FESTIVAL TEATRO OLITE

‘Convergencia’. Palacio Ezpeleta, Albergue de Beire. 19 h. Con De Improviso. Espectáculo de teatro improvisado que celebra la riqueza cultural y la memoria histórica de Navarra.

‘Together to get there’. Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 20 h. Con Akira Yoshida & Lali Ayguadé. El espectador descubre a través de la danza y el movimiento un encuentro íntimo que va más allá de las palabras.

‘Macho grita’. La Cava. 22 h. Con Alberto San Juan. Crónica de la propia ignorancia del autor sobre la historia de España. Entradas: 20 euros.

MÁS TEATRO

‘No hay una caja para mí’. Olóriz. 20.30 h. Con Tdiferencia. ¿Hay una caja para ti?, ¿hay una caja para él?, ¿para ella? Y, ¿para elle? Puede que sí. Y puede que no. Puede que uno encaje y puede que otro no quepa. ¿Por qué hay que caber en una caja? ¿Por qué tener las mismas medidas, los mismos perfiles, las mismas miradas? Los mismos deseos, los mismos miedos o los mismos amores. Puede que no haya una caja para ti. En la que quepa tu vida entera, sin huecos ni fisuras. Porque la libertad no sabe de espacio ni tampoco de lugar. De medidas, de cierres ni de moldes. No hay una caja para mi habla precisamente de eso: de cajas y de hormas. Pero también de libertad, de miedo, abuso, violencia y felicidad. Una reflexión acerca de la vida. Esa que, a veces, se quiere modelar antes incluso de que exista. Público adulto. Entrada gratuita.

Sesión de cuentos KUL. Lerín. 20:30 h. Con Tdiferencia. Público familiar. Actividad de conciliación

MÚSICA

Joven Orquesta de Pamplona (JOP): Ópera ‘La princesa amarilla’. Ópera cómica de Camile SaintSaëns en la que participarán agrupaciones propias de la zona. Hoy: Elizondo. 20 h. Actividad en la que la sección de metales interpretará obras invitando al público a unirse a disfrutar en la plaza.

'Ars Poliphonica' (ensemble vocal): 'Ecos del Fuego'. Iglesia de Santa María de la Asunción, Viana 20 h. El grupo interpretará un repertorio que abarca desde la música renacentista hasta composiciones contemporáneas, explorando la tradición musical occidental y recuperando obras casi olvidadas del Siglo de Oro. Soprano: Ana Sobrino. Altos: Raúl Fdez. Marina, Isabel Gómez Cosío. Tenores: Guillermo A. Ares, Markus Zapp. Bajo: Ángel J. Camacho. Entrada libre hasta completar aforo.

Coral Orreaga de Garralda. Iglesia de San Esteban, Roncal. 19 h. Director: Javier Iriarte Entrada libre hasta completar aforo. Coros en Navarra “Con Voz Propia-Gogo Bete Kantuz” organizado por Federación de Coros de Navarra/Nafarroako Abesbatzen Elkartea.

Chuchín Ibáñez y los Charros. Camping Errota-El Molino de Mendigorria. 22,30 h.Entrada libre.

Sin Noticias de Holanda (Tributo a Melendi). Plaza España, Villafranca. 22 h. 5ª Edición ‘Noches Musicales De Verano’ en Villafranca.

Conciertos de Verano en Arantza. Arantzako Aterpea. Fiesta Bull. 50 aniversario 12 h Charanga 17 h. Conciertos: La Jodedera, Sakamantekas, Mexikortxo y Kittu.

Moon Fields Trío. Santuario de Ujué. 21 h. Concierto. Canciones de películas. Ciclo ‘La Noche en Vela’.

DANZA

Qabalum: ‘Todo este ruido’. Plaza de Elizondo. 19.30 h. Danza Contemporánea. ‘Kultur 2024’. Ésta es una obra para dos intérpretes -y un dron- que se conforma como un canto a la luz. Luz imaginada como materia que atraviesa el tiempo para darnos forma. Nace de la fascinación por las imágenes de la contemporaneidad que recuperan una vieja mirada a los misterios de la física, al alma primitiva que crea mitos sobre los orígenes, sobre el cielo y el futuro, pero no con una ambición divulgativa, de explicar un conocimiento que está en un plano distinto al de las artes, sino con un objetivo poético, de tomar esa herencia y darle cuerpo. Es un trabajo que bebe del imaginario de la ciencia-ficción, de las potentes narraciones fragmentarias y fotográficas del cómic, del campo del CGI y los efectos especiales pero también del misticismo esencialista que imagina el cuerpo como una conformación temporal de la materia.

