LIBROS

Presentación del libro ‘Retratos y tradiciones. Prepirineo navarro’ de Jesús Mari Txasko. Casa de Cultura Fray Diego de Estella.19:30 h.

SALÓN CÓMIC.

XV Salón Cómic de Navarra. Bea Lema. Firma de ejemplares. Librería Dragón Comics (C/ Mayor 26. Estella). 12:30-13:30 h. ‘Tejiendo Memoria’. Museo del Carlismo (C/ de la Rúa 27-29. Estella). 18 h. Conversatorio con Bea Lema y Esther Vital.

FESTIVAL NAK

Taller Txiki: ‘Música y Emociones’. Civican. 18 h. Experiencia musical de ámbito inclusivo dirigida a familias con niñas y niños de entre 6 y 10 años. Gratuito con inscripción previa

‘10 Años del NAK’-Encuentro. Civivox Condestable. 18 h. Con Yolanda Campos Bergua, directora artística del NAK, Ignacio Fdez. Galindo, ayudante de programación, y Sergio Eslava, coordinador del festival.Encuentro con el público sobre la historia del festival y con las reflexiones más destacadas que han compartido a lo largo de estos diez años de trayectoria. Entrada libre hasta completar aforo.

NAK ’24. X Aniversario: Ómicron XXI: ‘Confianza’. Civivox Condestable. 20 h. Elisa Urrestarazu (Saxos) y Pilar Rius (Guitarras). Obras de Erika Vega, Claudio Tupinambá, Alicia Díaz De La Fuente, Agustín Castilla Ávila, Teresa Catalán & Mª C. Asenjo–Marrodán (programa íntegro de estreno). Ómicron XXI, o lo que es lo mismo Pilar Rius y Elisa Urrestarazu, nos presentan un repertorio único para guitarra eléctrica y saxofón, que manifiesta una valentía y osadía poco común. Un trabajo en el que han investigado nuevos horizontes sonoros, dejando su impronta en la música de vanguardia. Entrada libre hasta completar aforo.

MÚSICA ANTIGUA

55ª Semana de Música Antigua de Estella-Lizarra-SMADE 2024.

Egeria & Marco Polo: ‘Itinerarium ad mirabilia mundI’. Asociación ANFAS de Estella-Lizarra. 12 h. Apasionados por la exploración y la curiosidad, la escritora Egeria y el mercader Marco Polo se dedicaron a documentar sus viajes, recogiendo información sobre las culturas y geografías que visitaron. Tomando estas dos experiencias, EGERIA ofrece un viaje de ficción sonora que nace de la imbricación de las obras de estos aventureros y en el que confluyen sonoridades peninsulares, italianas, mediterráneas y orientales, hiladas y arropadas por la lectura de textos de ambos autores. Lucía Martín-Maestro Verbo, voz, lira y dirección. Fabiana Sans Arcílagos, voz, percusión y codirección. Ludmila Krivich Taverna, voz. Julia Marty, voz.

Sonidos de Estella La Bella: ‘Ministriles de la Reyna’. Calles de Estella-Lizarra. 18 h. En este espectáculo de música urbana, Ministriles de la Reyna recupera los sonidos de las calles y rincones históricos de la ciudad monumental de Estella. La música medieval y renacentista que resonó entre sus muros volverá a ser escuchada por los asistentes a este singular evento con música de ministriles. Javier Martos, dirección musical, sacabuche, trompeta de ministriles y alfañil. Cristobal Navarro, corneta renacentista, chirimía y flautas. Gloria Aleza, zanfona y percusión histórica. Onofre Serrer, percusiones históricas.

Emma Kirkby (soprano) & Jakob Lindberg (laúd). Iglesia de San Miguel de Estella-Lizarra. 19 h. En la generación dorada de los laudistas ingleses, alrededor de 1600, John Dowland fue el maestro incontestable, conocido y reconocido en Europa por su virtuosismo interpretativo y sus canciones exquisitas. En este programa se le rinde tributo comenzando con airs de cour y canciones de laúd que Dowland probablemente escuchó en París durante su juventud; el homenaje continúa con obras de sus publicaciones datadas entre 1597 y 1612, en compañía de uno de sus colegas más fascinantes: el sin par John Danyel. Entradas: 14 €.

