se presentará la última obra de Viladés, una comedia dramática en tres actos que aborda temas como la muerte, la tristeza y la senectud desde el humor. La lectura dramatizada contará con la actuación del propio autor y la actriz Virginia Cervera. Entrada libre hasta completar aforo.

‘Diez mil quinientos ochenta y cinco días’. Casa de la Juventud, Pamplona. 19 h. Con la asociación Zerokotan. Se trata de una obra intimista basada en el poemario del mismo nombre que publicó Ventura Ruiz el verano de 2023. La única actriz sobre el escenario es la propia autora, Ventura Ruiz. Entrada libre, hasta completar el aforo.

‘Psike’. Plaza Consistorial de Villava. 20.30 h. Con Markeliñe. Público joven y adulto (no recomendado para menores). ‘Psike” es un viaje asombroso a un lugar interior donde reposan nuestros sueños, recuerdos, fantasías y contradicciones. Un cabaret onírico que muestra la vulnerabilidad y fragilidad humana en el que cada persona descubrirá algo propio que resuene en su interior. Un viaje al inframundo, una odisea que genera catarsis.

VIERNES CON NIÑOS

III Fiesta del Tren-Parque del Tren de Trinitarios. 17 h. Apertura recepción de participantes. 20 h. Merienda cena. 21:30 h. Inicio circulación nocturna de trenes. 23:30 h. Fin circulación nocturna de trenes. Más info: www.parquedeltren.com

Burlada-22º Día del Juego en Familia “Emociónate jugando”. Parque Municipal de Burlada. Juegos en familia en castellano y euskera. 16-20 h Ferieta de juegos, taller de pulseras y chapas, cuentacuentos, botiquín de emociones y más 16:30-18 h 324 juegos 18:-19:30 h Ginkana (previa inscripción). Entrada libre. Inscripciones: para la ginkana, en el Parque Municipal, a partir de  las 16:30 h. Organiza: Programa Infancia y Familia del Área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Burlada. Colabora: Cruz Roja y Medicus Mundi.

VIERNES SAN FERMIN TXIKITO

Programa: 11:00. Almuerzos en la calle. 12:30. Chupinazo de San Fermín de Aldapa a cargo de la Corporación Txiki en Corazonistas. A continuación,  salida de la comparsa de gigantes  Txikis. 12:30-13:00. Txistorrada y vinos en la Asociación Amigos de los Castillos en calle Aldapa.. 12:30-14:00. Vermut y rabas en la peña El Bullicio. 12:45-15:00. Hinchables para txikis en el Auzogune. 16:30. Gazte bazkaria en el Auzogune (10 €). Tickets en Auzoenea. 16.30 h. Campeonato de mus en la calle Carmen (Bullicio). Apuntarse hasta  las 16 h del mismo día en el Bullicio. 17:00. Final del Campeonato Infantil de Pelota en el frontón de la Mañueta. 17:30. Foto en favor del pueblo Palestino en el Auzogune. 17:30. Kalejira karro-poteo desde el Auzogune hasta Jitoalai. 17:45. Salida de la Comparsa de Gigantes del Casco Viejo y kilikis desde Plazara. 18:00. VI Campeonato deportivo de lo viejo. Finales de Boley y Fútbol en el Jitoalai. 18:00. Gran chocolatada infantil en Redín a cargo de Arrano y AEK. 19:00. Charla: "Acogida y ocupación" en Piparrika. 19:00. Txikigune. Espectáculo de magia familiar en la plaza San Francisco (si llueve, en Plazara).19:00. Salida de Goxo Txaranga desde Navarrería con la peña Aldapa. 19:00-22:00. Verbena en la plaza Compañía con el grupo Ilargi. 19:30. Salida de la txaranga Zidakos desde la peña Irrintzi. 20:00. Primer encierro infantil desde Dormitaleria. 20:30. Gran bingo en la plaza Compañía. 21:00. Conciertos en el Auzogune: Ezpika, Burutik, Barniz y DJ Zaharra. 21:30. Concierto de Leonor Maritxalar en el bar Terminal. 22 h Cenas autogestionadas en la calle 22:00. Torico de fuego desde calle Aldapa. 22:00. Romano PintxaDiskos: noche de  Rock radical Vasco gaua + Txakur Beroak en Arrano. 23:00.Baile de la Era en Jarauta. 00.00 h Luziano en la peña El Bullicio. 01:00h “Vueltas a casa colectivas” a  las 01:00, 03:00 y 05:00 en la entrada de Santo Domingo, al lado de los baños.