EN FAMILIA

Parque del Tren de Trinitarios en Pamplona. Av. Guipúzcoa 1. Gestionado por la Asociación Navarra de Amigos del Ferrocarril (ANAF). Abierto sábados 11 a 13:30 h y 18 a 20 h. y domingos de 11 a 13:30 h. Más info y precios: www.parquedeltren.com

Parque Senda Viva (Arguedas). Abierto sábados, domingos y festivos, en horario de 11 a 20 h. Ver precios y promociones en parque sendaviva.com

EVENTOS

Ame & Art Market, edición verano. Sala de Armas y zona exterior en la Ciudadela de Pamplona. Cita obligada para los amantes del diseño, la moda y la música, con la presencia de más de 20 diseñadoras y diseñadores, junto a sus creaciones, a la par que una programación de música y arte. Viernes y sábado: 17 a 22 h, domingo: 11 a 17 y 21 a 00:00 h. Entradas: 2 euros, menores de 12 años gratis. Programa hoy: 11 a 15 h. DJ Adrián Alegría. 15 a 00:00 h DJ HL Kultur, DJ Pablo Cotton, DJ Señora, DJ Odd Signals. 21 h Saxta Soriazu Quartet. Concierto jazz. 19 a 21 h 'Cata a ciegas'. Bodegas Máximo Abete. Exposiciones de arte: 'TopGon' por Gonzalo Monzón y 'David Robles'. Taller creativo con Cristina Navarlaz. Dirigido a niños de 6 a 14 años, donde podrán pintar y llevarse sus obras (imán para la nevera y espejo) en un formato único.

I Feria de Producto Local Artesano/Bertako Artisau Produktuen Azoka 2024. Calle Bosquecillo. Feria de artesanía y producto local. Contará con 20 puestos. Organiza la Asociación de Producto Local y por Napar Bideak/Asociación de Artesanos Agroalimentarios de Navarra. Entre la veintena de puestos habilitados, habrá diez de artesanía agroalimentaria y otros diez de artesanía, que representan la producción kilómetro 0 de Navarra. Estas empresas están situadas en pueblos pequeños de la Comunidad foral y se acercan a la capital navarra para mostrar sus productos de primera mano a visitantes y foráneos. Horario: 10 a 15 h.

EKOmercado. Antigua estación de autobuses de Pamplona. Horario: 10-14 h. Mercado de empresas productoras ecológicas de Navarra. Los ajos de Falces serán los protagonistas de la jornada y se podrán degustar en unas ricas tostadas con pan ecológico de Lakabeko okindegia en el espacio ‘Ven y pruébalo’ de 12 a 14 h. Además, Hazialdeko se incorpora al mercado y tendrá legumbre a la venta.

Día de la Guindilla de Cárcar 2024. El Paredón. 19 h Venta de tikets 19:30 h Comienzo del evento degustación de guindillas Rubio, vino Valdelares y sorbete de Helados Mendoza. Además, puestos de artesanía y gaiteros 22 h Concierto 00:00 DJ La Yuwoki.

CINE

‘Udako Golem Verano 2024’. Golem Yamaguchi. 17.15 h ‘Un sol radiant’. Mònica Cambra, Ariadna Fortuny / España, 2023. Mila, su hermana mayor y su madre pasan unos días en una casa de campo, aisladas del mundanal ruido. Sin embargo, se respira en el ambiente una calma cada vez más tensa, y los nervios están a flor de piel. Las incómodas miradas, los silencios y las ausencias revelan la inminencia de un hecho irreversible, y para exorcizar todo eso Mila decide organizar una fiesta que se irá convirtiendo, a medida que se acerca, en mucho más que una simple celebración 20 h ‘Rich Little Bitch’, vídeo musical del tema de Melrose: ‘Rich Little’. + ‘Hamlet va de negocios’. Aki Kaurismäki / Finlandia, 1987. En el Helsinki actual, el príncipe Hamlet se ha convertido en el accionista mayoritario de un poderoso grupo empresarial que se propone acometer la fabricación de patitos de goma. Mediante diálogos secos, simplificación de los asuntos y supresión de lo retórico, la peculiar adaptación actualiza eficazmente el esquema shakesperiano. 21.15 h ‘Shayda’. Noora Niasari / Australia, 2023. Shayda, una mujer iraní que vive en Australia, encuentra refugio en un centro de acogida para mujeres maltratadas con su hija Mona de 6 años. Tras huir de su marido, Hossein, y solicitar el divorcio, Shayda lucha por mantener la normalidad para Mona. La nueva situación y el régimen de visitas que la niña está obligada a cumplir con su padre aumentan la tensión día a día, pero no merman sus ganas de iniciar una nueva vida. Entradas: 5,40 €/película.

