Oronz y Ezcároz, a escasos 5 minutos en coche entre uno y otro, y 10 kilómetros de ruta circular, se encuentran las cascadas de Orkatua, en Oronz, y de Xoxo, en Ezcároz. El barranco de Azurre en el Valle de Salazar conforma un espectacular paseo para hacer en familia.

El recorrido comienza en la localidad de Oronz, en la merindad de Sangüesa. Pasando por la Iglesia del pueblo y llegando a la Ermita de San Pedro, se accede al barranco de Azurre, por el puente de las aguas y tras superarlo un cartel indica un desvío a la derecha. Tras unos metros caminando se alcanza la cascada de Orkatua. En temporadas de lluvias, el agua cae en abundancia, pero en épocas de sequía, apenas se aprecian finos hilos deslizándose hasta la poza que hay en su parte inferior.

El camino transcurre ascendiendo hasta la borda de Algarra, desde la que se aprecia la sierra de Abodi y el monte Ori. Después, se puede volver al punto de inicio por el antiguo camino de la Sierra, o en lugar de seguir las flechas, elegir el camino de la izquierda para continuar la ruta hacia la de Xoxo. 

Tras recorrer el sendero que se desvía de Oronz, se alcanza el pueblo de Ezkaroz y junto a su Iglesia, un panel explicativo indica el desvío hacia la cascada de Xoxo y tras superarlo, toda la ruta está señalizada con sellos y carteles. Para acceder a ella hay que recorrer un bosque de ensueño, rodeado de una pradera con vistas panorámicas y al final del recorrido, también se sitúa la cueva de Jasule.

Un rincón de ensueño en el que conectar con la naturaleza haciendo deporte. La cascada de Xoxo tiene menos agua en meses calurosos, pero ambas conforman un recorrido familiar por el barranco de Azure en el valle de Salazar. Una ruta que combina la vegetación, los prados y el agua de las cascadas, puntos de desconexión. La mejor estación para hacer la ruta es en primavera o en épocas de lluvias, aunque los meses de calor es un plan perfecto para hacer en familia.