EMMUSICADAS

Andrea Santiago. Zentral Pamplona. 20:30 h. ‘Festival EMMusicadas 2024’. En tan solo 3 años, la artista navarra ha cosechado éxitos en todos los frentes. Aunque lleva componiendo muchos años, Andrea comienza su carrera en 2019 cuando decide formar una banda y grabar su primer EP, He dejado de buscar tu casa. A partir de ese momento, la banda comienza a girar por España y a obtener diversos reconocimientos (Encuentros de Arte Joven de Navarra, Sonidos Mans, Vodafone Yu Music Talent, Mad Cool Talent de Vibra Mahou). En mayo de 2022, publican su disco debut "Prenderle fuego a todo", producido por Borja Muerza, y que cuenta con las colaboraciones de las artistas Yoly Saa, Chica Sobresalto y Anne Lukin. Andrea y su banda presentan el álbum compartiendo escenario con bandas de primer nivel. El grupo ha finalizado ya la producción y grabación de su segundo álbum… Anticipada 10 € + gastos, Taquilla 12 €.

Samantha Hudson + Maruxak. Zentral Pamplona. 21 h. Samantha Hudson se transforma en un animal salvaje dispuesto a dejar al público al borde del colapso en su nuevo show AOVE Black Label , uno de los eventos culturales más potentes y subversivos de la escena musical nacional. Anticipada Primer tramo: 18€ + gastos. Segundo tramo: 20€ + gastos. Tercer tramo: 22€ + gastos.

MÁS MÚSICA

Lilo. Civivox Jus la Rocha. 20 h. Ciclo ‘Callejeando por la Rocha 2024’. Lilo, una banda en la que destaca el pop, aunque también otros estilos como el rock o el indie, nos presenta algunos temas de su álbum “Nora goazen jakin gabe”. Entrada libre, hasta completa. aforo.

Jumelage. Geltoki Pamplona. 20:30 h. Ciclo ‘SZnatoki!’. El grupo interpretará temas rumberos en euskera y castellano y presentarán su primer disco. Entrada libre.

Charla-Concierto ’Euskal Herriko musika eta soinu tresnak’. Casa de Cultura de Irurtzun. 19 h. ‘Cultur-Izan 2024’. El objetivo es mostrar aspectos clave de la música folklórica vasca a través de canciones, melodías, danzas y el sonido de sus instrumentos.Músicos: • Juan Mari Beltran: xirolarrua, txalaparta, alboka, dultzaina, txistu-danbolina, xirula-ttunttuna, txanbela. • Errege Belda: acordeón, txalaparta, voz. • Ander Barrenetxea: pandero, txalaparta, voz, danborra, kanabera, arxaluak. • Aitor Gabilondo: voz y guitarra, Entrada libre hasta completar aforo, previa retirada de invitación.

Jesús Carbonell. Plaza del Tinglado de Arguedas. 20 h. ‘Kultur 2024’. El disco está inspirado en sus orígenes, en la tradición y cultura del flamenco. En un recorrido desde el flamenco más puro y conservador, pasando por la transición y evolución hacia un flamenco más actual, sin perder la esencia y la pureza. Transmite cómo el flamenco es una manera de vivir, un “lenguaje” no escrito que se transmite de generación en generación, de padres a hijos, de abuelos a nietos… dejando una huella imborrable con el paso del tiempo. Es un “viaje” por las músicas de su vida desde el punto de vista del flamenco.

Mariachi Los Cazahuates. Torres de Elorz. 22 h. Mariachi Los Cazahuates es un grupo con una trayectoria de 12 años que interpreta música mexicana y cuenta con ocho integrantes: dos trompetas, acordeón, guitarra, guitarrón mexicano, dos voces femeninas y una masculina. Prepárate para disfrutar de un concierto donde no pararás de cantar y bailar.

TEATRO

Monólogo "Quitapenas" de Pedro Paiva. Sala Ámbito Cultural El Corte Inglés, Pamplona. 19 h. En este espectáculo de humor elegante y creativo, el autor y actor uruguayo Pedro Paiva ofrece una actuación minimalista que promete hacer reír y sorprender. Paiva es conocido por su trabajo en teatro y su compañía "Los Modernos", que ha sido premiada en numerosos festivales internacionales. Entrada libre hasta completar aforo.