VARIOS

Visita Elizondo + Degustación de Talos. C/Jaime Urrutia 20, Elizondo. 19:30 h. Actividad Turística ‘Kultur 2024’, Precio: 5 €. Información y reservas: baztantours@gmail.com

Taller de bombas de semillas. Piscinas de Liédena. 12 h. Repoblar y reforestar se ha convertido en una necesidad de nuestros días si queremos frenar el cambio climático. Con esta técnica se puede expandir mucha semilla para que el poder de la naturaleza haga que crezcan.

Grafitarras y Festival Moddermas. Broche final de Grafitarras 2024 con música y celebración. Conciertos de Faneka Brava, Los Bengala y Jordana B. Azagra. 20 h. Disfruta de la mejor música para despedir julio y dar la bienvenida a agosto.

Larraga-Verano. 17 h Polideportivo Municipal. Exhibición de cesta punta.

Visitas teatralizadas en Peralta 2024. Agosto días 3 y 23. Septiembre días 14 y 21. Hora: 20:30 h. Punto de Información Turística. Inscripciones en turismo@aytoperalta.com o 948 750 005.

FIESTAS

Arguedas. 10 h Ambientación musical en la Plaza de los Fueros. 12:00. Disparo del cohete anunciador de las fiestas desde el balcón de la Casa Consistorial, seguido de charanga por las calles. 13:00. Fiesta de la espuma para niños en El Tinglao. 16:00. DJ’s en la Plaza la Noria: Marcos Gutiérrez, Kevin Checa y Mikel Sevillano. 19:00. Concierto de Nueva Etapa en la Plaza de los Fueros. 20:30. Solemne salve en honor a San Esteban con ofrenda floral a la Virgen del Yugo y Riau-Riau. 00:00. Concierto y baile en la Plaza de los Fueros con Nueva Etapa.

Bera-San Esteban 2024. 09:30 Alborada por los txistularis de Bera; los Gaiteros Ezpelur tocarán por las calles de Bera. 10:30 Solemne Misa Mayor en Honor de San Esteban, cantada por la Coral de Bera. Tras la misa el grupo de danza del Gure Txokoa bailará las Makil Dantzas Y Bordon Dantza de Bera acompañado por los txistularis en la plaza del ayuntamiento A continuación actuarán los bertsolaris Sarai Robles Y Andoni Egaña 13:00 Los Gaiteros Ezpelur tocarán en Ibardin 17:00 La Txaranga Incansables tocará en la residencia San José 18:00 El grupo de danza del Gure Txokoa bailará el Aurresku De Bera, en la Plaza del Ayuntamiento acompañados por los txistularis A continuación Concierto de la Banda De Bera en la Plaza del Ayuntamiento Después Kalejira de la Txaranga Incansables desde el Ayuntamiento a Altzate 21:00 Bailes Populares en la calle de Altzate (fandango, arin-arin, Larrain dantza,…) con la ayuda de los gaiteros de Ezpelur 00:00 ConciertO en el patio del Toki Ona: Bengo 01:00 Kalejira De La Txaranga IncansableS comenzando en Mukixu 02:00 DJ. Fifi Eta Fefa en el patio del Toki Ona Puntu Morea 2 y 3 de agosto 19:00-00:00 Punto de información. Espacio de sensibilización y prevención de la violencia machista Karpa morea (frente al txosnagune) 23:00-07:00 Centro de atención. Espacio de prevención e intervención de violencia machista Escuela infantil Mukixu.