SÁBADO Y DOMINGO LIBROS

Feria del Libro Antiguo y de Ocasión. Plaza del Castillo de Pamplona. Desde el 21 de septiembre y hasta el 6 de octubre. Participan 16 librerías. Horario: 11 a 14 y de 17 a 21 h, pudiéndose alargar los sábados y domingos.

SÁBADO CINE

VI Festival Internacional de Cine de Navarra-NIFF. Hoy: Civivox Iturrama. Entrada libre hasta completar aforo. Sesión 11. 11-11:45 h. Proyecciones: ‘Color’, Eva Jakubovska, Ficción, 8´, España ‘Ser actriz, ser mujer’, Juli Suàrez, Documental, 18´, España ‘Humormàtic’, Pau Escribano, Ficción, 20´, España. Sesión 12. 12-12:45 h Proyecciones: ‘The old young crow’, Liam Lopino, Ficción, 12´, Japón ‘Gyelan’, Shinyoo Kang, Ficción, 20´, Corea del Sur ‘Queimar cando morra’, Inés Pintor, Documental, 12´, España ‘The Steak’, Kiarash Dadgar, Ficción, 9´, Irán. NIFF Industry Hall Mesa 3: ‘La comunicación en el audiovisual’. 17-18 h. Modera: Belén Galindo. Ponentes: Moisés Rodríguez (Secuencias 24 h. de RTVE). David Felipe Arranz (Secuencias 24 h. de RTVE). Guillermo Balmori (Secuencias 24 h. de RTVE). Javier Erro (periodista RTVE, Navarra). Sesión 13. 18:30-19:30 h. Proyecciones: ‘Aunque es de noche’, Guillermo García López, Ficción, 16´, España ‘Ciao bambina’, Afioco Gnecco y Carolina Yuste, Documental, 18´, España ‘Cosas de chicos’, Raquel Colera, Ficción, 14´, España ‘Mentiste Amanda’  Eva Libertad y Nuria Muñoz, Ficción, 16´, España. Gala Entrega de Premios. Civivox Iturrama. 20 h. Con presencia de los cineasta galardonados. Habrá música, cine, espectáculo y mucha gente guapa sobre la alfombra roja del NIFF. Entrada libre hasta completar aforo.

SÁBADO CON NIÑOS

III Fiesta del Tren-Parque del Tren de Trinitarios. 9: h. Puesta en marcha de locomotoras. 11 h. Apertura oficial “Fiesta del Tren”. 13:30 h. Fin circulación de trenes. 14 h. Comida. 17 h. Inicio circulación de trenes. 20 h. Fin circulación de trenes. 20:30 h. Fin ‘Fiesta del Tren’.

Taller infantil ‘La aventura del laberinto’. Museo Universidad de Navarra-MUN. 10.30 h. Los más pequeños podrán desarrollar su creatividad en torno a la figura del laberinto, tras visitar la exposición “Colección MUN. Cuatro décadas”, y centrándose especialmente en la obra del artista Pablo Palazuelo. Podrán crear sus propios personajes y elementos espaciales con los que representar su propia aventura del laberinto. Precio: 8 €.

SÁBADO EVENTOS

‘Cómo bailan los Caballos Andaluces’. Navarra Arena. 19.30 h. Ballet ecuestre con música andaluza y vestuario a la usanza del siglo XVIII. Entradas: 35 €.