CINE

‘Beyond Right and Wrong: Stories of Justice and Forgiveness’. Filmoteca de Navarra. 19.30 h. ‘Proyectando reinserción IV’. EE UU, 2012, Dirección: Lekha Singh y Roger Spottiswoode. Presenta Raúl Manzano (jefe de la Sección de Mediación y Justicia Restaurativa). Un conmovedor documental, que aborda la justicia restaurativa y el perdón. A través de dramáticas historias, las víctimas de estos conflictos armados se reúnen con aquellos que les arrebataron a sus seres queridos de sus vidas. Entradas: 3 €.

‘Zurbarán y sus doce hijos’. Museo de Navarra. 19.30 h. Una película de Arantxa Aguirre. Entrada libre hasta completar aforo.

CON NIÑOS

‘Chef Nature’. Plaza Casa Cultura de Burlada. 19 h. Con Markeliñe. Chef Nature es un restaurante al aire libre y con huerta propia, donde crecen los ingredientes para cocinar los platos y escenas más sugerentes. Los comensales dejarán de lado sus dispositivos móviles, portátiles y tablets, para re-conectar con la naturaleza. El menú propuesto será mágico, sorprendente, terapéutico y muy divertido. Y para su elaboración, Markeliñe utilizará los ingredientes habituales en su cocina: ritmo, gestualidad y el uso imaginativo de diferentes materiales. Todo ello aderezado con una pizca de sal y locura.

EVENTOS

IX Feria Navarra Ecológica. Parque de los Sentidos de Noáin. Del 13 al 15 de septiembre. Organiza CPAEN/NNPEK. Horario: Viernes 17–20:30 h. Sábado 11–14:30 h y 17–20:30 h. Domingo 11–14:30 h. Durante toda la feria habrá: Feria de alimentos ecológicos, con 37 puestos. TxikiEkoZona (zona infantil). Zona gastronómica (abierta hasta las 21 h). Exposiciones: "Crece en ecológico". "Siwatl: mujeres labrando futuro" (ONGD ONAY). Museo Etnográfico del Reino de Pamplona. Actividades hoy: 17–20:30 h. Mercado de productos ecológicos. 18–21 h DJ Flecha (soul, rock, hip-hop). 18–19 h Cuentacuentos infantil: "La maleta viajera de la alimentación". 18:30–20:30. Taller de pomada con plantas ecológicas por Natalia Baztán. 19–20 h. Cata a dos manos de vino, queso y aceite locales. 19–20:30 h Concierto de Paipo (soul, reggae, ritmos latinos).

Mercado Medieval de las Tres Culturas en Tudela. 13 de septiembre de 18 a 24.00 h, 14 y 15 de septiembre de 11 a 24:00 h. Calles de la Ciudad, Paseo del Queiles, Plaza Nueva y calle Muro.

VARIOS

‘#Cafeteando’-Karaoke. Casa de la Juventud, Pamplona. 18.30 h. Entrada libre, hasta completar aforo.

Feria Internacional de Calabazas Gigantes de Valtierra 2024. 19 h Pincho-pote por los bares de la localidad. 18-20 h Venta de camisetas del Día de la Calabaza (3 €) entre el Bar Sol y Bar La Strada.

Aezkoako o fiesta del valle de Aezkoa-Abaurrea Baja. 20 h Gazte Gaua organizada por AezGA. Poteo, bertso afaria y conciertos.

FIESTAS

Alsasua. 09:30. Dianas con gaiteros. 10:30. Almuerzo y kalejira por el aniversario de la Peña Muthiko Txikiak. 11:30. Auzate ofrecido por Sociedad Beti Jaten. 12:00. Zirkoteke. 12:00. Homenaje a personas mayores con gaiteros. 13:00. Bailables con Patxi eta konpania. 13:00. Concentración de gaitas. 14:30. Comida homenaje a personas mayores. 15:00. Macarronada de peñas. 15:00. Comida aniversario de la Peña Muthiko Txikiak. 16:30. Café de peñas. 17:00-20:00. Elkartepoteo y merienda. 17:00. Kalejira por el aniversario de la peña. 18:00. Circo Mute. 19:30. Cabezudos. 19:30-21:30. Concierto con Trio Los Tenampas. 20:00. Bajadica de las peñas. 21:15. Zortziko y baile de la era con txistularis y gaiteros. 23:30. Concierto con Doctor Deseo.