Berián-Casco Viejo 2024. 12 a 14 h Parque infantil en el parque de la calle Zaldualde. 12:30. Misa solemne en honor a San Martín. 13:15. Vermut musical con Incompatibles en la plaza José Luis Zoroquiain. 17:30. Campeonato relámpago de mus (inscripción hasta las 17:00 en el bar). 17:30. Encierro de toros de rueda. 18:00. Salida de la comparsa de gigantes acompañada de las dulzaineras Artaz. 19:00. Actuación de Sr Lemour en la plaza José Luis Zoroquiain.21:00 Bocatada popular organizada por la Comisión de Fiestas de San Martín: bocata de jamón con tomate + refresco 5€. Recaudación para las Fiestas de San Martín. 21:30-00:30 Ronda con la TXARANGA STRAPALUCIO. 22:00 Toro de fuego y traca fin de fiestas. 00:00 Pobre de mí.

Eslava. 08:00. Dianas. 12:00. Primer Eslaba Kantuz. 14:00. Lunch popular en el bar. 19:30. Encierro bravo con Bordetxe Animales. 20:30 a 22:00. Primera sesión de baile con Disco 4x4. 20:30. Disfraces txikis con premios. 22:00. Toro de fuego. 22:30. Bombas japonesas. 23:00. Cena popular en el frontón con Sidrería Patxi. 01:00 a 05:00. Segunda sesión de baile con Disco 4x4. 01:00. Disfraces por cuadrillas con premios. 06:00. Caldico.

Estella-Lizarra. 08:00. Dianas y alboradas. 08:00. Encierrillo del ganado. 08:15. Caldico popular en Plaza Santiago. 09:00. Primer encierro del ganado y suelta de vaquillas. 10:30. Salida del Ayuntamiento en Cuerpo de Comunidad. 11:00. Misa solemne en la Basílica de Ntra. Sra. del Puy. Bajadica del Puy de las chicas. 12:00. Lizarran kantuz en Garean Jai Alai. 13:00. Gorgorito y los toros del encierro en Paseo de Los Llanos. 17:15. Salida del Ayuntamiento en Cuerpo de Comunidad. 17:30. Solemnes Vísperas en la Iglesia de San Pedro de la Rúa. 18:30. Desafío Ganadero en Plaza de toros. 19:00. Diskonnet trasera de la Escuela de Música. 19:30. XI Concurso de Irrintzis en Plaza Santiago. 21:00. Actuación de la orquesta Taxxara en Plaza de los Fueros. 21:00. Bailables con Txistularis Padre Hilario Olazarán y Gaiteros de Estella Ruiz-Echeverría en Plaza Santiago. 22:00. Torico de fuego en Plaza de los Fueros. 00:00. Verbena con Urtz en Plaza Santiago. 00:00-01:00 y 01:30-03:30. Orquesta Taxxara en Plaza de los Fueros. 00:00. DJ Jorge Ciordia y Eder Tobes en Plaza San Martín. 01:00. Desmayo y Baile de La Era en Plaza de los Fueros.

Etxarri Aranatz 2024. 9:30 h Recorrido de caza. Organiza: Muxar Ehiztari Taldea. 10:00 Semifinal y final del campeonato de futbito de fiestas Organiza: EGA. 12:00 Reparto en la plaza de pañuelos a los niños y niñas nacidas en el año 2023. 13:00 Chupinazo. Pasacalles con los cabezudos de Etxarri Aranatz, la comparsa de gigantes y cabezudos, los gaiteros de Etxarri Aranaz y la charanga Eztanda. Photocall. Organiza: Festa batzordea 13:30 Plaza. Concierto de la charanga Eztanda. 15:00 Comida en la plaza. Organiza: Festa Batzordea. 18:00 Pasacalles con la charanga Gazte Txarrak. 18:30 Frontón. Deporte rural. Cto. Navarro de Herriz Herri. (3ra jornada de grupos absolutos) Los grupos de Basaburua, Berriozar y Etxarri Aranatz. 20 h Salve en la ermita de Andra Mari, cantada por la Coral de Etxarri Aranatz y el Coro parroquial. Organiza: Iglesia. 20:30 Auzate: ofrecido por las sociedades Hartzabal, Etxe-Azpi, Larrañeta y Karrikestu. 20:30/22:00 Bailables: Trikiteens. 22:00 Toro de fuego. 00:30/04:30 Gaupasa: Trikiteens.