SÁBADO SAN FERMIN TXIKITO

Programa Comisión de Fiestas: 10:00h. Dianas por las calles del barrio. 10:30h. En la calle 2 de Mayo almuerzo abierto de la Peña Irrintzi. 11:00h. Salida de la comparsa de Gigantes del Casco Viejo con la Comparsa Tartalo desde Plaza. 11:00h. Trikitilaris desde Auzoenea. De 11:00h a 13:30h. Cata de productos de comercio justo en SETEM en calle Mercaderes. De 11:00h a 14:30h. Pintxo-pote en la peña Aldapa. 11:30h. Joaldunak del Casco Viejo desde Navarrería. 12:00h. Dantazbira con Iruña Taldea, Ortzadar y Muthiko Alaiak desde Estafeta. 12:00h. Izugarri fanfarre desde carrico de Lucio. 12:00h. Kalejira con Broken Brothers Brass Band en conmemoración del Euskal Jai. 12:00h. Presentación del Club Deportivo del Casco Viejo en la plaza Compañía. 12:30h. Salida con Goxo Txaranga desde la calle San Lorenzo con la peña Aldapa. De 12:00h a 14:00h. Vermut y rabas en la peña El Bullicio. 12:45h. Carro-kalegira desde plaza Compañía hasta Auzogune. 13:00h. Pasacalles de recuerdos del Euskal Jai con música desde la plaza San José. 13:00h. Elektrotxatunga desde San Saturnino. De 13:00h a 15:30h. Pontefrito en la peña La Única. 14:00h. Calderetes en la Plaza Santa Ana. 14:30h. Comida popular Elkartasua en el Auzogune. 14:30h. Comida con música en conmemoración Euskal Jai en Piparrika. 14:30h. Comidas en las calles Calderería-San Agustín. 15:00h. Comida popular en el Arrano. 17:30h. En la peña Irrintzi, XII Concurso de irrintzis. 17:30h. Txikigune en plaza San Francisco. 17:30h. Karrikadantza en Auzogune. 18:00h. Salida con txaranga Aburrecalles desde la peña Muthiko Alaiak. 18:00h. Salida con Goxo Txaranga desde la calle Calderería con la peña Aldapa. 18:00h. DJ Barbarie en Laba. 18:00h. DJ Romano en Infernu Taberna. 18:30h. Llegada al barrio de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona. 18:30h. Salida con txaranga desde la peña Alegría de Iruña. De 19:00h a 22:00h. Verbena en la plaza Compañía con el grupo The Trikiteens. 19:30h. Salida con txaranga desde la peña La Única. 20:00h. Segundo encierro infantil desde calle Dormitalería. 20:30h. Gran bingo en la plaza Compañía. 21:00h. Conciertos en el Auzogune: Jujos, BisaiaK y DJ Janbikens. 22:00h. DJ Boletus Rumberus en el Arrano. 22:00h. Torico de fuego desde la calle Aldapa. 22:00h. Cenas autogestionadas en la calle. 23:00h. Baile de la era en la calle del Carmen. 01:00h. Vueltas a casa colectivas desde Santo Domingo.

Programa Ayuntamiento: 9 h Dianas con los gaiteros y txistularis municipales. Recorrerán Plaza Consistorial, calle Nueva, Rincón de la Aduana, Mayor, Eslava, San Francisco, Ansoleaga y Plaza Consistorial. El grupo de txistularis municipales recorrerá Plaza Consistorial, Calceteros, Pozoblanco, Comedias, paseo de Sarasate, San Gregorio, San Miguel, Zapatería, Pozoblanco y Plaza del Castillo.  17 h Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Desde la estación de autobuse,a. Recorrido por la plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, Garía Ximénez, Roncesvalles, Carlos III, Duque de Ahumada, Estafeta, Tejería, San Agustín, Javier, Dormitalería, plaza de San José, calle Redín, Caballo Blanco, Barquilleros, cuesta de Palacio, Aldapa, cuesta de Palacio, Mercado, Santo Domingo, plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor, para despedirse en el Palacio de Ezpeleta. 19 h Concierto de La Pamplonesa. Plaza Consistorial. Entrada libre.

DOMINGO MÚSICA

Día Internacional de la Paz-In Tempore Abesbatza-Coro & Ensemble: ‘Symphonic Adiemus’.  Auditorio Fernando Remacha, Ciudad de la Música. 19 h. La obra, compuesta por el compositor Karl Jenkins originalmente en 1995, fue versionada en 2017 por el mismo Jenkins para orquesta sinfónica y coro; es la que se escuchará en este concierto. Se trata de una pieza que combina elementos de música clásica con ritmos y armonías étnicas y populares. Comienza con una introducción lenta y misteriosa, que poco a poco se va transformando en una sección más rítmica y enérgica, donde coro y orquesta están en continuo diálogo. La letra está escrita en un idioma inventado por el propio Karl Jenkins, aludiendo a la idea de la unidad y armonía entre todos los seres humanos y de éstos con la naturaleza. Organiza Gobierno de Navarra. Entrada libre hasta completar aforo. 

Dúo Amadeus. Civivox Condestable. 12 h. ‘El legado de Sarasate’. Alexis Hatch Martínez (violín) y Kiourktchian Tedtoeva (piano). Ofrecerán un variado programa que, además de obras de Brahms y Beethoven, da comienzo con ‘Aires gitanos’ y se cierra con ‘Danzas españolas’ del violinista y compositor pamplonés.  Concierto en colaboración con el programa ‘AIEnRuta-Clásicos’. Entrada libre, hasta completar aforo.

DOMINGO TEATRO

El Multiverso de Wiz Problema + Manolito El Gafas. Zentral Comedy, Pamplona.  19:30 h. La comedia perpetrada por el archiconocido Tik Toker "Wiz Problema" con cientos de miles de seguidores y su secuaz Manolito "El Gafas". Llevan su peculiar show al escenario, donde podremos disfrutar en directo de su gran elenco de personajes aderezados con el humor de laboratorio del "Gafas". Así que, suscríbete en esta aventura, dale a like a cada sonrisa y comparte este espectáculo con nosotros.  Anticipada 15 € + gastos Taquilla 19 €.