Andosilla-Día de Herriko Gaztea y Pobre de Mí. 10:30 a 12:00 Exhibición de Deporte rural en la Plaza del Ayuntamiento. 12:00 a 13:00 Encierro de reses bravas de la ganadería "Vicente Domínguez" de Funes, con directores de lidia Baby y Puskas. 13:00 a 14:30 Los Gigantes y Cabezudos bailarán por el centro del pueblo. 13:00 a 15:00 Pasacalles con la charanga "Kamikaze". 13:30 Vermut en la sede de "El Motarron" con tapa gratis. 15:00 Comida de Herriko Gazteak en su sede con menú de chorizo a la sidra, fideuá de gambas y calamar, sorbete de cuajada, sobremesa amenizada por el grupo Relocos. 17:30 a 19:30 Encierro de toros hinchables en la Plaza del Ayuntamiento para los peques. 19:00 a 20:00 Encierro de reses bravas de la ganadería "Vicente Domínguez", con directores de lidia Baby y Puskas, y encierros amenizados por DJ residente Javi Marin en el local de Herriko Gazteak. 20:00 a 21:30 Pasacalles con la charanga "Kamikaze". 20:30 a 22:00 Actuación del grupo La Orquestina en la Plaza del Ayuntamiento. 22:00 Toro de fuego y toro de agua. 00:00 Pobre de mí con la charanga "Kamikaze". 01:30 a 03:30 Música en la carretera con DJ Montana.

Ansoáin. 11:00. Feria en CP Ezkaba hasta las 14:00. 12:00. Taller de parkour en la plaza de las 3 Fuentes. 13:00. Concierto de profesores de la Escuela de Música en la plaza Lapurbide. 17:00. Circo Marietak Zirkus en la plaza Lapurbide. 18:00. Comparsa de gigantes y cabezudos, salida del Ayuntamiento. Voces Riberas en la plaza Berria. Karrikadantza en las txosnas. 19:00. Pablitomix DJ en la plaza Rafael Alberti hasta las 22:00. 19:30. Encierro txiki en el parque Zelaia. 22:00. Toro de fuego en el parque Zelaia. 23:30. Concierto de La Vuelta del Loco en la plaza Rafael Alberti. 01:00. La Mala Pécora en las txosnas.

Aramendía. 20:00. Cohete-Lunch con DJ Apesteguía. 22:00. Cena popular y bingo. 00:30. Bailoteos a cargo de DJ Apesteguía.

Arróniz. 11:00 Castillos hinchables y juegos en la zona del polideportivo. 13:45 Sesión de vermú amenizada por Rumbo Tijuana en la zona de los bares. 18:00 Sensacional encierro del ganado bravo por el recorrido habitual, con la Ganadería José Arriazu e Hijos de Ablitas. 19:15 Vaquillas en la Plaza con suelta, toreo, quiebros y recortes, acompañado por la Charanga. 20:30 Primer pase en la Fuente con la Orquesta Nueva Era. 21:45 Bingo en la Fuente, organizado por la Asociación Taurina Olibaldea. 22:00 Carreras delante del Torico de Fuego. 00:30 Verbena popular en la Fuente con la Orquesta Nueva Era. A las 01:30, concentración y concurso de disfraces para adultos con premios para los mejores: disfraces en grupo (400 €, 200 €, 100 € y 75 € para los cuatro primeros) y disfraces individuales (50 € y 25 € para los dos primeros).

Artajona-Día de las Cuadrillas. 12:30. Encierro Txiki por la Calle Barredinda. 13:00. Encierro de la Ganadería Javier Taixé por la Calle Barredinda. 14:00. Vermut amenizado por la Txaranga Mutil Gazteak. 15:00. Comida en el frontón viejo organizada por la Asociación de Jóvenes. 18:30. Encierro de la Ganadería Macua por la Calle Hospital. 18:45. Vacas en la Plaza de los Fueros amenizadas por Gaiteros de Artajona y Txaranga Mutil Gazteak. 19:40. Típicas meriendas y Bingo en la Plaza de los Fueros. 20:10. Festejo taurino en la Plaza de los Fueros. 21:00. Encierro por la Calle Hospital y pasacalles hacia la Calle Barredinda. 21:15. Encierro por la Calle Barredinda. 21:45. Bailables en la Plaza de los Fueros. 22:15. Torico de fuego en la Calle Hospital. 23:00. Poteo con la Txaranga Mutil Gazteak y cabezudos por la Calle Hospital. 00:00-04:00. DJ Txemi Navarro en la plaza de los Fueros.