Gabarderal. 11:00 Finales del campeonato de pelota 12:00 Recepción de autoridades de ayuntamientos de la zona 15:00 Paellada Popular 17:00 En la sobremesa juegos de siempre. ¡Animaos a participar! ¡Echaremos unas risas! 20:30 Primera sesión de baile con karaoke y discomóvil 22:15 Toricos de fuego en la plaza 01.00 Segunda sesión de baile con discomóvil.

Gaztelu. 09:00 Almuerzo 12:00 Deporte rural 14:30 Comida popular, y a continuación, baile con el grupo Agerralde 22:00 Cena 00:00-01:30 Baile con Pancho Balbuena A continuación, DJRutxo.

Lodosa. 08:30. Dianas con la txaranga Aburrecalles. 09:00. Cuarto encierro con novillos-toros de "ToroPasión". 10:00. Almuerzo popular en el Club de Jubilados. 11:00. Comparsa de Gigantes y Cabezudos por las calles de Lodosa. 11:30. Parque infantil acuático en el patio del colegio público. 13:00. Actuación del grupo "Ikebana" en el Paseo. 15:00. Txuletonada de hermanamiento en La Plazuela. 16:00. Parque infantil acuático en el patio del colegio público. 18:00. Subida a la Plaza de Toros con la txaranga Aburrecalles. 18:15. Subida a la Plaza de Toros desde el Paseo. 18:30. Corrida de toros con reses de "Pincha" y "Toros de Brazuelas". 20:30. Toros de fantasía en la calle Mayor. 21:00. Concierto de la orquesta "Escala" en el Paseo. 22:00. Toro de fuego desde la Plaza de La Cruz. 00:00. Concierto de "Me Fritos and the Gimme Cheetos" en La Plazuela. 00:30. Verbena con la orquesta "Escala" en el Paseo.

Marcilla-Día del Niño-San Bartolomé. 09:30. Constitución del Ayuntamiento Chiqui. 10:15. Chupinazo con sorpresas y Ofrenda Floral en la Parroquia. 11:00. Chocolatada en los porches de Plaza de España. 11:00. Entrega del Premio del Concurso de Carteles del Día del Niño y a continuación Imposición de "Mi primer pañuelo" a los nacidos en 2023 en el patio del castillo. 11:00. Actividad de Rápel en el castillo organizada por el Club de montaña Matapijos. 11:30. Apertura de hinchables y atracciones. 12:30. Pasacalles con gigantes y cabezudos. 14:00. Lanzamiento de bombas japonesas y toro de agua para niños hasta 7 años en plaza Weekend y hasta 11 años en Plaza de la Cava. 14:30. Comida en la sociedad de la Corporación Chiqui. 16:00. Juegos en el foso con Pintacaras y Rápel. 16:00. Laser Tag en las Pistas del Colegio para niños mayores de 9 años. 19:30. Trashumancia urbana C/ Puente. 20:00. Tributo a los Cantajuegos en la Plaza de España. 21:00. Bailes, toro de fuego y a continuación pobre de mí. 23:00. Mister Cover en concierto.

Muru Astrain 2024. 11:30 Hinchable. 12:00 Pintxo-pote en la plaza. Primera Exposición de bicicletas clásicas y antiguas cycles urtasun. 15:00 comida popular en la plaza. A continuación, campeonato de Mus. ¡Apúntate! (5€/pers.) 15:30 Hinchable.18:00 Segundo encierro txiki. 19:30 Música para bailar con iñaki eta aitor. 22:30 cena popular en la plaza: menú sidrería. 01:00 Música para bailar con DJ josu millán.

Zubiri. 08:00. Magras con tomate en la plaza. 11:30. Misa en honor a San Esteban. 12:00. Juegos populares en la plaza. 17:00. Partidos de pelota en el polideportivo (Escuela de pelota de Esteribar). 18:30. Actuación del grupo de teatro Txirikorda en la plaza. Representarán la obra “La historia de la princesa y el dragón.” 20:00. Baile con el grupo Joselu Anaiak. En el descanso kilikis y baile de la Era en la plaza con ayuda de Eugiko dantzariak. 22:30. Torico de fuego. 22:45. Paellada popular, pan, vino, mesas y sillas a cargo del concejo. 01:00-05:00. Gaupasa con DJ Sisto.