DOMINGO EN FAMILIA

‘Izar uxo’. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 18 h. Texto ganador del XXXIII Concurso de Textos Teatrales para Público Infantil en la modalidad de euskera.  Autor: Goiz Eder Iturain Aramendi. Bajo la dirección de Eva Azpilikueta y Laura Villanueva. Interpretarán el texto Eva Azpilikueta, Txetxu Collado, Monika Torre y Laura Villanueva. Entrada para mayores de 5 años: 6 €; para grupos (más de 5 personas): 5 €.

‘Yûgen’. Casa de Cultura de Burlada. 19 h. Circo. Todos los públicos a partir de 6 años. Con La Banda Teatro Circo. Se trata de una pieza de circo contemporáneo para pequeños, pequeñas y mayores, que combina teatro sin texto y circo. Cuenta con una singular  estructura escenográfica, una cúpula de arco de medio punto, que al igual  que la música ha sido expresamente creada para este espectáculo. Entradas: anticipada 5 €, en taquilla 7 €.

DOMINGO SAN FERMIN TXIKITO

Programa Comisión de Fiestas: 10 h Kaldikoa en la calle Carmen, preparado por la peña Irrintzi. 10:30 h Feria de artesanía en la plaza San José. 11 h Mañaneo intergeneracional en la plaza Compañía. 11:30. Salida de la Ezpata-dantza desde el puente de Curtidores. 12 h Second line con Iruñea Nola? Brass Band desde Rincón de Aduana. 12:30-14 h Festival de jotas en la plaza de Navarrería. 13:15 h Ezpata-dantza de San Fermín de Aldapa en la plaza del Ayuntamiento. 17:30 h  Drag show en la plaza Navarrería. 18 h Concentración de toricos de carretilla en Santo Domingo. 19 h Bingo en la plaza de Navarrería. 19:30 h Tercer encierro infantil desde Corazonistas. 20:30 h Último torico de fuego y fin de fiestas.

Programa Ayuntamiento: 9 h Dianas con los gaiteros y txistularis. El grupo de txistularis municipales recorrerá Plaza Consistorial, calle Nueva, Rincón de la Aduana, Mayor, Eslava, San Francisco, Ansoleaga y Plaza Consistorial. El grupo de gaiteros municipales recorrerá Plaza Consistorial, Calceteros, Pozoblanco, Comedias, paseo de Sarasate, San Gregorio, San Miguel, Zapatería, Pozoblanco y Plaza del Castillo. 11 h Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Desde el Palacio de Ezpeleta. Recorrido por calle Mayor, Eslava, San Francisco, plaza del Consejo, calle Nueva, Plaza Consistorial, Santo Domingo, Mercado, cuesta del Palacio, 2 de Mayo, –recorrido procesión- Carmen, Navarrería, Curia, Compañía, Merced, Tejería, Estafeta, Duque de Ahumada, Carlos III, Plaza del Castillo, paseo de Sarasate, Alhóndiga, Tudela, Conde Oliveto, plaza de la Paz y estación de autobuses. 11.30 h. Grupo de Danzas Municipal. Desde el puente de la Rochapea. El cortejo partirá desde el puente de la Rochapea (Curtidores), donde se realizará el ondeo de bandera. Seguirá un pasacalles por la cuesta de Santo Domingo para llegar a la plaza de San Fermín de Aldapa donde los ezpata-txikis bailarán en honor al Santo. El cortejo acompañará a la procesión y, al finalizar la misma, los dantzaris harán el arco a San Fermín. 12 h.  Procesión de San Fermín de Aldapa. Desde la basílica de San Fermín de Aldapa., Con La Pamplonesa, Grupo de Danzas Municipal – Duguna Iruñeko Dantzariak y Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Salida desde la Basílica de San Fermín de Aldapa (Corazonistas), Dos de Mayo, Carmen, Aldapa, Zacatín, Mañueta, Curia, Navarrería, Carmen, Dos de Mayo y vuelta a la basílica. 13.15 h Danza de Espadas. Plaza Consistorial. El Grupo de Danzas Municipal Duguna – Iruñeko Dantzariak bailará la Danza de Espadas en la Plaza Consistorial. La tropa de danzantes tejerá una parrilla de espadas alrededor del cuello del capitán (figura conocida como ‘degollao’). Tejida la parrilla, el capitán o buruzagi es elevado a metro y medio de altura mientras la bandera es ondeada de nuevo, mirando al Ayuntamiento como señal de saludo. Tras ellos, los ezpata-txikis vuelven a bailar su zortziko acompañados por el capitán. La danza concluye al desmontar la parrilla.