Azagra-Noche de disfraces. 10:00 h. Encierrillo de la ganadería Bretos Fernández de Villafranca. Dianas y pasacalles volviendo desde el Barrio de la Chantrea. 12:00 h. Encierro de la ganadería Bretos Fernández de Villafranca. 13:00 h. Espectáculo de Toros Hinchables de Ruedo Arte. 16:30 h. Salida de la Charanga Los Rotundos hacia la Plaza de Toros. 17:00 h. En la Plaza de Toros, especial Arriazu con toros, vacas y capones sorteando obstáculos. 19:00 h. Encierro de la ganadería Bretos Fernández de Villafranca. A continuación, Bingo en beneficio de Cruz Roja y Teatro la Cascajera. 21:30 h. Toro de fuego desde el corral del encierro por Avda. Gregorio Berisa. 23:00 h. Gran Desfile de Disfraces desde la Plaza Constitución. 00:00 h. Espectáculo con Grupo Tribalux.

Cárcar-Pochada. 13:00. DJ Txistulari en la Plaza de abajo, organizado por la Asociación Karakarre. 15:00. Comida popular de "Pochas con verduras y panceta", el ayuntamiento repartirá pan, vino y guindillas. Sobremesa amenizada por la orquesta Éxito. 18:30. Encierro a cargo de la ganadería Eulogio Mateo. 20:00. DJ Txistulari en la Plaza de abajo. 20:30-22:00. Verbena con la orquesta Éxito. 22:00. Toro de agua y toro de fuego. 23:00. Conciertos en la Plaza de abajo. 01:30-03:30. Sesión de baile con la orquesta Éxito.

Cintruénigo-Pobre de Mí. 11:30 h. Encierro de reses bravas de la Ganadería Enrique Domínguez de Funes y vaquillas en la plaza de toros. 12:30 h. Encierro chiqui desde las 4 Esquinas con la ganadería La Cañada. Después, clases de toreo de salón y recortes para los más pequeños, organizado por la Peña Taurina Tendido 7. 13:30 h. Vermús musicales con los Gaiteros de Cintruénigo, pasacalles desde las cuatro esquinas hasta el quiosco de Los Paseos. 14:00 h. Paellada popular en Los Paseos, con opción para personas celíacas. Venta de vales a 4€ en Locutorio de la Av. Estación, Estanco Tere y en el Ayuntamiento. 16:00 h. Concierto con la orquesta En Esenzia en Los Paseos. 16:45 h. Salida de la Charanga La Unión por el recorrido del encierro. 17:00 h. Encierro de reses bravas de la Ganadería Enrique Domínguez. 18:00 h. Concurso de recortadores locales en la plaza de toros. 19:45 h. Encierrillo infantil a cargo de la ganadería Fuente Ingerto desde la Plaza del Ayuntamiento hasta la Plaza de Toros. 20:00 h. Pasacalles con la Banda de Música, la Charanga y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde la Plaza de Toros hasta la del Ayuntamiento y El Gigantón. 21:00 h. Torillo embolado de fuego en la Plaza del Ayuntamiento. 21:15 h. Danzas de la Tierra en el quiosco con el Grupo de Gaiteros. 00:00 h. Gran traca final de fiestas en Los Paseos, seguida por el Pobre de Mí con la Banda de Música, la Charanga y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos hasta la Plaza del Ayuntamiento. Disparo del cohete fin de fiestas. 01:30 h. Verbena amenizada por la orquesta En Esenzia en Los Paseos.

Cirauqui-Víspera. 13:00. Txupinazo y entrega de pañuelos en el Ayuntamiento. A continuación, animación con la Txaranga Galtzarra. 14:00. Concierto vermut con la orquesta Kresala. 17:00. Campeonato de mus (primera ronda). 18:15. Concierto de Txingones de la Rencle. 20:00. Salve en la iglesia de San Román con Hilarion Eslava. 20:30. Baile con la orquesta Kresala. Después, torico de fuego y baile con Zubiondo Gaiteroak. 01:00. Baile con la orquesta Kresala.

Esparza de Galar. 11:00. Ofrenda floral en la Ermita. 12:00. Hinchables y juegos infantiles. 12:00. Inauguración y apertura de la exposición “Arte para Hartarte”. 16:30. Hinchables y juegos infantiles. 16:30. Pintacaras. 18:00. Chocolatada. 18:30. Animación y baile de disfraces con Espectáculos El Torico. 21:00. Torico de fuego. 22:00. Concierto con Many Calavera. 01:00. DJ Txitxo.

Lodosa. 10:30. Dianas a cargo de los gaiteros. 12:00. Toro con soga de la ganadería Alfonso Basarte. 18:00. Toro con soga de la ganadería Victor Ustarroz, seguido de carretón ensogado y encierro plazuelero para niños y mayores. 20:00. Pelota, Torneo Virgen de las Angustias-Villa de Lodosa, entrada gratuita. 21:00. Concierto de la orquesta Jaguar en El Paseo. 22:00. Toro de fuego y cena popular en La Plazuela. 00:00. Javi M en La Plazuela. Verbena en El Paseo con la orquesta Jaguar y actuación de la txaranga Aburrecalles. 01:30. TXT Lurrikara en La Plazuela, organizado por Peña La Plazuela.

Loza. 15:00 Calderete. 18:30 Teatro infantil. 20:00 Chupinazo. 20:00-22:00 DJ pueblo. 22:30 Sidrería con disfraces. 00:00-5:00 DJ Ales Pego. 5:30 Txistorrada.

Mutilva-Fiestas Txikis. 17:00. Campeonato de mus. 18:30. Master class latinos "Aya baila conmigo". 20:15. Concierto "Varosha". 23:30. Bailables.

Olite-Víspera. 12:00. Cohete anunciador de las fiestas con volteo de campanas, acompañado por la Banda Municipal, Gigantes y Gaiteros de la Merindad. Ronda con la Txaranga Malatxo. 17:30. Tradicional Riau Riau hacia la iglesia de Santa María con autoridades, Banda y Gigantes. 19:00. Solemnes vísperas. 19:30. Desencajonamiento y encierro con reses de Fustiñana Taurina. 21:00. Novenario al Cristo de la Buena Muerte. 21:45. Torico de fuego. 22:00. Bingo a beneficio de los Gigantes. 22:30. Cine infantil. 23:30. Fiesta DJ Crazy - Fuck Party. 04:30. Ronda final con la Txaranga Malatxo.

Sangúesa-Día del Mayor. 8:00. Dianas con la Txaranga Eskartxa y Gaiteros de Sangüesa. 9:00. Encierro de toros, seguido de encierro txiki, suelta de vaquillas y pasacalles con la Txaranga Eskartxa. 11:00-14:00. Taller de Custom Graffiti en el Jardín del Palacio Vallesantoro para mayores de 11 años. 11:30-15:00. Tren turístico para acercar a los mayores al centro. 11:30. Salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. 12:00. Desencajonamiento de las reses para el fin de semana. 12:00-13:30. Ronda jotera con el grupo "Voces Navarras" por las calles. 14:00. Jota de los Gigantes en la Calle Mayor. 17:00. Desfile desde el Prau hasta la Plaza de Toros. 17:30. Becerrada Popular. 18:00-19:00. Marionetas en la Plaza Santa Catalina. 19:45-20:45. Verbena con la Orquesta Nueva Etapa en la Galería. 21:15. Bailes populares en las Arcadas. 22:00. Toros de Fuego y Subidica al Prau. 23:30-00:25. Baile joven en el Prau. 00:30. Jota vieja y Bajadica del Prau. 01:00-04:00. Verbena en la Galería.

Zizur Mayor. 09:30. Dianas con Gaiteros de Zizur. 11:00-13:30. Espacio infantil de juegos y talleres en la Plaza de la Mujer. 11:30-14:00. Pasacalles con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Gaiteros de Zizur y Gaiteros Baztan desde la Casa de Cultura. 12:00. Kalejira con Zizurko Trikitilariak en el Parque Erreniega. 17:00-20:00. Juegos en la calle, deportes rurales con Kulki en la Plaza de la Mujer. 17:00-23:00. "Zona Zero" con actividades como toro mecánico, parkour, taller de chapas, fotomatón 360º y discomóvil en el Frontón Mediano. 18:00-19:30. Vacas con la ganadería Hnos. Ganuza en el Casco Antiguo. 19:00-19:30. Encierro infantil con toricos de ruedas en Plaza Idoia. 20:00-20:30. Danzas del país con Gaiteros de Zizur y Txistularis Ilunabarra en la Plaza de los Fueros. 20:30-22:30. Sesión de baile con la orquesta Escala en el Casco Antiguo (frontón). 21:30. Toro de fuego en el Casco Antiguo. 22:00-04:30. Área Tecno en el Cubierto del parque Luis Ibero. 00:30-04:30. Sesión de baile con la orquesta Escala en el Casco Antiguo (frontón).